PR
Keyword Search
▼キーワード検索
るびさくら
イタリア人の旦那を持つ33女 最近気になること イタリアでのこといろいろ書いていきます。
Freepage List
Calendar
物語る日本画 ＠高…
New!
ciamiさん
J.。.:*・゜☆.の南国… J.。.:*・゜☆.さん
....Ciao! ciao-chieさん
元客船アテンダント… maroaさん
PORTAMI CON TE。。。 ciao-chie.さん
New!
ciamiさんJ.。.:*・゜☆.の南国… J.。.:*・゜☆.さん
....Ciao! ciao-chieさん
元客船アテンダント… maroaさん
PORTAMI CON TE。。。 ciao-chie.さん
Comments
2007.09.01
カテゴリ： おもひで
ヴェネツィアに初めて降り立ったときのことです。
もちろん私はイタリア語ができなかったので語学学校とのやりとりは全て英語（英語もままならなかったのですが・・・）とりあえず、半年で猫つれていくんだけど～向こう行ったら部屋さがすから１ヶ月だけ住めるとこさがしてくんない～～～？ってかんじでした。（すげ～高飛車な人）
そこで最後のメールにすむ住所・家の電話番号・一番近いバスストップ（水上バス）をおしえてもらったのです。
夜につくから迎えをいかせます。ということだったので安心して荷台でエアポケットにより放心状態になったるびをのせｺﾛｺﾛ移動。難なく税関突破し外へ！
がしかし、探せど探せど「Y」の札を持つ人がどこにもいない・・・・どゆこと？迎えは遅れているのか？どうなんだ？と１時間ほど夜の狭いマルコ・ポーロ空港でうろうろ。
つか昔のマルコ・ポーロ空港なので狭くって迷うことも見失うこともないのですが・・・
待てど待てど待ち人来ず・・・ということで痺れを切らせ電話することに・・・・がしかし札のユーロはあっても小銭がない！しかたなくテレフォンカードを５ユーロ購入。そして電話してみると・・・私が馬鹿だったのです。電話番号を間違えて書き込んでいました・・・「ツーツーツー」かかるわけがない・・・ｼｸｼｸ
意を決してじゃあ、家まで直接いったる！こないほうが悪いんだ！と水上バスはわからないのでこれまた金のかかるタクシーに乗り込みました。
今だったら素直にまず車のバスでPLローマにいって水上バスにのるんだけど・・・無知って怖い・・・
さあ、ここからが本番っすよ。この****番カステッロに到着しなくてはいけないのです。カステッロって通りはどこなんだ～～？よし！あの人にきいてみよう！！
そのころ私は「○○へ行きたい」「○○が好き」「私の名前は○○です」「○○に行ったことがあります」のみでした。ですのでまずはじめの「カステッロに行きたい」とどうどうと住所をみせると相手はキョトンとしたかおをし、イタリア語で返します。いや、答えられてもわからんとです。すんません。
今度は英語で「カステッロってどこですか？」またまた相手はキョトン。英語が通じないいいいいいいい。
でもよくよくジェスチャーをみていると「ココ地域全部カステッロだよ。はっはｈっはああああああ」って感じです。
これまた何ですっとおおおおおおおおおおおおおおおお！！！！
でかい荷物両手にもってしかも荷台には猫が「ニャーニャー」いって雨の降り出した夜中のヴェネツィアでたたずむ三十路にさしかかった女が一人路頭に迷うところでした。
しかしイタリア人！やさしい！荷物をもってくれ、住所をみて番号の家を雨の中一緒にさがしてくれたのです。でも心の中で「荷物は盗んでいいから猫はもってかないでね」と叫んでいた私・・いまさらながら「ご・め・ん・な・さ・い」
そんなこんなで無事到着。バスストップのアルセナーレから程よく遠いところでした・・・（怒）中には同居人となる台湾人の子がパーティしながらも心配してくれていました。彼女には新居探しなどですごくお世話になったのです。いまさらながらありがとう！
そんなこんなで最悪の初日が過ぎました・・・遊船はよかったのですが・・・料金が１００ユーロしたのでまたまた後味の悪い結果に・・・
後日管理人で迎えに来るのが学校の先生の一人で迎えに来るのわすれて友達と山に行っていたというのを聞き、そいつだけは大嫌いになったのはいうまでもありません。
きいいいいいいいいいいい
もちろん私はイタリア語ができなかったので語学学校とのやりとりは全て英語（英語もままならなかったのですが・・・）とりあえず、半年で猫つれていくんだけど～向こう行ったら部屋さがすから１ヶ月だけ住めるとこさがしてくんない～～～？ってかんじでした。（すげ～高飛車な人）
そこで最後のメールにすむ住所・家の電話番号・一番近いバスストップ（水上バス）をおしえてもらったのです。
夜につくから迎えをいかせます。ということだったので安心して荷台でエアポケットにより放心状態になったるびをのせｺﾛｺﾛ移動。難なく税関突破し外へ！
