花のある生活　 La vie avec les fleurs

マンサク　Mansaku

31日の日記

prum & tulipe

28日の日記

26日の日記

20日の日記

ロンドンの花のある生活 Lifetime in London with flowers La vie de Londres avec les fleurs 今日の作品は、バレンタインにいいのでは？ Today's composition will be good for the St.Valentine's day??? Le bouquet d'aujourd'hui sera pour le jour de St.Valentine???

13日の日記

----- Original Message ----- From: > To: ??????@orbix.uk.net> Sent: Saturday, January 13, 2007 1:26 AM Subject: 13日の日記

13日の日記

----- Original Message ----- From: > To: ??????@orbix.uk.net> Sent: Saturday, January 13, 2007 1:26 AM Subject: 13日の日記

12日の日記

----- Original Message ----- From: > To: ??????@orbix.uk.net> Sent: Friday, January 12, 2007 1:27 AM Subject: 12日の日記

12日の日記

ロンドンの花のある生活Lifetime in London with flowersLa vie de Londres avec les fleurs日本から帰ってきてみると、朝は、真っ暗なうちに始まり、昼間は、どんより曇りか雨、しかも昨日は、強風の嵐で、という本当にイギリス的なお天気。Come back from sunny Japan, here in London is completely different weather...In the morning, we start in the darkness, and in the afternoon, cloudy or raining, even worst like yesterday, storm...Completely British weather...Revenu du pay du beau temps,depuis le matin, la miserable sombre ciel, l'apres-midi est couvert ou la pluie, au pire comme hier,la tempete...C'est vraiment le temps Anglais...しかし、そんなことには、めげずNew Covent Gardenの花市場にレッツゴー！But I don't care about this.Let's go to New Covent Garden, yes, flower market!Mais, je m'en fous.ある、ある、あります。木瓜に、フレグランス、白椿。日本的な花材が、どっさりこ。枝を持ってきてくれるおじさんが、いち早くわたしを見つけ、今度は、なにがほしいかときいてくる。アー、続けていて良かった。努力が報われた、と思えるひととき。そう、なにごとも諦めずに、何年かかってもやりとげようという気持ちがあれば、なんとかなる。繰り返し訴え続けた日々の苦労などは、この一言で無になるのです。

11日の日記

参加者の作品の数々

11日の日記

茜先生のクリスマスのいけばな Master Akane's ikebana for X'mas Ikebana pour le Noel de Maitre Akane ----- Original Message ----- From: > To: ??????@orbix.uk.net> Sent: Thursday, January 11, 2007 1:33 AM Subject: 11日の日記

11日の日記

ロンドンの花のある生活Lifetime in London with flowersLa vie de Londres avec les fleursクリスマス前からお正月にかけて、日本に一時帰国。3週間満喫しました。さて、今回は、かえってすぐに草月会館にごあいさつ、プログラムを見てみるとなんと、まだ家元教室が終わっていない。。。そこで、突然ですが、参加をすることに。I've been back to Japan from before the X'mas until last week. 3weeks holliday with the familly...Enjoyed japanese atmosphere very much!This time, I went to Sogetsu Kaikan.I found Ikemoto class was not finish yet.This is the report of that.Je suis rentree au Japon avent Noel jusqu'a la semaine deniere.Je suis allee tout de suite cette fois-ci, a Sogetsu a Aoyama (Tokyo),et quesque je vois,il y avait encoure la class de Maitre Akane.Ce- ci est le petit reportage de la class.なんといっても、この家元教室のすごいところは、茜家元のじきじきのデモ、それから、師範格の先生、始めたばかりの生徒が混ざり合って、総勢80人の生徒たちが、いけること、そのあとに、茜先生の講評が聞けること。This class is great, because we can see Master Akane's demo and after the demo, we make our Ikebana with other 80peoples different level (from the beginner to high level teacher).And we attend during Master Akane comments on each Ikebana.Cette class Ikemoto est excellente, parce que on peut assister un demo d'Ikebana de maitre Akane et apres le demo, nous faison nos Ikebana et elle nous corrige ou donne des conseils.Nous sommes a peut pres 80, et ce qui est extraordinaire, nous sommes mixe de debutante au niveau superieur.----- Original Message ----- From: >To: ??????@orbix.uk.net>Sent: Thursday, January 11, 2007 1:33 AMSubject: 11日の日記