【 junkicocoa 】

【 junkicocoa 】

January 1, 2009
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類
歓喜と感動祭りの今日~~ 2009.01.01 19:36

こんにちはジュンギです^^

文をあまり遅く上げるでしょう?申し訳ありません・・・朝までイルジメ家族たちの祝いを受けて酒杯を傾けたので。
新年朝を初めて心わびしく始めました。しかし幾多の祝いのお言葉と心に感謝の心をもう一度感じました。

何より昨日授賞式を見て多くの応援と愛を送ってくれた私たちのファンの皆さんに感謝いたします。
イルジメロソも大きい愛情をもう一度受けた私には今度の授賞式は何より手にあまった感動を
感じるようにしてくれる席でした。

200901010047551001_1.jpg

だから本当に多くの方々が願う祭りという言葉が似合う授賞式を作りたかったです。

俳優達の舞台で遊ぶから通常の授賞式よりはそれでも活気に満ちて見せるでしょう?
はい。私はそういうものを望みました。

そのような授賞式の雰囲気だったので賞を受けるその日がまさに祭りと同時に一番幸せな時間になるのです。
祝いをする側も祝いを受ける人々も皆楽しくなければならない時間。幸せでなければならない時間。
少なくとも昨日私は楽しむことが出来たので嬉しいです。

受賞の喜びを得た俳優の方々にも心よりお祝い申し上げて今年一年もみんなで良い作品で多くの方々に
感動と幸福を抱かれて差し上げられるよう努力しましょう~

私は昨日ヌン・グニョンさんの言葉が本当に触れました。
「演技を継続したかったが、この賞が荷物になるようだ」賞というのが多くの人々の賞賛と激励が
含まれていることだが俳優には大きい負担になったりもするでしょう。

だがその賞には上手だったし、熱心にした俳優と一緒に一つの作品を作るように手伝ってくれた

そして最年少大賞を受賞したムン・グニョンさんに心よりお祝いのあいさつを伝えます。
受けるべき程であったしそれで幸せだった今日。感動を満喫しても良いです。

2008123118165894115_6.jpg

惜しかったのはいつも授賞式を楽しもうと思っても努力してもならないことは一つ。
やはり全ての作品の完成の核である私たちスタッフのご苦労を評価して一緒に楽しむ席が用意されないということ。


俳優たちの受賞の姿に作品に係わるスタッフたちの上に何冠王だったと楽しむことは出来ないでしょうか?
一緒に遊ぶことが出来るはずなのに・・・
いつか・・・はやく。そのような日が来てほしいです。真の祭りになることが出来るように。

最後に私たちの家族の皆さんに感謝申し上げます。昨日は皆さんが私に大きい贈り物と愛をくれた日でした。
応援の歓声と喜びの身振りは皆さんが最高でした。
喉がかれるまで応援した家族たち、厳しい寒さにも外でブルブル震えながら最後まで応援してくれた家族たち、
家で遅い時間まで眠たい目を擦って最後その瞬間を一緒に祝ってくれた家族たち、遠く海外まできて
この寒さに遠いところ韓国で祝いを惜しまなくくれた海外家族たち、そして海外でも遅くまで祝ってくれた家族たち・・・
みんなみんな有難うございます。

[081231]

何でも皆さんにツルゴウン(?)を差し上げようと準備したコントはぎこちなくなかったか・・・
だが!そのようなショーこれから難しく難しく見せることだから。よく保管するように~~(ふふふ冗談冗談)

新年にはそんな皆さんの声援と愛、応援に報いなければならないし報いるためにより一層作品に没頭して
最善を尽くしてよい作品をプレゼントして差し上げます。期待をたくさんして下さい。

新年福をたくさん受けてもらいたいです。
何よりお金をたくさん儲けて下さい。コンドンもたくさんできるのを~~道端に万ウォンを拾うことが多くなるのを。
ロトに当選する人がみな私たちの家族になるのを・・・(私も含まれるのを)ふふふ

本当に本当に有難くて愛してます~~
昨日一番幸せだった1人の俳優~イ・ジュンギ拝~

2008123118041944191_1.jpg

20時頃に気付いたのですが。。。ちょっと翻訳に時間がかかってしまいました変な部分はご容赦を。

陰の人たちの苦労にいつも最大の感謝をするジュンギ。そんな内面も素敵な彼が大好きです





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  January 1, 2009 09:57:23 PM
コメント(0) | コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Mobilize your Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: