PR
jjvodka
南の某国に滞在中のJJの日記です。海外生活・子育て・国際結婚について書いてます。
カレンダー
2026.06
2026.05
2026.04
2026.05
2026.04
2026.03
2026.02
2026.02
2017.10.27
テーマ： 子育て奮闘記f(^_^;)(86125)
カテゴリ： インスタグラム
ヤツ１週間、南の方に出張中。キレイな写真を送ってきてくれたんだけど、写真とメッセージを見たミーが勝手に返信(~_~;)
ヤツ「We need to take kids to South Island is really beautiful」、
ミー「jest pienkni ale my lubimy anpaman museum i takiego. Kocham chi tata! Vroch shipko bo stenskinymy! 」
私母国語わからんけど、アンパンマンミュージアムの方が良いって書いてあるらしい(~_~;)
ヤツ「We need to take kids to South Island is really beautiful」、
ミー「jest pienkni ale my lubimy anpaman museum i takiego. Kocham chi tata! Vroch shipko bo stenskinymy! 」
私母国語わからんけど、アンパンマンミュージアムの方が良いって書いてあるらしい(~_~;)
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:９歳の本音。(10/27)
せらです さん
みーちゃんすごいですね！
あと２年でうちの子たちが日本語をみーちゃんのポーランド語の様にあやつれる感じがしない・・・
それにしてもみーちゃんアンパンマンミュージアムめちゃくちゃ好きなんですね！ (2017.10.29 18:58:07)
あと２年でうちの子たちが日本語をみーちゃんのポーランド語の様にあやつれる感じがしない・・・
それにしてもみーちゃんアンパンマンミュージアムめちゃくちゃ好きなんですね！ (2017.10.29 18:58:07)
Re[1]:９歳の本音。(10/27)
jjvodka さん
せらですさんへ
正直、母国語の読み書きあんまりできません。
教えてないので、絵本が読める程度です。
ヤツに返信したメッセージもきっとそのまま口語をアルファベットで書き出したって感じだと思うのでスペルとか間違いだらけだと思います(~_~;)
でも母国人が周りにいないので、こういうちょっとしたやり取りも練習になります。
アンパンマンミュージアムは、神戸、横浜、名古屋の3つ行きました〜一番神戸のが良かったです。人が少なくて。
しかし９歳でアンパンマンとか言ってる時点で「大丈夫？」って感じです(~_~;)
幼すぎて困ってます(~_~;)
(2017.10.30 18:59:12)
正直、母国語の読み書きあんまりできません。
教えてないので、絵本が読める程度です。
ヤツに返信したメッセージもきっとそのまま口語をアルファベットで書き出したって感じだと思うのでスペルとか間違いだらけだと思います(~_~;)
でも母国人が周りにいないので、こういうちょっとしたやり取りも練習になります。
アンパンマンミュージアムは、神戸、横浜、名古屋の3つ行きました〜一番神戸のが良かったです。人が少なくて。
しかし９歳でアンパンマンとか言ってる時点で「大丈夫？」って感じです(~_~;)
幼すぎて困ってます(~_~;)
(2017.10.30 18:59:12)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
キーワードサーチ
▼キーワード検索
コメント新着
うぃりあむ船長の漂…
うぃりあむ2017さん
国際結婚した私 naked fishさん
ShadyとReinaの日タ… reina.sさん
スッチーのおてまみ シューロールさん
hana* diary -花日… はな9208。さん
国際結婚した私 naked fishさん
ShadyとReinaの日タ… reina.sさん
スッチーのおてまみ シューロールさん
hana* diary -花日… はな9208。さん
© Rakuten Group, Inc.
