PR
Keyword Search
▼キーワード検索
るびさくら
イタリア人の旦那を持つ33女 最近気になること イタリアでのこといろいろ書いていきます。
Freepage List
Calendar
物語る日本画 ＠高…
New!
ciamiさん
J.。.:*・゜☆.の南国… J.。.:*・゜☆.さん
....Ciao! ciao-chieさん
元客船アテンダント… maroaさん
PORTAMI CON TE。。。 ciao-chie.さん
New!
ciamiさんJ.。.:*・゜☆.の南国… J.。.:*・゜☆.さん
....Ciao! ciao-chieさん
元客船アテンダント… maroaさん
PORTAMI CON TE。。。 ciao-chie.さん
Comments
2006.12.13
カテゴリ： 食い気
ヴェネチアですんでいたときに同居人に言われたことがあります。
「日本人って毎日SUSHI食べてると思ったけど、そうじゃないのね・・」
と、毎日私のつくる日本食をみて（つまみ食い）言ってきたのでした。
おかえしに私は
「イタリア人ってパスタかピザばっか毎日食べてるとおもってたけど・・・本当だね♪」
といっておきました。
だって学生ってピザかパスタしか食べてないんだもの。時々リゾット？
うちは私とるびの他３人の大学生（歴史・建築・日本語）とつきに１週間山から下界におりてくる前出フェデリカの大所帯。中でも料理できるのはフェデとサラ二人だけでした。
彼女たちはバリエーション多く料理をしていたのだけど、後の二人はいつもパスタ+瓶詰めのペーストつける。缶詰物。とか冷凍食品ハムレツにチーズはさんだのとか・・・栄養が気になるもの。まぁ、たまに食べるならおいしいんですけど・・・
でも日本料理は大体が好評ですね。鳥の竜田揚げやらカレー（オリジナルは日本ではないですが・・）やらラーメンやら・・・しかしあんまり好まれないのはかつおだしとか昆布だしの味の薄い微妙なもの。出汁の味がわからないんでしょうか？
人それぞれかもしれませんが、うちの知り合いは全部うどんがだめでした。卵豆腐なんかがんばってつくったのに全部自分で食べるはめになったりしますよ。
いろいろな人に日本食を作ってくれって言われリクエストしてくるんですよ。物を。
なんで知ってんだこいつらは。とおもうのですが、答えは簡単日本のアニメがいっぱいやってるんですよね。漫画もいっぱいあります。
わたしも勉強は漫画やら子供向けのDVDアニメ（ディズニーやら）テレビのアニメで勉強しました。なんていっても行ったときの私のイタリア語力は「mi piace ・・・」「vorrei andare ・・・」「mi chiamo ・・・」のほかgrazie ぐらいでした。無謀です。私無謀すぎ！！！
もちろん半過去とか近過去そういう日本語での文法の名もしりませんでした。passato prossimoなどのイタリア語名しかしらないので、後から来た日本人の学生さんとかに「これって近過去？半過去？」とかいわれ「？？？？」な状態。そんなレベルで猫連れてイタリアだなんて・・・・
話はずれましたが、こっちの子達ほとんどがアニメでそだってるので、そのアニメに出てくる食べ物がリクエストによくでてきました。初めて会う子でもアニメの話したら話もったりしてしまうしね・・・
とくに多かったのが「あの キッス ミー リーチャに出てくるピザつくって！！」
？？？キッス ミー リーチャ？？？
なんだぁそれ。
早速ネットで調べてみせてくれたのが ↓
ということはありゃピザじゃなくってお好み焼きだよっ。
あと言われるのが「あの三角で白くって黒いのがあるやつ」
おにぎりですね。こっちではアニメが夕方ごろにやってたりするので、学校かえって遊んでからアニメ見るとよくアニメのシーンの中でおにぎりたべてるとこやるらしく、何かわからんがおいしそうでおなかがへってたそうです。おにぎりだけでもつくってええええといわれますが、おにぎりだけつくって日本食へ偏見されたらやじゃないですか。
ついでにあんかけ肉団子とかから揚げとかつくるんです。
おにぎりをみると
これでもふりかけまぜたのにしたりとか気をつかっても感想がないのよ・・・
そういや、こっちって海草は「海草」ってだけで片付けてませんか？？
海苔も昆布もわかめもひじきも全部「海草（アルゲ）」パスタには細さの違いや形の違いであんなに鬼のように名前があるのに。
こんなにも味の違うのりなどを「海草」
名前あるのかし？今辞書手元にないのでわかんにゃい
「日本人って毎日SUSHI食べてると思ったけど、そうじゃないのね・・」
と、毎日私のつくる日本食をみて（つまみ食い）言ってきたのでした。
おかえしに私は
「イタリア人ってパスタかピザばっか毎日食べてるとおもってたけど・・・本当だね♪」
といっておきました。
だって学生ってピザかパスタしか食べてないんだもの。時々リゾット？
うちは私とるびの他３人の大学生（歴史・建築・日本語）とつきに１週間山から下界におりてくる前出フェデリカの大所帯。中でも料理できるのはフェデとサラ二人だけでした。
彼女たちはバリエーション多く料理をしていたのだけど、後の二人はいつもパスタ+瓶詰めのペーストつける。缶詰物。とか冷凍食品ハムレツにチーズはさんだのとか・・・栄養が気になるもの。まぁ、たまに食べるならおいしいんですけど・・・
でも日本料理は大体が好評ですね。鳥の竜田揚げやらカレー（オリジナルは日本ではないですが・・）やらラーメンやら・・・しかしあんまり好まれないのはかつおだしとか昆布だしの味の薄い微妙なもの。出汁の味がわからないんでしょうか？
人それぞれかもしれませんが、うちの知り合いは全部うどんがだめでした。卵豆腐なんかがんばってつくったのに全部自分で食べるはめになったりしますよ。
いろいろな人に日本食を作ってくれって言われリクエストしてくるんですよ。物を。
なんで知ってんだこいつらは。とおもうのですが、答えは簡単日本のアニメがいっぱいやってるんですよね。漫画もいっぱいあります。
わたしも勉強は漫画やら子供向けのDVDアニメ（ディズニーやら）テレビのアニメで勉強しました。なんていっても行ったときの私のイタリア語力は「mi piace ・・・」「vorrei andare ・・・」「mi chiamo ・・・」のほかgrazie ぐらいでした。無謀です。私無謀すぎ！！！
もちろん半過去とか近過去そういう日本語での文法の名もしりませんでした。passato prossimoなどのイタリア語名しかしらないので、後から来た日本人の学生さんとかに「これって近過去？半過去？」とかいわれ「？？？？」な状態。そんなレベルで猫連れてイタリアだなんて・・・・
話はずれましたが、こっちの子達ほとんどがアニメでそだってるので、そのアニメに出てくる食べ物がリクエストによくでてきました。初めて会う子でもアニメの話したら話もったりしてしまうしね・・・
とくに多かったのが「あの キッス ミー リーチャに出てくるピザつくって！！」
？？？キッス ミー リーチャ？？？
なんだぁそれ。
早速ネットで調べてみせてくれたのが ↓
ということはありゃピザじゃなくってお好み焼きだよっ。
あと言われるのが「あの三角で白くって黒いのがあるやつ」
おにぎりですね。こっちではアニメが夕方ごろにやってたりするので、学校かえって遊んでからアニメ見るとよくアニメのシーンの中でおにぎりたべてるとこやるらしく、何かわからんがおいしそうでおなかがへってたそうです。おにぎりだけでもつくってええええといわれますが、おにぎりだけつくって日本食へ偏見されたらやじゃないですか。
ついでにあんかけ肉団子とかから揚げとかつくるんです。
おにぎりをみると
これでもふりかけまぜたのにしたりとか気をつかっても感想がないのよ・・・
そういや、こっちって海草は「海草」ってだけで片付けてませんか？？
海苔も昆布もわかめもひじきも全部「海草（アルゲ）」パスタには細さの違いや形の違いであんなに鬼のように名前があるのに。
こんなにも味の違うのりなどを「海草」
名前あるのかし？今辞書手元にないのでわかんにゃい
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
