PR
jjvodka
南の某国に滞在中のJJの日記です。海外生活・子育て・国際結婚について書いてます。
カレンダー
2026.06
2026.05
2026.04
2026.05
2026.04
2026.03
2026.02
2026.02
2006.02.05
テーマ： 海外生活(7809)
カテゴリ： カテゴリ未分類
バイトの帰り、スーパーの前で、こんな光景を見ました。
孫（兄４歳ぐらい、妹２歳ぐらい）をつれている、
６０代のおばあちゃん。
孫の手をひき、ほのぼのした感じ。。
スーパーの買い物カートをとって、
ベビーシートがある方へ、妹を乗せ、
子供シートの方へ、兄をのせようとしている。。
が、
兄４歳が、なにか、ごねている。
ベビー用のところ、乗るーーーー！！
子供用のとこは、いややぁぁぁぁ！！！」
ばあ「あんた、赤ちゃんちゃうやん。
こっち乗んなさい！！」
兄「いやぁぁぁーーー。いやぁぁぁーーー」
すると、
ばあさん、、、、
「 OH！ SHIT！！！！！」
えーーーーーー！！
あんた、あんた、さっき、SHIT ってゆうた？？？？
孫の前で、SHITってゆうた？？
なんか、SHITとかFUCK?とかって、悪い言葉？ってゆわれてるけど、
みんな頻繁に使うよね。外人って。
子供の前とかで使うのって、外国では普通なのかな？
（ちなみに私は、普段、SHITは使うけど、
FUCKは、いままで一度もゆったことない。
孫（兄４歳ぐらい、妹２歳ぐらい）をつれている、
６０代のおばあちゃん。
孫の手をひき、ほのぼのした感じ。。
スーパーの買い物カートをとって、
ベビーシートがある方へ、妹を乗せ、
子供シートの方へ、兄をのせようとしている。。
が、
兄４歳が、なにか、ごねている。
ベビー用のところ、乗るーーーー！！
子供用のとこは、いややぁぁぁぁ！！！」
ばあ「あんた、赤ちゃんちゃうやん。
こっち乗んなさい！！」
兄「いやぁぁぁーーー。いやぁぁぁーーー」
すると、
ばあさん、、、、
「 OH！ SHIT！！！！！」
えーーーーーー！！
あんた、あんた、さっき、SHIT ってゆうた？？？？
孫の前で、SHITってゆうた？？
なんか、SHITとかFUCK?とかって、悪い言葉？ってゆわれてるけど、
みんな頻繁に使うよね。外人って。
子供の前とかで使うのって、外国では普通なのかな？
（ちなみに私は、普段、SHITは使うけど、
FUCKは、いままで一度もゆったことない。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
ふつう
シューロール
さん
私の知る限り、イタリア人は家でも ちん○ とか まん○ とか う○こ とか普通に使ってますねぇ・・・・
(2006.02.05 22:27:08)
Re:これって、外国では普通？(02/05)
かれん９６
さん
きっとふと洩れてしまったのでしょうか、それともこのご家族の中ではこういう言葉が普段飛び交っている?のかも(爆）
うちは喧嘩した時Ｆワードを筆頭に色々出ます・・でもそれはアパートの中での事だし私達２人だけの時だからと言い訳してます(爆) (2006.02.05 23:17:16)
うちは喧嘩した時Ｆワードを筆頭に色々出ます・・でもそれはアパートの中での事だし私達２人だけの時だからと言い訳してます(爆) (2006.02.05 23:17:16)
ありえない！
ガラの悪い学生とか酔った時とかならよく耳にしてましたけど、子供の前でなんて聞いたことないです！もちろん私も言ったことありません。Shitの代わりにシュートってよく聞きました。(スペルわかりませんが)そっちでも使いますか？
(2006.02.05 23:24:12)
(2006.02.05 23:24:12)
Re:これって、外国では普通？(02/05)
イレ・チョウ
さん
ホームステイしたとき、いい歳のお母さんが台所で何か失敗するたびにシット！！って言っててびっくりしたことがある。ちょっと物を落としただけでいちいちシット！！
やっぱりあんまりよくないですよね？
(2006.02.06 02:53:56)
やっぱりあんまりよくないですよね？
(2006.02.06 02:53:56)
Re:ふつう(02/05)
jjvodka
さん
Re[1]:これって、外国では普通？(02/05)
jjvodka
さん
かれん９６さん
たしかに、普段から、そういう言葉使ってたら
子供の前とかでも自然に出てしまうんかな？
人に対しては、ゆってはいけないですよね。
私はよく、自分でどんくさいことをした時とかに、
SHITってゆってしまうんですけど、、
ま、私の場合も、小さい声で、ちょこっと家の中でゆうだけだから、許されるかな？ (2006.02.06 06:52:16)
たしかに、普段から、そういう言葉使ってたら
子供の前とかでも自然に出てしまうんかな？
人に対しては、ゆってはいけないですよね。
私はよく、自分でどんくさいことをした時とかに、
SHITってゆってしまうんですけど、、
ま、私の場合も、小さい声で、ちょこっと家の中でゆうだけだから、許されるかな？ (2006.02.06 06:52:16)
Re:ありえない！(02/05)
jjvodka
さん
Tangoinoshishiさん
若い子たちは、よく使うよね。
でも、やっぱり子供の前は（特に、小さい子）駄目よね。
シュートは、聞いたことないなぁ。。。
アメリカだけなのかな？ (2006.02.06 06:55:16)
若い子たちは、よく使うよね。
でも、やっぱり子供の前は（特に、小さい子）駄目よね。
シュートは、聞いたことないなぁ。。。
アメリカだけなのかな？ (2006.02.06 06:55:16)
Re[1]:これって、外国では普通？(02/05)
jjvodka
さん
イレ・チョウさん
たしかに、頻繁はよくないよね。
柄が悪い、、ちゅうか。。。
でも、私も、時々ゆうなぁ。。SHITって。
台所とかで、物落としたりとか、自分のどんくさい行動に向かって。。。
人前ではゆわないけどね。。。 (2006.02.06 07:00:31)
たしかに、頻繁はよくないよね。
柄が悪い、、ちゅうか。。。
でも、私も、時々ゆうなぁ。。SHITって。
台所とかで、物落としたりとか、自分のどんくさい行動に向かって。。。
人前ではゆわないけどね。。。 (2006.02.06 07:00:31)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
キーワードサーチ
▼キーワード検索
コメント新着
うぃりあむ船長の漂…
うぃりあむ2017さん
国際結婚した私 naked fishさん
ShadyとReinaの日タ… reina.sさん
スッチーのおてまみ シューロールさん
hana* diary -花日… はな9208。さん
国際結婚した私 naked fishさん
ShadyとReinaの日タ… reina.sさん
スッチーのおてまみ シューロールさん
hana* diary -花日… はな9208。さん
© Rakuten Group, Inc.
