PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
korokoroichi
中国駐在の本人がカルチャーショックに悩まされながらも順応していく様子を描く
カレンダー
【タカオカ解説】き…
New!
あき＠たいわんさん
りゅうLONG５０００… りゅうLONGさん
おもしろすぎるぜ … つっちー★☆さん
健康広場 kamiogiさん
北京ビジネス最前線… ぺきんのぐっちさん
New!
あき＠たいわんさんりゅうLONG５０００… りゅうLONGさん
おもしろすぎるぜ … つっちー★☆さん
健康広場 kamiogiさん
北京ビジネス最前線… ぺきんのぐっちさん
コメント新着
2008.07.17
カテゴリ： 生活
楽天の管理方法があまりにもユーザーを馬鹿にしているので書かなくなって
です。
まぁあまり見て気分のいい内容ではないですが(笑)
どうも最近朝帰りが多い今日この頃．．．ジョギングのおばちゃんと
会釈を交わし、気持ちよくゲートをくぐろうとすると保安の人間が
私を呼びとめた。眠たかったので一にらみして通り過ぎたが気分が
悪い。どうもオリンピックの関係でどこに行くにも登記が必要に
なったようだ。まったくこんなことでしか国民を束ねていくことが
ちょっとジャスコにお買いもの。サンプル用の食品をしこたま抱えて
熱い中ゲートをくぐろうとしたらまた呼び止める。ここで珍しく（？）
ブチ切れました。以下日本語訳korokoroichi
保安
君！どこに行くんだね
わし
家に帰るんだよ。みりゃわかんだろうが。
保安
中に入るにはどこに行くかを書いていきなさい。
わし
おまえたちが我々からパスポートを借りてカードを作ると言って
保安
しかしまだできていない
わし
それはお前たちがノロマだからだろうが！自分のことを棚に上げて
住民の生活を不便にしておいてその態度は何だ！
．．．．．．．．．．
わし
一にらみで通過
まぁ実は先日通訳にいつまでたってもカードがこないから調べろと
言っておいたんだよね。朝や昼ならいいけど夜こんな目にあって
ほんとに帰れなくなったら大変だし（想定内）、アレしろ、
コレしろ、こうなる、ああなると一方通行の物業（管理会社）にはいつも腹を
立てていたので爆発してしまったわけです。
写真は物業の指示ではないけど扉にべったり糊をつけて貼って
あった通知書（怒）。
簡単に訳すと
聖火ランナーが通る時には文明を示すために以下のことに注意しろ
１ ランナーが通る時にはランナーが見える窓などを閉めろ。
２ おまえたちはランナーのことはテレビで見ておれ。
３ ランナーが走る日は親戚や友達を連れてくるな。お前たちは
家の中にいろ。
４ 不審人物がいたらすぐ警察に連絡しろ
ふ～
この国での開催に誰が賛成したんだ？
こんな国でオリンピックすんなよ！
＊ 藻を退治するために近隣の港にまでオイルフェンスが．．．
逆に青島に来るのを防ぐための封じ込めだそうです。
可哀そうに．．．。天津では北京を晴れにするために
雨雲を呼ぶミサイル（ヨウ化銀？）を待機。北京では
空を青く見せる物質を放出中だとか（これはさすがに信じ
られんが）。
です。
まぁあまり見て気分のいい内容ではないですが(笑)
どうも最近朝帰りが多い今日この頃．．．ジョギングのおばちゃんと
会釈を交わし、気持ちよくゲートをくぐろうとすると保安の人間が
私を呼びとめた。眠たかったので一にらみして通り過ぎたが気分が
悪い。どうもオリンピックの関係でどこに行くにも登記が必要に
なったようだ。まったくこんなことでしか国民を束ねていくことが
ちょっとジャスコにお買いもの。サンプル用の食品をしこたま抱えて
熱い中ゲートをくぐろうとしたらまた呼び止める。ここで珍しく（？）
ブチ切れました。以下日本語訳korokoroichi
保安
君！どこに行くんだね
わし
家に帰るんだよ。みりゃわかんだろうが。
保安
中に入るにはどこに行くかを書いていきなさい。
わし
おまえたちが我々からパスポートを借りてカードを作ると言って
保安
しかしまだできていない
わし
それはお前たちがノロマだからだろうが！自分のことを棚に上げて
住民の生活を不便にしておいてその態度は何だ！
．．．．．．．．．．
わし
一にらみで通過
まぁ実は先日通訳にいつまでたってもカードがこないから調べろと
言っておいたんだよね。朝や昼ならいいけど夜こんな目にあって
ほんとに帰れなくなったら大変だし（想定内）、アレしろ、
コレしろ、こうなる、ああなると一方通行の物業（管理会社）にはいつも腹を
立てていたので爆発してしまったわけです。
写真は物業の指示ではないけど扉にべったり糊をつけて貼って
あった通知書（怒）。
簡単に訳すと
聖火ランナーが通る時には文明を示すために以下のことに注意しろ
１ ランナーが通る時にはランナーが見える窓などを閉めろ。
２ おまえたちはランナーのことはテレビで見ておれ。
３ ランナーが走る日は親戚や友達を連れてくるな。お前たちは
家の中にいろ。
４ 不審人物がいたらすぐ警察に連絡しろ
ふ～
この国での開催に誰が賛成したんだ？
こんな国でオリンピックすんなよ！
＊ 藻を退治するために近隣の港にまでオイルフェンスが．．．
逆に青島に来るのを防ぐための封じ込めだそうです。
可哀そうに．．．。天津では北京を晴れにするために
雨雲を呼ぶミサイル（ヨウ化銀？）を待機。北京では
空を青く見せる物質を放出中だとか（これはさすがに信じ
られんが）。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
