2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012年06月の記事
全3件 (3件中 1-3件目)
1
-
Tomorow Never Comes
先日行ったアーユルヴェーダ。施術して、その後の休息＆入浴時間のあいだに施術中浮かんだイメージで先生がこれだな、とそれまで読んだ本の中から抜粋してプリントアウトして帰るとき渡してくれるいつもながら絶妙に私が求めてることとか、心に響く抜粋文今回は特にいま自分が過ごす日々にビンゴで涙があふれたのでちょっとご紹介（長くなっちゃいましたが原文ものせてみました。間違ってるかも；）Tomorow Never Comes作：Norma Cornett MarekIf I knew it would be the Last time that I'd see you fal asleep.I would tuck you in more tightly,and pray the Lord your soul to keep.If I knew it would be the Last time that I'd see you walk out the door.I would give you a hug and kiss,and call you back for just one more.貴方が眠りに付くのを見るのが最後だとわかっていたら、私はちゃんとカバーをかけて神様にその魂を守ってくださるように祈っただろう。貴方がドアを出て行くのを見るのが最後だとわかっていたら、貴方を抱きしめて、キスをしてそしてもう一度呼び寄せて、抱きしめただろう。If I knew it would be the Last time I'd hear your voice lifted up in praise, I Would tape each word and action.and play them back throughout my days. If I knew it would be the Last time,I would spare an extra minute or two,To stop and say"I love you"instead of assuming you know I do.貴方が喜びに満ちた声を上げるのが最後だとわかっていたら、私はその一部始終を録画して毎日繰り返し見ただろう。貴方は言わなくてもわかっていたかもしれないが、最後だとわかっていたら一言だけでもいい「貴方を愛している」と私は伝えただろう。So just in case tomorrow never comes,and today is all I get,I'd like to say how much I love you ,and I hope we never will forget.Tommorow is not promised to anyone,young or old alike.And today may be the last chance you get to hold your loved one tight.確かにいつも明日はやってくる。でももしそれが私の勘違いで、今日で全てが終わるのだとしたら、私は今日どんなに貴方を愛しているか、伝えたい。そして私たちは忘れないようにしたい。若い人にも年老いた人にも明日は誰にも約束されていないのだという事を。愛する人を抱きしめられるのは今日が最後かもしれないということを。So if you're waiting for tommorow,why not do it today?For if tomorrow never comes, you'll surely regret the day that you didn't take that extra time for smile,a hug,or a kissAnd you were too busy to grant someone,what turned out to be their one last wish明日が来るのを待っているなら、今日でもいいはずもし明日が来ないのだとしたら、貴方は今日を後悔するのだろうから。微笑みや抱擁やキスをするための、ほんのちょっとした時間をどうして惜しんだのかを忙しさを理由に、その人の最後の願いとなってしまったことをどうしてしてあげられなかったのかとSo hold your loved ones close today and whisper in their earthat you love them very much,and you'll always hold them dear.Take time to say "I'm sorry" ..."Please forgive me".."thank you" or"it's okay"And if tommorow never comes,you'll hove no regrets about today.だから今日、貴方の大切な人達をしっかりと抱きしめよう。そしてその人を愛していること、いつでもいつまでも大切な存在だということをそっと伝えよう。「ごめんね」「ゆるしてね」や「ありがとう」「気にしないで」を伝えるときを持とうそうすればもし明日が来ないとしても、貴方は今日を後悔しないだろう。出来るときに出来るだけを、大切な存在にしている今やることがたくさんあって、時間が足りないくらいですが、そうでないときよりも愛おしく輝いていて満たされたありがたい日々を過ごしています。先のことを考えるのは大切なことです。でも、先のことばかりで今を大切にしなければ、後悔ばかりの、前に進んでいない日を迎えてしまうそう思います。
