2015年01月01日
カテゴリ： カテゴリ未分類
現在、「源氏物語」のうち「柏木」の巻をツイッターで更新をしています。
私のツイッター 「源氏物語の世界」 はこちらです。
年賀状には、手書きがまだまだ多いです。筆文字で書く人も少なくありません。
当然、書く前には手習いをします。「源氏物語」には、習字の場面が出てきます。
次の箇所です。
紫の上は、幼いころ若紫（わかむらさき）と呼ばれていました。
その若紫に源氏の君が習字を教えます。
源氏の君は、若紫に、
「をし（教）へきかえんかし」
（私が教えてあげますよ）
と言って、習字を教えてあげます。
この箇所は、「若紫」の巻に記されています。
下の原文の写真１行６字目から14字目まで。
若紫は、源氏の君が下書きをした和歌を手本にして手習いをします。
しかし、書き損じてしまいます。
下の原文の写真５行３字目から同行末字まで。
（若紫）「か（書）きそこなひつ」
はぢ（恥）てか（隠）し給（たま）ふ
原文の現代語訳は次の通りです。
（若紫）「書きそこなってしまったわ」
と恥ずかしそうに書いたものをお隠しになられた。
幼い若紫の姿を生き生きと描写しています。
今年もどうぞよろしくお願いいたします。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
joox
わが家で所蔵する江戸時代初期の「源氏物語」の絵と原文の画像を公開します。
© Rakuten Group, Inc.
