STELLAさんへ
＞ゴハンが食べられない、ということはノラ猫にとっては致命的だと思います。でも、そこにちゃんと、手を差し伸べる人がいるということがなんだか心温まります。限りある命をただ見守ることしかできなくても、なにかしてあげたいという心は大切にしたいな～、と。
私の彼のお母さんも、猫大好きで、家でも2匹いるのに、子猫をみるとつい拾ってきてしまいます（笑）
彼女はマンション暮らしなんですが、ピッツァの端っことか、硬くなったパンとか、平気で窓から捨てます（！）「だって、鳥たちが来て食べるでしょ」というのです。･･･一応、集合住宅ですよね～、と私はハラハラしちゃうんですけど、誰も文句言ってこない（笑）。コミュニティレベルでこれだけ堂々としているのですから、豪快ですよね～。
(October 21, 2007 12:01:04 AM)
＞ゴハンが食べられない、ということはノラ猫にとっては致命的だと思います。でも、そこにちゃんと、手を差し伸べる人がいるということがなんだか心温まります。限りある命をただ見守ることしかできなくても、なにかしてあげたいという心は大切にしたいな～、と。
私の彼のお母さんも、猫大好きで、家でも2匹いるのに、子猫をみるとつい拾ってきてしまいます（笑）
彼女はマンション暮らしなんですが、ピッツァの端っことか、硬くなったパンとか、平気で窓から捨てます（！）「だって、鳥たちが来て食べるでしょ」というのです。･･･一応、集合住宅ですよね～、と私はハラハラしちゃうんですけど、誰も文句言ってこない（笑）。コミュニティレベルでこれだけ堂々としているのですから、豪快ですよね～。
(October 21, 2007 12:01:04 AM)
PR
Calendar
Category
Monologo ～ひとりごと・・・～
(84)MILANO ～ミラノ～
(310)LUOGO di LAGHI ～湖水地方～
(121)BERGAMO ～ベルガモ～
(21)BRIANZA ～風薫るブリアンツァ地方～
(45)LOMBARDIA ～ミラノ周辺の町～
(58)VENETO ～ヴェネツィアから芳醇の大地へ
(122)TRENTINO-Alto Adige ～南チロルの町たち～
(30)TORINO ～ピエモンテの聖地～
(17)GENOVA ～リグーリアの海の玄関～
(7)TOSCANA ～トスカーナ、イタリアの宝石箱
(42)EMILIA-ROMAGNA ～エミリア・ロマーニア～
(161)UMBRIA ～自然と調和する町～
(74)NAPOLI ～ナポリとカンパニア州～
(61)La Costiera Amaｌfitana ～アマルフィ海岸
(105)SAN MARINO ～サン・マリノ共和国～
(19)MODA ～お洒落とモード
(71)Manifestazione ～イヴェント～
(24)Una Giornata ～日常
(35)CESARE ～チェーザレ・ボルジアの足跡
(4)Curiosita ～気になるコト
(68)Viaggio ～旅
(48)Micie! ～猫と犬たち～
(37)Cinema ～映画
(10)Musica ～音楽
(2)gastronomica ～おいしいモノ～
(109)lavorazione a mano.. ～コツコツ手作り☆
(7)Formula uno・ MotoGP
(17)l'Italiano! ～イタリア語
(4)Ｐａｒｉｇｉ ～花の都、パリ☆
(71)HAKATA ～福岡暮らし☆～
(30)ＫＹＵＳＹＵ ～九州めぐり☆
(24)FIRENZE ～フィレンツェ
(14)Comments
November , 2025
October , 2025
September , 2025
August , 2025
July , 2025
October , 2025
September , 2025
August , 2025
July , 2025
June , 2025
May , 2025
April , 2025
March , 2025
February , 2025
May , 2025
April , 2025
March , 2025
February , 2025
お城の周りの神社
New!
ciamiさん
....Ciao! ciao-chieさん
イタリア人嫁徒然日記 るびさくらさん
Fastest Lap Strikes Back!!さん
閣下の酒肉会--アン… akimatamanegiさん
元客船アテンダント… maroaさん
サルデーニャの海と… MHSYさん
Benvenuti alla came… cikoさん
ヨーロッパ レンタ… atelier cocoさん
姪太郎日記～ネコの… ふる&姪太郎さん
New!
ciamiさん....Ciao! ciao-chieさん
イタリア人嫁徒然日記 るびさくらさん
Fastest Lap Strikes Back!!さん
閣下の酒肉会--アン… akimatamanegiさん
元客船アテンダント… maroaさん
サルデーニャの海と… MHSYさん
Benvenuti alla came… cikoさん
ヨーロッパ レンタ… atelier cocoさん
姪太郎日記～ネコの… ふる&姪太郎さん
ciao-chie.
