舞姫のお散歩

Japan Bans Entry into Fukushima 20km Evacuation Area

The Japan government designated the 20km (12-mile) evacuation area around the radiation-spewing Fukushima Daiichi nuclear plant a no-go zone on Thursday.

◆ チェック ◆

・ban the entry 　立ち入りを禁止する
・evacuation area　 避難地域
・radiation-spewing　 放射性物質を排出する
・ no-go zone　 立ち入り禁止区域


◆ 対訳 ◆

「日本政府、福島原発の２０キロ圏内への立ち入りを禁止」

日本政府は木曜日、放射性物質を放出している福島第一原子力発電所から ２０キロ圏内の避難地域を立ち入り禁止区域に指定した。

****************************

本を整頓して

ブックオフまで

夜のシャイクリングに

行ってきたんだわ  

ε= (++ ) バテバテ!!