いらないハンガーはクリーニング屋に返すべきなのか！？

< 新しい記事

新着記事一覧(全96件)

過去の記事 >

2005.02.03

それでも日本人が大好きダ。

(3)

カテゴリ：たわごと

エレベーターの中で津波のような苦しみに

ついに座り込んでしまったら

エレベーターのドアが開いて男が入ってきたが

無言で次の階で降りていった。

恥ずかしいというよりさ、

ねぎらいの言葉かけろよ!こら!!

う～ん、俺、自分勝手。

最近英語がしゃべれるようになりたい。

ゼミのアンケートでちょくちょく外国人に声をかけているのだが

何が辛い。

ジョークがわからん。

お前のジョークがさっぱりわからん。

「Ｐｌｅａｓｅ♪」
(訳：アンケートやって♪)

「＆％＊＄6＊＋＃＄％＆＠(笑)」
(訳：・・・・(笑))

「ＯＫ！ＯＫ！」
(訳：何言ってるのかわかんね、笑ってるけど･･･)

「＆％＊＄6＊＋＃＄％＆＠(笑)」
(訳：・・・・(笑))

「ＴＨＡＮＫ　ＹＯＵ!!」
(訳：なんで笑ってるのかわからんが、とりあえずやって♪)

「ＧＯＯＤ　ＢＹＥ!!」
(訳：じゃーねぇ!!)

・・・・。

おいっ!!

さっきなんだか笑ってたじゃんっ!!

笑ってさよならってどゆことですか？

なんだ、なにか。

ジョークを返せないやつは相手しないということですか。

笑う意味もわからなければ

帰る意味もわからん。

わからん。

お前、わからん。

少し前の有名外国人ミュージシャンのライブでの出来事。

「＆％＊＄6＊＋＃＄％＆＠!!!!」
(訳：東京のやつらは元気かー!!!!)

「イェーーー!!!!!!!!」
(訳：いぇーーー!!!!!!!!)

「＆％＊＄6＊＋＃＄％＆＠」
(訳：今日は歌う前に一つ言いたいことがあるんだぜ)

「イェーーー!!!!!!!!」
(訳：いぇーーー!!!!!!!!)

「＆％＊＄6＊＋＃＄％＆＠･･･」
(犠牲になった人たちに追悼の意を示したいんだ･･･)

「イェーーー!!!!!!!」
(訳：いぇーーー!!!!!!!)

・・・・。

この話を聞いたとき、

なんて日本人は恥ずかしいんだと思いましたが、

うん。

仕方ない。

たぶん僕も叫んでました。

とにかく僕が言いたいことは

アメリカンジョーク辞典を作ってください。

お願いします。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう