～Anabatica 風に乗って～

okadaiマミーさん

石冢雄人のナイチン… バガボンド6449さん
速読を書籍のみでマ… 日本神話古事記朗読カイフさん
笛拭き奮闘記（フル… 爺メタルさん
普段着の幸せを求めて あのーぴさん
たなごってブログ たなごってさん
pingpongpang ぴんぽんぱん６６６さん
アンサンブル・ソリ… Pleiades36さん
Ordinary Days キャスルナイツさん

キーワードサーチ

▼キーワード検索

カテゴリ

未発表

(0)

英語

(3)

< 新しい記事

新着記事一覧(全584件)

過去の記事 >

2006年02月21日

フルーリーのコンサートで聞いた
ケンプターのカプリッチョ(Ｋempter Capriccio Op32)が
どうしてももう一度聞きたくて
AmazonでＣＤを探していたら、ありました！

が、外国語のAmazonサイトでさっぱりわからず、、、
(今調べてみたらドイツ語のようだ)

でも諦めきれず、

ネット上の翻訳ソフトはぜんぜん歯がたたず
というのも最初何語かわからなかったので調べようがなかったのだが

ボタンを確認して恐る恐る買い物をしました(~_~;)

配送は3月下旬から4月になるそうなので
忘れた頃にやってくるようです。

待ち遠しいなぁ～

しかし！Amazonさんに物申す！
世界中の買い物が家にいながらできると言いながら
言語ケアをしていないとは何ごとだー！
日本のサイトは英語でも見れるようにしてあり、それは評価するが
どの国のAmazonもボタンの色をもっと工夫して、
少なくとも注文画面やアカウント内容変更画面は統一すべきだー！
今回更に住所変更が伴ったので大変だった。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2006年02月21日 14時37分43秒
コメント(4) | コメントを書く

[にっぽん] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:Ａmazonで、(02/21)

kun3380 さん

私もAmazonをよく利用しますが、本当に言語ケアが有ると嬉しいです。

ちなみに、フルート物は、たいていの物が
muramatsuのサイトで手に入りますよ。
さすが日本が誇る世界のフルートメーカーで、
フルート関係の楽譜・CDの品揃えも世界一かも知れません！！ (2006年02月22日 09時36分04秒)

返事を書く

Re[1]:Ａmazonで、(02/21)

～Anabatica～さん

kun3380さん
＞muramatsuのサイトで手に入りますよ。
＞さすが日本が誇る世界のフルートメーカーで、
＞フルート関係の楽譜・CDの品揃えも世界一かも知れません！！

ありがとうございます。ムラマツさんのページ行きました。流石村松フルート。扱っている商品の量は日本一でしょうか。しかし、残念ながらカプリッチョは廃盤になっていました、、、(>_<)　楽譜はあるようです！、、、ＣＤが届いたら欲しくなるかもしれません。(笑)　吹けもしないのに、、、(笑) (2006年02月22日 10時54分00秒)

返事を書く

Re:Ａmazonで、(02/21)

tooru124 さん

Ａmazon.comよく利用してますよ。同じ演奏家でも、日本語と英語とで検索すると出てくるのが違うんですよね～。
アメリカからの輸入版だと入荷に数ヶ月かかるようです。さんざん待たされて、入手不可、のメールが届く事もあるんですが、頼んだこちらが忘れていて、はて、何だっけ？、ということがしばしばです。

(2006年02月24日 00時19分58秒)

返事を書く

Re[1]:Ａmazonで、(02/21)

～Anabatica～さん

tooru124さん
＞Ａmazon.comよく利用してますよ。同じ演奏家でも、日本語と英語とで検索すると出てくるのが違うんですよね～。

そのようですね。ゴールウェイのベスト版も内容が違いました。レコード会社の関係ですかね？

＞アメリカからの輸入版だと入荷に数ヶ月かかるようです。さんざん待たされて、入手不可、のメールが届く事もあるんですが、頼んだこちらが忘れていて、はて、何だっけ？、ということがしばしばです。

うわ、そんなメールがドイツ語で届いてもわかりませんねぇ！大変だ！届くまでドキドキものですね、、、
(2006年02月28日 16時41分02秒)

返事を書く