PR
かつどン
東北楽天ゴールデンイーグルスの戦いに日々思うところをつらつらと綴ったブログです。
実家の庭にキッコロ…
New!
バーニングハンマー９１２６さん
インフルエンザによ…
仙台のお父さん
B.G.EAGLER B.G.007さん
えんたーていめんと… ひで銀杏さん
LUMI姉の立ち見観戦… LUMI姉さん
インフルエンザによ…
仙台のお父さんB.G.EAGLER B.G.007さん
えんたーていめんと… ひで銀杏さん
LUMI姉の立ち見観戦… LUMI姉さん
2006年12月08日
カテゴリ： EAGLES関係
いろいろあるようです。
公式サイトでは「リン・オンユ」
新聞では「リン・エンユ」だったり「リン・エンユウ」だったり…。
中国語は良く分かりませんが，実際には「オ」と「エ」の間の発音。みたいな感じなのでしょうか。
どうでも良いといえば，どうでも良いのですが，何となく気になります。
気になるといえば，登録名はどうなるのでしょうか？
同じ台湾から来た林英傑選手の登録名は「インチェ」。これは何となくサマになります。
が，林恩宇選手の場合「オンユ」…？？
何となくゆる～い感じで，ほっこりしてしまいそうです。
契約更改も大詰めを迎えました。
岩隈選手は４，５００万円のダウン。
肩の故障で１軍登板がほとんどなかった今シーズン。
やむを得ないといえばやむを得ませんが，肩は公傷なので現状維持ではないかとの憶測記事をどっかの新聞で見たような…。
うーん。やっぱりしょうがないか。来シーズンは万全の調子でエースの活躍を見せてほしいものです。そして，公約どおり背番号の２１勝，期待してます！
高須選手は８０％アップの５，４００万円でサイン。これは誰もが納得の数字。
交渉時間のほとんどを，選手会長として球団に要望を伝えることに充てたそうです。
先日のベンチの件もそうだけど選手会長としての仕事をきっちりやっているなという印象。
今までは正直なところ，孤高の職人･･といったイメージが強かったのですが，リーダーシップも備えていたんですね。
来年の高須選手はますます存在感が高まりそうです。
公式サイトでは「リン・オンユ」
新聞では「リン・エンユ」だったり「リン・エンユウ」だったり…。
中国語は良く分かりませんが，実際には「オ」と「エ」の間の発音。みたいな感じなのでしょうか。
どうでも良いといえば，どうでも良いのですが，何となく気になります。
気になるといえば，登録名はどうなるのでしょうか？
同じ台湾から来た林英傑選手の登録名は「インチェ」。これは何となくサマになります。
が，林恩宇選手の場合「オンユ」…？？
何となくゆる～い感じで，ほっこりしてしまいそうです。
契約更改も大詰めを迎えました。
岩隈選手は４，５００万円のダウン。
肩の故障で１軍登板がほとんどなかった今シーズン。
やむを得ないといえばやむを得ませんが，肩は公傷なので現状維持ではないかとの憶測記事をどっかの新聞で見たような…。
うーん。やっぱりしょうがないか。来シーズンは万全の調子でエースの活躍を見せてほしいものです。そして，公約どおり背番号の２１勝，期待してます！
高須選手は８０％アップの５，４００万円でサイン。これは誰もが納得の数字。
交渉時間のほとんどを，選手会長として球団に要望を伝えることに充てたそうです。
先日のベンチの件もそうだけど選手会長としての仕事をきっちりやっているなという印象。
今までは正直なところ，孤高の職人･･といったイメージが強かったのですが，リーダーシップも備えていたんですね。
来年の高須選手はますます存在感が高まりそうです。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[EAGLES関係] カテゴリの最新記事
-
ドラ７ 坂上は７０番目の指名。 2025年11月16日 コメント(2)
-
ドラ６ 九谷瑠は異色の経歴 2025年11月15日 コメント(2)
-
ドラ４ 大栄利哉は待ち焦がれた打てる捕手 2025年11月03日 コメント(2)
登録名
ａｒｅｎａ管理人
さん
Re:林恩宇選手の名前の読み方と契約更改の話(12/08)
E党２年目
さん
こんにちは。自分は以前台湾に住んで中国語をしゃべっていました。
中国語の発音は難しいので，カタカナでは正確に表せません^^;
「恩」は「エン」と「オン」と「ウン」の間のような発音なんですよ。
それから「宇」はドイツ語のウムラウトに似ていて「イ」と「ウ」の中間の発音です。「イ」の口形で「ウ」と言うような・・・・。
難しいのを承知で強いて書くならば「エンユィ」が一番近いように思います。
どんな登録名になるか興味のあるところです。
イーグルスには多分中国語の通訳がいると思うので，その方にアドバイスをいただくのでしょうね。 (2006年12月09日 14時51分15秒)
中国語の発音は難しいので，カタカナでは正確に表せません^^;
「恩」は「エン」と「オン」と「ウン」の間のような発音なんですよ。
