夕霧の悲しい別れ（画像あり）

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

79120850

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

フリーページ

牧人の部屋

< 新しい記事

新着記事一覧(全315件)

過去の記事 >

2003年12月31日

夕霧と雲居雁（くもいのかり）の祖母・大宮が二人のことを

哀れに思い夕暮れ時の目立たないころあいをみはかり二人を合わせます。

雲井雁（くもいのかり）の父・内大臣が、雲井雁（くもいのかり）を

入内（じゅだい）させようと思っていることを夕霧はうらめしくてたまりません。

　もうじき、別れの時がやってきます。

　夕霧は心の内を雲居雁（くもいのかり）に告げ、雲井雁の心を確かめます。

二人の恋する気持ちは同じでした。そして、悲しい別れの時がやってきます。

「少女（おとめ）」の巻には次のように記されています。

下の原文の写真１行５字目から２行３字目まで。

「御車み（三）つばかりにて、志（し）のびやかに、

いそ（急）ぎ出（いで）給（たま）ふ」

別れのつらさ夕霧・少女３０b

　原文の現代語解読文は次の通りです。

「御車を三両ばかり連ねて、静かに出立する」

　先頭の車には、雲井雁の父・内大臣、二両目が雲井雁と乳母（めのと）たち、

そして三両目が雲井雁に付き添いの女房たちが乗っています。

　あとに残された夕霧についても記しています。

　原文の写真３行１２字目から５行１４字目まで。

「ね（寝）たるやうにて、うこ（動）きも志（し）給（たま）はず。

なみだ（涙）のみとどまらねば、なげきあか志（し）て、志も（霜）の

いと志ろ（白）きにいそ（急）ぎ出（いで）給（たま）ふ」

別れのつらさ夕霧・少女３０b拡大

　原文の現代語解読文は次の通りです。

「夕霧は、寝たふりをしてじっと身じろぎもされないでいる。

涙がとどめなく溢（あふ）れ、その夜は嘆き明かしたのち

霜の降る真っ白な外に出てみた」

　雲井雁との別れのつらさを深くかみしめる夕霧の

心のうちを、克明に描いております。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2003年12月31日 23時43分46秒
コメント(9) | コメントを書く

■コメント

Re:夕霧の悲しい別れ（画像あり）(12/31)

♪ かおり ♪ さん

新年明けましておめでとうございます♪ 昨年は楽天を通じて色んな出会いがあり、 充実した一年でした。 今年も宜しくお願い申し上げますね。 HP更新楽しみにしております。 (2004年01月01日 03時39分59秒)

返事を書く

Re:夕霧の悲しい別れ（画像あり）(12/31)

コンドル3世さん

明けましておめでとうございます 初春を迎え皆様のご多幸をお祈り申し上げます 昨年はホームページを始め多くの人と出会い有意義な年でした またリナックスとの出会いの年でもありました 今年もよろしくお願いいたします 　　平成十六年元旦　　伊藤　健一 (昔のゆうじろう） (2004年01月01日 08時32分07秒)

返事を書く

Re:夕霧の悲しい別れ（画像あり）(12/31)

みーわちゃんさん

明けましておめでとうございます。 今年も宜しく御願い致します。(o*。_。)oペコッ (2004年01月01日 10時39分30秒)

返事を書く

Re:夕霧の悲しい別れ（画像あり）(12/31)

SepiaMoon. さん

新年あけましておめでとうございます。 引き続き、素晴らしい日記に期待しています。 今年もどうぞ宜しくお願いいたします。 (2004年01月01日 19時47分14秒)

返事を書く

Re:夕霧の悲しい別れ（画像あり）(12/31)

cosmos1961 さん

あけましておめでとうございます。本年もよろしくお願いします。 (2004年01月02日 11時12分43秒)