jjvodka diary

プロフィール

jjvodka

フォローする

カレンダー

フリーページ

はじめまして！

バックナンバー

2026.06
2026.05
2026.04

2026.03
2026.02

カテゴリ

インスタグラム

(412)

日記/記事の投稿

誕生日でした〜！
写真撮影しました！
植物園に行ってきた！
花見に行ってきた〜
定食屋さんに行ってきた！
スカイタワーに行ってきた！
水族館へ行ってきた！
春休みの出来事　旅行3日目
春休み中の出来事　旅行2日目
春休み中の出来事〜　旅行1日目

< 新しい記事

新着記事一覧(全2825件)

過去の記事 >

2006.02.19

私、ずっと前から、不思議に思ってたことがあるんです。

たとえば、なんか、おもろいことゆうたり、

ナイスなことゆうた時、

こっちの人って、

「グッド　オニオン」

って、ゆうねん。

それぞれ、違う場面で、違う話してるのに、

うけると、決まって、

「ははは！！　グッド　オニオン」

グッド　オニオン？

良質オニオン？？

品質がええの？？

よーーわからん！！！

今のバイト先の、オーナーにも、

「ははは！君は、グッド　オニオン」

みたいなこと、ゆわれて。

えーーー！！！

また、私、玉ねぎって、ゆわれた。。

なんでなん？？

なんでーーー？？？

ある日、ヤツに聞いてみました。
（↑ってか、早くヤツに聞けよ！）

すると、

グッド　オニオン

「GOOD　ON　YOU」

って、

ゆうてるねんて！！！

そんなん、聞こえへんわ！！！

どう聞いても、「オニオン」にしか、聞こえへんし！！！！！

まあ、でも、解決したから、ちょっとホッとしました。

ちなみに、辞書で調べようとしたけど、
GOOD　ON　YOU
ってのは、載ってませんでした。
これって、スラングとか、そういう系なのでしょうか？

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2006.02.19 09:52:46
コメント(6) | コメントを書く

■コメント

オニオン！

Tangoinoshishi さん

ははは！！めちゃうけました！
アメリカでは聞いたことないですね。Good on You？
Good jobはよく聞きますけど。あ。もしや。「グドンユー」のことですかね？発音がだいぶ違うようですね。
(2006.02.19 11:56:28)

返事を書く

Re:オニオン！(02/19)

jjvodka さん

Tangoinoshishiさん
うーん。ここは、イギリス連邦の国なので、アメリカ英語とはちょっと違うのかもね。
でも、たぶん、タンゴちゃんのゆうてる、「グドンユー」のことやと思う。
でもさ、どう聞いても、私には、「グッド　オニオン」
くわしく書くと、「グッ　オニオン」
に、聞こえるわけよ！！！
やっぱ、私の耳がおかしいんかな？
まあでも、私のこと、「玉ねぎ」ってゆうてるわけじゃないってことが判明して、良かった良かった。 (2006.02.19 14:34:29)

返事を書く

Re:良質な玉ねぎ？(02/19)

イレ・チョウさん

使えそうな表現ですね。
Good　on u　！
いただきます☆
使ってみよーーーー (2006.02.19 20:03:31)

返事を書く

Re:良質な玉ねぎ？(02/19)

かれん９６さん

聞き間違えと言うのではなくそう聞こえるんだ!って言う時有りますよね、私の場合は大抵聞き間違えですが(爆)NZの英語ってオージーの英語と似ているのですか? (2006.02.20 01:53:49)

返事を書く

Re[1]:良質な玉ねぎ？(02/19)

jjvodka さん

イレ・チョウさん
うん。つかってみてー！
私は、ちょっと気恥ずかしくて使えないけど（笑） (2006.02.20 07:22:45)

返事を書く

Re[1]:良質な玉ねぎ？(02/19)

jjvodka さん

かれん９６さん
うーん。オージー英語。。どうですかね？
オーストラリアに行ったことないから、よくわからないですけど、
テレビみてるかぎりでは、似てると思います。
ヤツは、１年間、AUSに住んでたんですけど、
ヤツいわく、AUSなまりは、すごい鼻に掛けたいいかた。と、ゆうてました。
ヤツがマネしてくれたんですけど、
私には、「ニャーニャーニャー」と、聞こえました（笑）
なんか、名古屋なまりみたいな感じでした（笑）
また、この国のなまりとは、微妙に違うようですよ（笑） (2006.02.20 07:26:05)

返事を書く