2015年02月25日
カテゴリ： カテゴリ未分類
皮衣（かわごろも）」のことが記されています。
下の原文の写真１行２１字目から３行１５字目まで。
「あべ（阿部）のおほしがちぢ（千々）のこがね（金）
をすてて、ひねずみ（火鼠）のおも（思）ひに
き（消）えたるもいとあへなし」
原文の現代語訳は次の通りです。
「かぐや姫と結婚することができるようにと、
阿部のおおしが大金を投じてせっかく買った
火鼠（ひねずみ）の皮衣（かわごろも）が、
簡単に燃えて消えてしまったのはあっけないものです」
「火鼠（ひねずみ）の皮衣（かわごろも）」とは、
竹取物語の中のかぐや姫が五つの結婚の条件として
手に入れることを目標とさせたうちの一つです。
「火鼠（ひねずみ）」は、体は牛よりも大きく
体中が長さ６０センチの剛毛で覆（おお）われ、
猛火の中でも生きていることができるという伝説の生き物です。
その「火鼠（ひねずみ）」の皮衣（かわごろも）を
手に入れた者が、かぐや姫と結婚することができるという
話が「かぐや姫」の中に出てきます。
かぐや姫との結婚を夢に見た「阿部のおおし」は、
唐の商人から大金を投じて「火鼠（ひねずみ）の
皮衣（かわごろも）」を買い求めました。
しかし、かぐや姫が試しに火をつけると燃えないはずの
「皮衣(かわごろも)」が燃えて消えてしまったのです。
大金を投じて買った「火鼠（ひねずみ）」の
「皮衣（かわごろも）」はニセモノだったのです。
この箇所の原文は、かぐや姫と結婚することのできなかった者の
愚かさについて記しています。
「源氏物語」の中に記されているかぐや姫が出した
結婚の条件の一つである火鼠（ひねずみ）の
皮衣（かわごろも）の話の内容に関わる原文の写真を公開しました。
備考：
（１）・かぐや姫に求婚した「あべのおほし」は、
一般的には、「阿部のむらじ」と記されますがここでは、
原文を尊重し「阿部のおほし」としました。
（２）・「火鼠（ひねずみ）の皮衣（かわごろも）」は
「燃えない布」のことで「アスベスト（石綿）」で、
できていました。奈良時代に伝来し、正倉院に収蔵されております。
かぐや姫の作者は、「燃えない布」が朝廷に献上されていることを
知っていて書いたと推定されています。
江戸時代、平賀源内が「火浣布」を作りました。
１０センチ四方という記録が残っております。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
joox
わが家で所蔵する江戸時代初期の「源氏物語」の絵と原文の画像を公開します。
© Rakuten Group, Inc.