がしかし、探せど探せど「Y」の札を持つ人がどこにもいない・・・・どゆこと？迎えは遅れているのか？どうなんだ？と１時間ほど夜の狭いマルコ・ポーロ空港でうろうろ。
つか昔のマルコ・ポーロ空港なので狭くって迷うことも見失うこともないのですが・・・
待てど待てど待ち人来ず・・・ということで痺れを切らせ電話することに・・・・がしかし札のユーロはあっても小銭がない！しかたなくテレフォンカードを５ユーロ購入。そして電話してみると・・・私が馬鹿だったのです。電話番号を間違えて書き込んでいました・・・「ツーツーツー」かかるわけがない・・・ｼｸｼｸ
意を決してじゃあ、家まで直接いったる！こないほうが悪いんだ！と水上バスはわからないのでこれまた金のかかるタクシーに乗り込みました。
今だったら素直にまず車のバスでPLローマにいって水上バスにのるんだけど・・・無知って怖い・・・
さあ、ここからが本番っすよ。この****番カステッロに到着しなくてはいけないのです。カステッロって通りはどこなんだ～～？よし！あの人にきいてみよう！！
そのころ私は「○○へ行きたい」「○○が好き」「私の名前は○○です」「○○に行ったことがあります」のみでした。ですのでまずはじめの「カステッロに行きたい」とどうどうと住所をみせると相手はキョトンとしたかおをし、イタリア語で返します。いや、答えられてもわからんとです。すんません。
今度は英語で「カステッロってどこですか？」またまた相手はキョトン。英語が通じないいいいいいいい。
でもよくよくジェスチャーをみていると「ココ地域全部カステッロだよ。はっはｈっはああああああ」って感じです。
これまた何ですっとおおおおおおおおおおおおおおおお！！！！
でかい荷物両手にもってしかも荷台には猫が「ニャーニャー」いって雨の降り出した夜中のヴェネツィアでたたずむ三十路にさしかかった女が一人路頭に迷うところでした。
しかしイタリア人！やさしい！荷物をもってくれ、住所をみて番号の家を雨の中一緒にさがしてくれたのです。でも心の中で「荷物は盗んでいいから猫はもってかないでね」と叫んでいた私・・いまさらながら「ご・め・ん・な・さ・い」
そんなこんなで無事到着。バスストップのアルセナーレから程よく遠いところでした・・・（怒）中には同居人となる台湾人の子がパーティしながらも心配してくれていました。彼女には新居探しなどですごくお世話になったのです。いまさらながらありがとう！
そんなこんなで最悪の初日が過ぎました・・・遊船はよかったのですが・・・料金が１００ユーロしたのでまたまた後味の悪い結果に・・・
後日管理人で迎えに来るのが学校の先生の一人で迎えに来るのわすれて友達と山に行っていたというのを聞き、そいつだけは大嫌いになったのはいうまでもありません。
きいいいいいいいいいいい
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
イタリア語
ciao-chie
さん
私も、生まれて初めてのイタリアでは、「英語通じるでしょ」ってチョ～楽観的でした（笑）ので、るびさんよりもお粗末、「ボンジョルノ～」と「グラッツィエ」、「ペルファヴォーレ」くらいでした。
まだ、ひとりじゃなかったのが救いでしたけど（笑）
大荷物で、猫がニャーニャーないてて、道に迷った女性inヴェネツィア。。。すっごくコワそうですが、絵になりますネ（笑）それにしても、親切な人がいてよかったですネ。ヴェネツィアだったからでしょうかね～。メストレあたりだと、マジコワいと思います。
また、イタリア生活について続けて書いて欲しいです♪その後がとっても気になります。。。 (2007.09.01 22:29:04)
まだ、ひとりじゃなかったのが救いでしたけど（笑）
大荷物で、猫がニャーニャーないてて、道に迷った女性inヴェネツィア。。。すっごくコワそうですが、絵になりますネ（笑）それにしても、親切な人がいてよかったですネ。ヴェネツィアだったからでしょうかね～。メストレあたりだと、マジコワいと思います。
また、イタリア生活について続けて書いて欲しいです♪その後がとっても気になります。。。 (2007.09.01 22:29:04)
Re:○○に行きたいです。(09/01)
ciami
さん
わたしも初めてイタリア行った時、イタリア語ゼロでした～
ヴェネツィアでレストランが見つからなくって困ってたところを、イタリア人のおじ様に案内してもらいました。
言葉わからなくって、夜ひとり、怖いわ～
いい人でよかったですね♪ (2007.09.01 22:42:49)
ヴェネツィアでレストランが見つからなくって困ってたところを、イタリア人のおじ様に案内してもらいました。
言葉わからなくって、夜ひとり、怖いわ～
いい人でよかったですね♪ (2007.09.01 22:42:49)
Re:イタリア語(09/01)
るびさくら
さん
ciao-chieさん
＞私も、生まれて初めてのイタリアでは、「英語通じるでしょ」ってチョ～楽観的でした（笑）ので、るびさんよりもお粗末、「ボンジョルノ～」と「グラッツィエ」、「ペルファヴォーレ」くらいでした。
