komatta3のスポーツ、芸能ニュース

フリーページ

DVD

バックナンバー

・ 2026年05月
・ 2026年04月
・ 2026年03月

・ 2026年02月
・ 2026年01月

カレンダー

< 新しい記事

新着記事一覧(全26074件)

過去の記事 >

全て | カテゴリ未分類 | 凛子 | プロ野球 | エイプリルフール | アイドル | IT | クイズ | 不倫の教科書 | SIMフリースマホ使い方 | 事件 | 加藤紗里 | 政治に興味を持ちましょう | 倹約生活 | スポーツ一般 | 訃報 | 結婚 | 医学 | アニメ | 気象情報 | テレビ番組 | グルメ | 鉄道 | 映画 | 出版 | 動物王国 | ビジネス | 天皇家 | エンタメ | 平成最後 | 宇宙 | 福井 | 防災 | 環境 | 将棋 | 記念日 | LGBT | 皇室 | 健康、美容 | カルト、統一教会 | 芸能ニュース | 小ネタ

2019年03月23日

引退おめでとう

テーマ：スポーツあれこれ(11833)

カテゴリ：プロ野球

イチローに失礼な言葉？「引退おめでとうございます」が話題

http://news.livedoor.com/article/detail/16201104/

　「引退おめでとうございます」――。そう聞いたら違和感を覚えるだろうか。イチロー外野手（45）の引退会見で報道陣からこの言葉がかけられ、インターネット上で議論が起きた。

　「失礼ではないか」と苦言も出る一方、「メジャーの文化をよく分かってる」と理解を示す声も数多い。実際、米大リーグではこれまでも、引退する選手に「おめでとう」の言葉をかけている。

　シアトル・マリナーズのイチローは2019年3月21日深夜、開幕カードを戦った東京都内で会見。約60分が経過したところで報道陣の1人が、「引退おめでとうございます」として質問を切り出した。

　ツイッターでこの様子を見ていたユーザーからは、

　　「『引退おめでとうございます』は絶対許さない」

と違和感を示す書き込みが続出していた。背景には「引退＝ネガティブなこと」という認識があるようだ。

　だが、すぐにこうした声への異論も出ることになった。

　　「『引退おめでとうございます』は日本のファンは驚いたかもしれないけど、MLBではそう言うんですよ」

　　「引退を『終わり』と考える日本。引退を『次への門出』と考えるアメリカ」

　　「メジャーの文化をよく分かってる」

　　「そもそも『クビ』ではなく自分で引退を決められるところまで現役で居続けることへの祝辞」

実際、米国では「 Congratulation 」の言葉が各所で見られる。イチローの元チームメイトで現在マリナーズ打撃アドバイザーのエドガー・マルティネス氏（56）は21日ツイッターで「驚くべきキャリアを積んできたイチロー、おめでとう」（原文は英語、編集部和訳）と投稿。イチローが以前所属していたニューヨーク・ヤンキースのブライアン・キャッシュマン・ゼネラルマネジャー（GM）も、21日付のシアトル・タイム紙で「私たちはイチローが本当に驚異的なキャリアを積んできたことにおめでとうと言いたい」

バルーンギフト【ハッピーリタイアメント】バルーン風船贈り物退職引退おめでとう【あす楽_土曜営業】【あす楽_日曜営業】

英語で引退、リタイヤ。

次の人生、セカンドライフを始める人に対するはなむけのメッセージとしておめでとうはふさわしいでしょう。

おりしも3月、多くの人々が職場を去る時期でもあります。
定年、転職、移動。すべての人に捧げましょう「おめでとう、さらなるキャリアを積んで下さい。」