イタリアマニアブログ、「Ciao!」の続編となります♪ イタリア・ミラノを中心に、猫、F1など、趣味の世界を掘り下げております（笑）
Freepage List
Keyword Search
▼キーワード検索
October 18, 2007
テーマ： ヨーロッパ旅行(4301)
カテゴリ： TORINO ～ピエモンテの聖地～
トリノ駅。
ミラノのあるロンバルディア州のお隣で、スイスとフランスに国境を持つ、ピエモンテ州の州都です。オリンピックが開催されたのも記憶に新しいところですが、今回どうしても、トリノの大聖堂に行きたくて、ミラノから日帰りトリノツアーを強行
まずは、駅についてツーリストインフォメーションで町の地図をもらい、そこからは徒歩で町を歩くことにしました。
トリノの町は、イタリアの他の町と同様、凝縮されているので、見所もある程度固まっています。目標を大聖堂に定めて、途中、地図に載っている名所旧跡などに立ち寄りながらのぶらり旅。
駅を出て、まず目に入ってきたのは。。。
道端で、うずくまるスィニョーラ。･･･どうしたのかな？って思ってよく見ると、
スィニョーラの雰囲気から、どうも近所で仕事をしている人らしく、仕事の合間に、こうして猫にゴハンをあげているような感じでした。
･･･こういう風景は、世界共通でしょうか、私もウチでお留守番をしているみくぽんを思い出してしまいました
だってホラ、みくと同じ毛並みなんですもの。。。
ちょっぴりホームシック（キャットシック？）になりながらも、トリノについてスグにこんな光景を見て、トリノの町に対する親近感（？）も急上昇♪
でも、この「猫おばさん」、じつはココだけではなかったのでした。
ポー川のそばの丘の上からの眺めがすばらしい、と聞いて川に向かって歩いていると、ココにもまた、猫おばさん
いかにもご近所の主婦らしく、ゴハンのあげ方も豪快！缶詰を数種類とドライフード、それにお水とミルクもたっぷりと注いで、猫たちに声をかけていました。
思い切って声をかけると、ホント、初対面の外国人である私に、
「まぁ、かわいそう！」と相槌を打ったら、
「ホントにねぇ。。。何が食べられるかわからないから、全部持ってきたのヨ。肉と、魚と。。」
と、持参してきた食べ物の説明が始まっちゃった。
オバチャン早口なので、あんまり理解できなかったのですが（無念！）、どうもその場に来ていたキジトラと、白黒猫のうち、キジトラのほうが病気みたい。なんとかミルクは飲んでくれているので、しばらく様子をみてみる、というような話だったと思います。
･･･早口の言葉を聞き取るのに必死で、言葉が出ない私。
でも、こんなオバチャンたちに見守られているトリノの猫たちは、きっと幸せなんだろうな～、なんてまたしても「みく恋し」な私（笑）
だって、ホラ、ここのコも、みくと同じ毛並み！
･･･ミラノに帰ってからさっそく彼にこの写真をみせたら、いきなり笑い出して、
「sicramente questi sono TORINESE!（確かに、この猫たちはトリノ猫だ！）」なんて言うのですよ
え？なんで？？どうして～～～～？？
･････皆さん、どうしてだか、わかります？？･･･ちなみにこの定義（？）によると、私の愛猫「みくちゃん」も、実はトリノ猫、ということになります
イタリアサッカーに詳しい人なら、ピン！ときたかしら（笑）
･･･そう、トリノといえば、ユベントスのホーム
ユベントスといえば、「ビアンコ・ネーロ」で白黒のユニフォーム、というワケなんですネ（笑）･･･おあとがよろしい。。。かしら？？？
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[TORINO ～ピエモンテの聖地～] カテゴリの最新記事
-
パステルカラーのジェズ様☆ June 9, 2008
Re:トリノの猫おばさん。(10/18)
maroa
さん
なんか私も...将来猫おばさんになりそうな気がしてきましたわ～（爆）
日本のどこかで、いやイタリア？それとも北欧かも～？ ともあれ、それらしき日本人のおばさんを目にしたら声をかけて下さいね（笑） 世界の猫おばさんに乾杯～っ♪ (October 19, 2007 12:54:43 AM)
日本のどこかで、いやイタリア？それとも北欧かも～？ ともあれ、それらしき日本人のおばさんを目にしたら声をかけて下さいね（笑） 世界の猫おばさんに乾杯～っ♪ (October 19, 2007 12:54:43 AM)
