PR
りゅうLONG
日本・中国の”あれこれ話 ”をメインにしています 得意は内モンゴル・・・ 日本に居るときは日本と中国の お馬鹿話がメインです（＾＠＾）
キーワードサーチ
▼キーワード検索
野崎島→小値賀島 舟…
New!
トイモイさん
【自民紛糾】ムネオ…
New!
あき＠たいわんさん
「稚内 11日目」
New!
でぶじゅぺ理さん
びっこひいてるけど… manmaru2897さん
相変わらずの高雄LOVE メイフェさん
だだもれ堂筆記 風任さん
●Hokkaido & Travel … wind0625さん
中国人になる korokoroichiさん
そうだ、西安いこう… fucunさん
【自民紛糾】ムネオ…
New!
あき＠たいわんさん「稚内 11日目」
New!
でぶじゅぺ理さんびっこひいてるけど… manmaru2897さん
相変わらずの高雄LOVE メイフェさん
だだもれ堂筆記 風任さん
●Hokkaido & Travel … wind0625さん
中国人になる korokoroichiさん
そうだ、西安いこう… fucunさん
2026年05月
2026年04月
2026年03月
2026年02月
2026年01月
2026年04月
2026年03月
2026年02月
2026年01月
2025年12月
2025年11月
2025年10月
2025年09月
2025年08月
2025年11月
2025年10月
2025年09月
2025年08月
フリーページ
2009年01月21日
テーマ： ニュース(96562)
カテゴリ： あれこれ
今日のパブの売上は半減かも・・・（～‘～）
です。
CIMG9198 posted by 楽天の写真倉庫が一杯です・・・写真をクリックしてください ラサ行きの名残です・・・
夜中になって冷え込んできた
先ほど就任式が終わった「オバマ」
今この時間・・・ワシントンを後にする
ブッシュのヘリを見送っている
演説を聞くにあたって
チョッとだけ期待をしていたが
選挙中の演説ほどの面白さは無く
そろそろ「バリアーを張りだした」
彼の演説の組み立て方の
「現状の肯定」はそのままだが
既に今日の段階で「希望」は
どこかに置いていくことにしたらしい
今日のテーマは
「現状の肯定と義務」
とでも成るのだろうか・・・
しかし、恐らく「明日への希望」を
聞くために集まった民衆には
期待はずれだったのではなかろうか
民放で唯一中継していたフジでは
言ってはいたが・・・・
私にはそうは感じられなかった
就任までの高まる期待をどこかで
押さえておかなければと言う
考え方が見えたが
ただしかし・・・これでは・・・
今日のパブの売上は半減かも・・・（～‘～）
だって・・・あれでは・・・
勢いづいて「飲みに行こう」とは
なら無いだろう（＾＠＾）
選挙演説の書ける作家は居ても
シナリオの書ける作家が居ない
と言うことなのかも知れない
世界が期待したオバマ・・・
第二期クリントン政権と
言われそうなこのたびの政府・・・
既に影響が出始めているとすれば
彼の役割は終わったような気もする（～‘～）
さてこの就任式の中継を見ていても
毎度気になる同時通訳の話し方・・・
ＮＨＫ・フジ両者とも・・・・
相変わらず下手・・・
一度、どういう話し方をしているか
しっかりと確認した方がいい
聞いてて苛つく
おまけに今日のフジでは
演説が始まると同時に
翻訳された言葉が字幕で
流されている
何のための同時通訳？？？
良く判らない
CIMG0966A posted by (C)りゅうLONG
これがそのときの映像
元々こう言う類の原稿は
少なくとも数日前には
メディアに配布されて
いるのだろうから・・・
何も同時通訳でなくても
いい筈である
例のＣＣＴＶでも・・・（＾＠＾）
中国時間１時から３０分ほど
生中継を遣っていた
CIMG0960A posted by (C)りゅうLONG
演説には同時通訳がついていたが
此方は下手な感情表現を用いず
文章原稿を読むような話し方で
非常に好感触である
日本人の同時通訳の
あの中途半端な感情の入れ方は
どうにもいやらしい
文盲率の低い日本では同時通訳を止め
原音に対して字幕スーパーを流し
それに同期して日本語の意訳を流せば
文字が読めれば完璧に理解できるだろう
中国では問題が発生すると思うが
日本では中継のあり方を考えるべきだ
解説を入れるアナウンサーたちも
内容は既に承知している筈である
下らない解説や質問のやり取りを
しないで貰いたいものだ
ヤラセを見ているようで気分が悪い
まァ・・・何はともあれスタート
「奥巴馬大統領就職」である（～‘～）
一度アップした後にちょっと追加である
日本時間６時過ぎに
ＮＹダウが８０００ドルを割り
ドルは９０円を切った・・・
これがアメリカの本音・・・
白人の本音？？？
何であれ、就任演説に対する
回答であることには違いない
序でに日本もお付き合いのようである（＾＠＾）
ちょっと早いが・・・・・（＾＠＾）
ちょっとだけ春節気分・・（＾＠＾）
お百度参りで・・・・・・（＾＠＾）
取り込んできました・・・（＾＠＾）
大富大貴 posted by (C)りゅうLONG
猛浩然 posted by (C)りゅうLONG
「張 学友」「祝福」
http://sing.9kf.net/162831.htm
こちらは
張 国栄
（レスリー・チャン）の
９５年の映画「夜半歌声」
甘く切ない主題曲。
是非こちらでお試しを
http://www.maop.cn/p/2/31557/ http://vvya.com/play_list/46594.htm http://www.xxby.com/music/list/1333.htm
GYAO
ALA中国
快くお受けいたしました。
ご覧になってください。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[あれこれ] カテゴリの最新記事
-
今年も終わり・・・（＾＠＾） 2016年12月31日 コメント(2)
-
トランプマジックは吉と出るか凶と出るか… 2016年11月29日
-
お化けに小馬鹿にされながら・・・（＾＠… 2016年07月22日 コメント(5)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
コメント新着
© Rakuten Group, Inc.