それから「宇」はドイツ語のウムラウトに似ていて「イ」と「ウ」の中間の発音です。「イ」の口形で「ウ」と言うような・・・・。
難しいのを承知で強いて書くならば「エンユィ」が一番近いように思います。
どんな登録名になるか興味のあるところです。
イーグルスには多分中国語の通訳がいると思うので，その方にアドバイスをいただくのでしょうね。 (2006年12月09日 14時51分15秒)
プロレスだったら
仙台のお兄
さん
Re:登録名(12/08)
かつどン
さん
ａｒｅｎａ管理人さん，こんばんは！
＞確かに気になるところです
＞「オンユ」・・・・ん～
＞球場でどのように紹介するか楽しみが増えました。
-----
試合開始前スタメンをコールするじゃないですか。
ＤＪ古田さんが一人づつ。
○○○○○～！オンユ～ッ！
↑キャッチフレーズのつもり。
…なんだか，ん～。という感じですね。 (2006年12月09日 23時33分18秒)
＞確かに気になるところです
＞「オンユ」・・・・ん～
＞球場でどのように紹介するか楽しみが増えました。
-----
試合開始前スタメンをコールするじゃないですか。
ＤＪ古田さんが一人づつ。
○○○○○～！オンユ～ッ！
↑キャッチフレーズのつもり。
…なんだか，ん～。という感じですね。 (2006年12月09日 23時33分18秒)
Re[1]:林恩宇選手の名前の読み方と契約更改の話(12/08)
かつどン
さん
E党２年目さん，こんばんは！
＞こんにちは。自分は以前台湾に住んで中国語をしゃべっていました。
え～っ！すごいですね～！
＞中国語の発音は難しいので，カタカナでは正確に表せません^^;
＞「恩」は「エン」と「オン」と「ウン」の間のような発音なんですよ。
＞それから「宇」はドイツ語のウムラウトに似ていて「イ」と「ウ」の中間の発音です。「イ」の口形で「ウ」と言うような・・・・。
ウムラウト…懐かしいようなイヤな思い出のような･･･。学生の頃はテンテンと呼んでいました（＾＾；）
でも何となく分かります！
今，声に出して練習してみましたが難しいですね。
･･･家族が白い目でこちらを見ています。
＞難しいのを承知で強いて書くならば「エンユィ」が一番近いように思います。
なるほど～。これは難しいですね。
＞どんな登録名になるか興味のあるところです。
＞イーグルスには多分中国語の通訳がいると思うので，その方にアドバイスをいただくのでしょうね。
登録名がどのようになろうとも応援することには変わりがないのですが，林恩宇選手は１５０ｋのストレートが持ち味の投手と聞いています。
何となくそのイメージにそった登録名だと嬉しい気がします･･･（＾＾；） (2006年12月09日 23時41分03秒)
＞こんにちは。自分は以前台湾に住んで中国語をしゃべっていました。
え～っ！すごいですね～！
＞中国語の発音は難しいので，カタカナでは正確に表せません^^;
＞「恩」は「エン」と「オン」と「ウン」の間のような発音なんですよ。
＞それから「宇」はドイツ語のウムラウトに似ていて「イ」と「ウ」の中間の発音です。「イ」の口形で「ウ」と言うような・・・・。
ウムラウト…懐かしいようなイヤな思い出のような･･･。学生の頃はテンテンと呼んでいました（＾＾；）
でも何となく分かります！
今，声に出して練習してみましたが難しいですね。
･･･家族が白い目でこちらを見ています。
＞難しいのを承知で強いて書くならば「エンユィ」が一番近いように思います。
なるほど～。これは難しいですね。
＞どんな登録名になるか興味のあるところです。
＞イーグルスには多分中国語の通訳がいると思うので，その方にアドバイスをいただくのでしょうね。
登録名がどのようになろうとも応援することには変わりがないのですが，林恩宇選手は１５０ｋのストレートが持ち味の投手と聞いています。
何となくそのイメージにそった登録名だと嬉しい気がします･･･（＾＾；） (2006年12月09日 23時41分03秒)
Re:プロレスだったら(12/08)
かつどン
さん
仙台のお兄さん，こんばんは！
＞林Ａとか林Ｂとか、あるいは林１号とか林２号とか(^_^;)
＞･･･すいませんバカなこと言って・・・。
-----
ははははっ！
笑ってしまいました。インチェはインチェで林恩宇選手だけ林２号っていうのもいいですね～。
なんだかマシーンのようで。強そうな感じも･･･。 (2006年12月09日 23時44分30秒)
＞林Ａとか林Ｂとか、あるいは林１号とか林２号とか(^_^;)
＞･･･すいませんバカなこと言って・・・。
-----
ははははっ！
笑ってしまいました。インチェはインチェで林恩宇選手だけ林２号っていうのもいいですね～。
なんだかマシーンのようで。強そうな感じも･･･。 (2006年12月09日 23時44分30秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
カレンダー
コメント新着
© Rakuten Group, Inc.