Re:トリノの猫おばさん。(10/18)
ciami
さん
トリノの駅もきれいになりましたね。オリンピック前に行ったので、まだ工事中でした。
ユーヴェ・カラーのネコちゃんたち、愛されて幸せ物ですね。
(October 19, 2007 01:45:56 AM)
ユーヴェ・カラーのネコちゃんたち、愛されて幸せ物ですね。
(October 19, 2007 01:45:56 AM)
憐れみは必要
カルバリの丘
さん
トリノの大聖堂に行かれる前に猫を可愛がるおばさんに会われたのですか。
人はもちろん、どんな生き物にも憐れみをかけることは観ている私たちの心
もなごみますね。特に外国の方は小動物への憐れみには関心させられます。
なぜ、日本では小動物への虐待はあっても憐れみがないのかと。
学校でも家庭でも愛を教える人が少なくなったのかもしれませんね。
(October 19, 2007 07:34:00 AM)
人はもちろん、どんな生き物にも憐れみをかけることは観ている私たちの心
もなごみますね。特に外国の方は小動物への憐れみには関心させられます。
なぜ、日本では小動物への虐待はあっても憐れみがないのかと。
学校でも家庭でも愛を教える人が少なくなったのかもしれませんね。
(October 19, 2007 07:34:00 AM)
乾杯☆
ciao-chie.
さん
トリノ駅
ciao-chie.
さん
ciamiさんへ
＞内部はまだ工事中でした。でも、思っていたよりもずっと大きい駅でした♪サッカーにはとんと疎いので、ユーヴェがピエモンテのティームだってこと、今回ようやく知った私でした（笑）
(October 19, 2007 10:32:37 PM)
＞内部はまだ工事中でした。でも、思っていたよりもずっと大きい駅でした♪サッカーにはとんと疎いので、ユーヴェがピエモンテのティームだってこと、今回ようやく知った私でした（笑）
(October 19, 2007 10:32:37 PM)
いのちですものネ。
ciao-chie.
さん
カルバリの丘さんへ
＞住宅事情などで、ペットを飼いたくても飼えなかったり、都会化で外を歩いていても自然の中の生き物を目にする機会が少なくなってしまっているのでしょうか。･･･公園などに行くと逆に、「野良猫や動物にエサをあげないでください」という看板があるところもあります。でも、そういうトコロこそ、実はひそかに施しをするヒトがいる、ということなんですよね。皮肉というか、不思議というか。。
自分でも猫を飼っていて手前味噌ですが（笑）、小さいいのちなのに、しっかりと「愛情」は伝わるものですよね。
(October 19, 2007 10:41:18 PM)
＞住宅事情などで、ペットを飼いたくても飼えなかったり、都会化で外を歩いていても自然の中の生き物を目にする機会が少なくなってしまっているのでしょうか。･･･公園などに行くと逆に、「野良猫や動物にエサをあげないでください」という看板があるところもあります。でも、そういうトコロこそ、実はひそかに施しをするヒトがいる、ということなんですよね。皮肉というか、不思議というか。。
自分でも猫を飼っていて手前味噌ですが（笑）、小さいいのちなのに、しっかりと「愛情」は伝わるものですよね。
(October 19, 2007 10:41:18 PM)
Re:トリノの猫おばさん。(10/18)
STELLA
さん
今頃、その猫たちはどうしているでしょうか・・・
たまたま近所にも口が腫れてゴハンが食べられず猫好きのお姉さんにお世話して
もらっている子がいるので気になります・・・
日本では、ノラを世話する時は「こっそり」という感じがつきまといますが
トリノの堂々とした猫おばさん、カッコいいです♪
(October 20, 2007 10:30:08 PM)
たまたま近所にも口が腫れてゴハンが食べられず猫好きのお姉さんにお世話して
もらっている子がいるので気になります・・・
日本では、ノラを世話する時は「こっそり」という感じがつきまといますが
トリノの堂々とした猫おばさん、カッコいいです♪
(October 20, 2007 10:30:08 PM)
元気になっているといいですね。。
ciao-chie.
さん
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
