キャンベルずキャッスル

いよいよ私の大好きな季節がやってきました

この春から夏にかわるこの季節

ワクドキですね～～

新緑だしお花もユラユラ揺れて・・・

青い空、白い雲でさえ

仲間に加わって、出かけようよと

言っているようにさえ見える

この時期好きだなぁぁ～

Tシャツが大活躍だね

そこで、みなさんに聞きたいことがあります

素朴な質問なんだけどね・・・・

みなさんのTシャツの捨て際っていつですか？

私はね、結構迷ってます

気に入ってるTシャツなんか

捨てるのもったいない

でも・・・これやばいかも・・・・

別に穴が開いてたり破けてたり

してるわけじゃないんだけど

襟がね～ヨレッてんだよね～ 

で、そういうやつは家用にしよう！

なんて言っててたまりにたまって

その数、数十枚って・・・

家用ってそんないらないし

でも破けてないし

気になるところは襟の

ヨレッてるとこだけ・・・

すべて気に入ってるTシャツだけに捨てらんないし

みんなはどうなんだろ・・・

でもさ～ヨレッてたら外には

着たくないよね～

Tシャツってよく英語でなんだか書いてるやつ

あるじゃない！！！

私あれでかなり恥ずかしい思いを

したことがあるんだよね

背中に7行ぐらい英語でナンタラ

かいてあるTシャツ着てグアムに

行った時

通りを歩いてたら後ろから

クスクス笑う声が聞こえんの

？？？って思って後ろを振り返ったら

現地の人が私のTシャツを指差して

「これなんて書いてあるか知ってるの？」って

？？？ナニナニ？なにがぁ～？

で私が知らなそうな顔をしてたから

なおさらゲラゲラ笑い出したの

ムカ～ッ！！なんだよ～～

友達にすぐなんて書いてあるか

聞いたら

私の顔はあっという間に

まっかっかになりました

なんて書いてあったかは

ちょっとここではかけません

今思い出しても恥ずかしい

もしその字が日本語だったら

ゼッタイ着ない　っていうか

引くねぇぇ～～

直訳したらHくさいんだもん

そんなTシャツを堂々と英語圏で

着て歩いてたなんて・・・・

ほんと日本人ってアホだね～

って自分じゃん！

Tシャツに英語で書いてあるやつは

友達に訳してもらって

なんて書いてあるか

チェックしてもらうのが

一時期くせになってた時があった

訳してもらうとほんと

おバカっぽいこと書いてるね～～

みなさんも海外に出かけるときは

もし英語が書いてあるTシャツを

持って行く時はチェックしてから

行ってね

じゃないと

キャンベルみたいに

歩いてて後ろからクスクス声が

聞こえてくるかもよ