jjvodka diary

プロフィール

jjvodka

フォローする

カレンダー

フリーページ

はじめまして！

バックナンバー

2026.06
2026.05
2026.04

2026.03
2026.02

カテゴリ

インスタグラム

(412)

日記/記事の投稿

誕生日でした〜！
写真撮影しました！
植物園に行ってきた！
花見に行ってきた〜
定食屋さんに行ってきた！
スカイタワーに行ってきた！
水族館へ行ってきた！
春休みの出来事　旅行3日目
春休み中の出来事　旅行2日目
春休み中の出来事〜　旅行1日目

< 新しい記事

新着記事一覧(全2825件)

過去の記事 >

2016.12.01

５歳７ヶ月。

(4)

テーマ：子育て奮闘記f(^_^;)(86125)

カテゴリ：ピーナツちゃんのこと

ピーちゃん、５歳７ヶ月になりました。

毎日元気に学校に行ってるピーちゃん。

相変わらず、学校行きたくない～おもしろくない～

とは言ってるものの、行けば行ったで、

お友達と遊んで、学校生活は問題ない様子。

毎週のスペルテストも、勉強嫌いだからぜんぜんしないのに、

なぜか毎回パス。

なんでだろ（笑）

本読みは、レベル９まで行きました！

ま、他の１年生の子たちは、もうレベル１７ぐらい普通で読んでるらしいので、

アレなんですけど、一番年下の子たちが集まるピーちゃんのクラスの中では、

まあまあ頑張ってる方みたいです。

日本語は、ひらがな、カタカナは問題なく読めます。

カタカナの書きも、６歳からやろうと思ってたのに、

もう自分で勝手に覚えてて、結構書けます（汗）

ミーの時は、１年間、つきっきりでカタカナ教えたのにな（汗）

ピーちゃんは、かなり記憶力がいいみたいです。

相変わらず、ガールズの会話は日本語なので、

問題なく日本語をしゃべりますが、

もうね、かつぜつが悪いのが、

大丈夫かな、、、、

たとえば、

おせめさま　→　お姫様

ぱべる　　→　食べる

おいしゃしゃん　→　お医者さん

こんな感じ。もうずーーっとこんな感じ。

いつになったら治るのやら、、、

まあね、JJも、幼稚園の時は、

遺伝なのかもしれないけどね（汗）

ご、、ごめんよ、ピーちゃん。

今一番の楽しみは、クリスマスみたいで、

プレゼントがもらえるのが楽しみみたい。

でも、いまいち「いつ」クリスマスなのかわかってないみたいで、

この間、クリスマスツリーを飾ったら、

次の日、朝、飛び起きてきて、ツリーの下をチェックしてたし（汗）

まだ１１月だからね～～（汗）

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2016.12.05 10:15:46
コメント(4) | コメントを書く

[ピーナツちゃんのこと] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:５歳７ヶ月。(12/01)

セラですさん

ピーちゃん、ほんとすごいですね！ついこないだはじめたとおもってたひらがな、さらには肩かなまでマスターですか！すごい！うちはいまだひらがな格闘中です、カタカナ5歳中には無理だろうなあ・・・ピーちゃん英語もですもんね、スペルテストなんてこの歳であるんですね、考えられません～こどもたちの日本語のかつぜつはぴーちゃんみーちゃんは基礎ができてるようだし、日本で子供たちと日本語で何カ月か遊ばせたらあっけなく治りそうですよね、うちは日本語も話さないので日本に長期滞在できればいいなあ、宝くじ当たらないかなあ~といつも思ってます　笑 (2016.12.04 18:24:48)

返事を書く

Re[1]:５歳７ヶ月。(12/01)

jjvodka さん

セラですさん

カタカナ、ぜんぜんあせらなくても大丈夫だと思います～
双子ちゃんはまだ５歳。しかも、普段は日本語をあまり使わない、、となると、字を覚えるのはなかなか大変だと思います。
ミーは、常に日本語をしゃべってる環境ですが、結局、カタカナマスターしたの、７歳の終わり（８歳になるちょっと前）でしたよ（汗）
姉妹でもこんなに違うので、うちは、それぞれのペースで、のんびりやってます（笑）

しかし、ヤツの知り合いの日本人家族（旦那さんが田舎国人）、英語しかしゃべらない子供たちを心配して、会社を長期で休んで、６ヶ月間日本にすんでましたが、、、、
田舎国に戻ってきて、もうすぐ１年。
もう英語しかしゃべりません。また元に戻ってしまったようです。
（頑張れば１歳児ぐらいの日本語をしゃべるようですが）
なので、ポーランドにいても、日本語のお勉強、継続していれば、きっとしゃべれるようになると思います！
(2016.12.05 10:13:08)

返事を書く

Re[2]:５歳７ヶ月。(12/01)

せらです。さん

jjvodkaさん

なかなか難しいと思いますが、やり続けて見ます！ (2016.12.07 02:51:52)

返事を書く

Re[3]:５歳７ヶ月。(12/01)

jjvodka さん

せらです。さん

そこの家のお母さんは、日本語でしゃべりかけたりしているみたいです（英語でもしゃべりかけてるみたいなので、半々なのかも？）
なので、日本語は理解しているのかもしれませんが、やっぱり話すのって、むずかしいですよね（汗）
ミーも８歳になって、だんだん話す内容がむずかしくなってくると、日本語で説明するのがむずかしいのか、「日本語でうまく説明できないから、ちょっと英語で言ってもいい？」って聞いてきます。英語の方が、説明しやすいんでしょうね。でも、私は絶対日本語で説明させます。
我が家も日本に帰国しても、滞在期間が１，２週間なので、ぜんぜん日本語の勉強にはなってないと思うんですけど、今のところ、田舎国に住んで日本語維持できてます。
住んでる場所ではなく、つづけていくことが大切だと思ってます。
お互いぼちぼち頑張りましょう♪
(2016.12.08 08:58:45)

返事を書く