＞まだ、ひとりじゃなかったのが救いでしたけど（笑）
＞大荷物で、猫がニャーニャーないてて、道に迷った女性inヴェネツィア。。。すっごくコワそうですが、絵になりますネ（笑）それにしても、親切な人がいてよかったですネ。ヴェネツィアだったからでしょうかね～。メストレあたりだと、マジコワいと思います。
＞また、イタリア生活について続けて書いて欲しいです♪その後がとっても気になります。。。
-----
そうなんですよ～無知ってすごいっておもいました。外国の怖さもイギリスいたからしってるのですがね・・・無防備すぎました・・・しかしメストレだったら本当できないですよね・・・考えただけでもこわい・・ (2007.09.01 23:47:10)
＞私も、生まれて初めてのイタリアでは、「英語通じるでしょ」ってチョ～楽観的でした（笑）ので、るびさんよりもお粗末、「ボンジョルノ～」と「グラッツィエ」、「ペルファヴォーレ」くらいでした。
＞まだ、ひとりじゃなかったのが救いでしたけど（笑）
＞大荷物で、猫がニャーニャーないてて、道に迷った女性inヴェネツィア。。。すっごくコワそうですが、絵になりますネ（笑）それにしても、親切な人がいてよかったですネ。ヴェネツィアだったからでしょうかね～。メストレあたりだと、マジコワいと思います。
＞また、イタリア生活について続けて書いて欲しいです♪その後がとっても気になります。。。
-----
そうなんですよ～無知ってすごいっておもいました。外国の怖さもイギリスいたからしってるのですがね・・・無防備すぎました・・・しかしメストレだったら本当できないですよね・・・考えただけでもこわい・・ (2007.09.01 23:47:10)
Re[1]:○○に行きたいです。(09/01)
るびさくら
さん
ciamiさん
＞わたしも初めてイタリア行った時、イタリア語ゼロでした～
＞ヴェネツィアでレストランが見つからなくって困ってたところを、イタリア人のおじ様に案内してもらいました。
＞言葉わからなくって、夜ひとり、怖いわ～
＞いい人でよかったですね♪
-----
本当いい人でした。電話番号と名前きいておけばよかったですよ・・・そう、ヴェネツィアのひとって意外とおしえてくれるんですよね・・しかもいりくんでるからちゃんと案内とかしてくれちゃったりするんですよ♪
(2007.09.01 23:48:46)
＞わたしも初めてイタリア行った時、イタリア語ゼロでした～
＞ヴェネツィアでレストランが見つからなくって困ってたところを、イタリア人のおじ様に案内してもらいました。
＞言葉わからなくって、夜ひとり、怖いわ～
＞いい人でよかったですね♪
-----
本当いい人でした。電話番号と名前きいておけばよかったですよ・・・そう、ヴェネツィアのひとって意外とおしえてくれるんですよね・・しかもいりくんでるからちゃんと案内とかしてくれちゃったりするんですよ♪
(2007.09.01 23:48:46)
Re:○○に行きたいです。(09/01)
maroa
さん
るびさんのお話を読みながら、私も初めてヴェネツィアに行ったときのことを思い出していました・・・怖いもの知らず（というか私も無知だったかも）の2度目のイタリア一人旅でした。あの細かい路地を歩き回ったのは覚えているんですが、どうやってヴェネツィアに行ったか覚えていない・・・なぜ～？ちゃんと自分の足で行ったんだけどなぁ・・・
(2007.09.02 09:50:44)
Re[1]:○○に行きたいです。(09/01)
るびさくら
さん
maroaさん
＞るびさんのお話を読みながら、私も初めてヴェネツィアに行ったときのことを思い出していました・・・怖いもの知らず（というか私も無知だったかも）の2度目のイタリア一人旅でした。あの細かい路地を歩き回ったのは覚えているんですが、どうやってヴェネツィアに行ったか覚えていない・・・なぜ～？ちゃんと自分の足で行ったんだけどなぁ・・・
-----
町自体がひとつのアミューズメントパークですものね・・・フラフラあるいてるだけでも楽しい感じ。
きょろきょろして知らないうちにどこかにたどりつくような・・・
(2007.09.02 14:10:37)
＞るびさんのお話を読みながら、私も初めてヴェネツィアに行ったときのことを思い出していました・・・怖いもの知らず（というか私も無知だったかも）の2度目のイタリア一人旅でした。あの細かい路地を歩き回ったのは覚えているんですが、どうやってヴェネツィアに行ったか覚えていない・・・なぜ～？ちゃんと自分の足で行ったんだけどなぁ・・・
-----
町自体がひとつのアミューズメントパークですものね・・・フラフラあるいてるだけでも楽しい感じ。
きょろきょろして知らないうちにどこかにたどりつくような・・・
(2007.09.02 14:10:37)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