2012/06/24
コメント(11)
-
大切なことは君が教えてくれた
レオ、いまのところありがたいことにいつもながらにいてくれています。いまもPCの前のこめや＠の足元に背中をくっつけて寝そべってます。そんな日が続くと、思いが募るあまり心配事が度を越してしまうことも気づきます。レオはもともとあげたぶんだけ全部とかなんでも食べるとかそんな子ではなかったべさせたのに食べないだけで乳酸菌とかスパイスとか病気に効果のあるものを食べて欲しくてでも・・プイっみたいな。いわゆる人の気も知らないでってやつです。これって、無理強いなんだよね。ふっとお茶の時間とか忙しいことが一段落してぼ～っとして心が緩んだときにハッと気づきます。うまく行かないときって、こういうときなんだよね。自分の気持ちを押し付けてる肝心な相手のことをみていない・・・レオらしさがレオだけじゃなく相手のその人らしさが好きなのに相手を見ずに自分の気持ちを押し付けちゃうあのときもそう誰の言葉も耳に入れたくない自分の言葉も発したくないときにきみは言葉ではなく静かに寄り添ってそこにたたずんで教えてくれたよね。それで前を向けてここまで来たようなもんです。あのまま逝かずに自分らしく生きて教えてくれてるんだよね。ちゃんと君を見ながら進んでいくよ。それで君を君がこめや＠をそうしてくれているように守れたら少しでも一緒にいられたら・・・と思います。
2012/06/17
コメント(0)
-
暗闇に入ってこそ輝きを知る
いままでの何気ないあたりまえの日々が続いています。それがとても素晴らしいことなんだとそう思える幸せな時間を過ごしています。いつもそこに必ずいる君それが本当は有難くて幸せなことなんだと実感をしながら日々の一つ一つを愛おしく過ごしています。前回の日記のとき急にウンチがしたくても何度も何度も踏ん張るんだけれど出なくて動物病院へ行って検査をしました。「背骨と腸の間に腫瘍があって、骨盤と腫瘍に腸が挟まれて通ることが出来ないでいます。腫瘍は大きくて手術が命取りになるので出来ません。このまま便が出ないと数日でしょう」と言われました。「腫瘍が少しでも縮んで腸の圧迫が取れればいいですね・・・」と薬をもらって帰りました。自分の真ん中がぽっかり穴が開いた気分いつかは・・・と思っていてもこんなに急に、しかもこんなに苦しませて・・・この苦しみだけはせめて取ってあげたい。出来れば「その時」は出来るだけ安らかに・・・で、出来る事を懸命に探しました。今までの出会いの中に、きっと答えがあるそういう気持ちが沸いてきて。。。出来る限りを始めて、宣告された翌日。便が出ました！！で、それさえクリアすればいつも通りの毎日。いつも通りだけれど、いつもと違う毎朝の散歩をこめや＠がいつもより２時間早起きしてしていることそして日々の手当てそれだけじゃなく大きな違い今まで忘れていた何気ないいつもどおりの日々を過ごせることが今までの出会いがどんなに素晴らしい世界だったかって事自分の周りに日々の輝きがたくさんあるって事起こった出来事・・・それは暗闇に自分が落ちた瞬間でした。でも、だからこそみえた光当たり前すぎて、当たり前に明るかったから気づかなかった光だから今自分にある一つ一つが、今回の出来事・腫瘍にも祈りをこめながら感謝の気持ちで過ごせています。ここまでの自分にレオが命を懸けてそして、持ちこたえながら辿り着かせてくれたいまがある。やっぱり『運命の出会い』そう思います。それまでのいい出会いにもレオはよく立ち会って繋いでくれている。本当は、出会いひとつひとつが繋いでくれた奇跡それがあってこその今だしこれからあるまだ見ぬ世界もつくるんだよね。レオ、そしてみんな本当にありがとう。いつかくるその日までレオとも、皆ともそれぞれに来るその日まで感謝して、それぞれの一つ一つの幸せを祈りながら過ごして行こうと思っています。思えば、母の事故があったあの時父の病気がわかった時抱え切れなくて潰されそうな心の時その時々であった有難い出会いからの後押しがあって今の私がいる。暗闇の中でこそ輝きに気づくそんなことの繰り返しが生きることなんだと思いますが今後は、暗闇に入らずとも日々の輝きを大切にしながら進んで生きたいそう思います。
2012/06/10
コメント(2)
全3件 (3件中 1-3件目)
1
-
-
- 医療・健康ニュース
- 「結核を予防する」というBCG定期接…
- (2026-06-02 09:30:35)
-
-
-
- ダイエット！健康！美容！
- 梅雨時期におなかの不調を起こさない…
- (2026-06-02 16:38:16)
-
-
-
- スポーツジムに通っている人
- ダイエット
- (2026-05-28 00:07:07)
-
