ウエストエンドのぶどう畑から

Keyword Search

▼キーワード検索

写真の練習

(2)

Comments

マダム・オルガ @ Re[4]:小さな旅(02/03) Burnetさんへご連絡ありがとうございまし…

Burnet @ １６年間ありがとうございました。ブログを始めた頃からマダムには大変可愛…

http://buycialisky.com/@ Re:パリのプチ･ホテル(06/28) viagra cialis para mujerescompare levit…

http://buycialisonli.com/@ Re:パリのプチ･ホテル(06/28) cialis prices at true pharmaciesgenaric…

よこやま＠東京@ お疲れ様でしたご無沙汰しております。ヨイソラさんから…

ばっちゃん。 @ Re:新年の抱負(02/03) 幸せな色と光に癒されました～。今年も…

ばっちゃん。 @ Re:小さな旅(02/03) ああ、とほっと致しました。また連絡し…

Favorite Blog

三回忌

pippi2003さん

Der Loewenzahn(たん… Ｇ-ｐａｎさん
- Phoenicia - フェニシアさん
What’s　シドニーラ… ももずさん
【モンタのあれこれ… モンタ6184さん

マダム・オルガ

2003.10.03

横書きの書類が主流になったのは、そう昔のことではない。わたし達の世代までは、大切な手紙は縦書きで書くのが、まだ自然。殆どが手書きで書くので、今まで気がつかなかったことを発見。昨日の手紙は内容が複雑で長くなりすぎたのでワードを使って作成した。署名のみ、手書きというスタイル。

ところが､横書きで考えて縦書きで印刷してみると、文章がぴったり収まらない。再度やり直して、予め縦書きで考えて、そのまま印刷した。半日､その作業をしてＰＣの画面を見たら、ものすごい違和感を覚えた。国語の教科書から､理科の教科書に目を移したような感じ。縦型人間に戻りが早いわたし。

大切な手紙だったので、念の為に､息子に手紙をチェックしてもらったら、縦書きのワードの手紙に驚愕をしていた。彼は漢字検定の２級を持っているというのに、私の使った漢字が読めないとぼやく。

縦書きで書くと､あちらこちらに大げさな漢字を散りばめるらしい。「こんな漢字は手書きだったら、自分では書けないに決まっている。」と言われた。例えば、『躊躇う』という言葉。読めますか。読めても、何も差し上げません。

息子が言う通り、確かにわたしにも書けません。ＰＣだと簡単に変換するから、縦書きで考えると、漢字のてんこ盛りになってしまった。ちょっと､可笑しかったけど、そのまま､ポストに入れました。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう