舞姫のお散歩

Social Life Links to Brain

The size of a specific part of the brain,

called amygdala ,

might indicate how large and complex your social

network is, according to a new U.S. study.



◆チェック！◆

・amygdala　   扁桃体（へんとうたい）
・specific part　   特定の部分（部位）

◆対訳◆

「社会生活は脳と関連」

米国の新研究によると、扁桃体と呼ばれる脳の特定部分の大きさは、
その人の社会的ネットワークの大きさや複雑性を表す可能性がある。

脳全体に比したこの部分の大きさが大きい人ほど、その社会的ネット
ワークは大きく複雑、つまり人とのつながりが豊かな社会生活を
送っているという結果だったといいます。

扁桃体が大きい人ほど、人間関係が複雑で豊かである
というわけです。

＊扁桃体＝ヒトを含む高等脊椎動物の側頭葉奥にあるアーモンド形をした神経細胞の集まり。


扁桃体ってニャンだ？ ダラケにゃん子♪