抹茶のつぶやき

抹茶のつぶやき

PR

プロフィール

抹茶君

抹茶君

カレンダー

お気に入りブログ

Assam Teaを飲みなが… ★むうみん★さん
★『はなはな』 ほっ… はなちゃん222さん
ひまわり工房 konoha.さん
折り紙サロン ハッケミィさん
日々是好日 kaorin215さん
楽天トラベルブログ トラベルブログさん
犬の服の展示場! toy.a.macさん
***カナダで暮ら… asamicanさん
フロム バーナビー 花ぶらんこさん
nekonatsuko nekonatsukoさん

コメント新着

Natalia#Gomolyako[NataliaGomolyako,2,5]@ italymagazine-Natalia Come vivere un’esperienza da sogno in …
Michaelspopy@ аренда квартиры посуточно &lt;a href= <small> <a href="https://es…
Wiltonmainy@ Все букмекерские конторы с рейтингом. &lt;a href= <small> <a href="https://ne…
Brentunise@ Досуг в Стерлитамаке Всем привет! Стерлитамак – уютный горо…
2005年06月17日
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類
今日は、この ”習い事” テーマに入れちゃいましたが、誰が教えているかって、 抹茶自身 σ(´∀`●)ァタシが教えているんですけど、まっいいかな♪(^-^)

ご存知の方は既に知っていますが、週2回(火曜と木曜)、ちびっ子二人に ”クラフト” を教えています。

今月は、 ”お魚” のテーマでやっていたのですが、3,4日前にソフィーママから、” ’父の日’ のクラフトやる?”って聞かれるまで、 ぜ~んぜん 、”父の日”の ”ち”
(ノ∀`)アチャポー

結局、直前の朝までな~んにも考えてなかったのですが(爆)、仕事へ行く前にちゃちゃちゃっと考えて、これに決定じゃ☆

ってなワケで、↓これ ”フットプリント(足跡)壁掛けカード” (題名長いです。。。。)をちびっ子達と作りました。

”父の日”クラフト


子供達の右足にペイントをべったり付けて、インターネットで見つけたポエムに貼りました。そして、あとはデコレーションして出来上がり☆

ポエムの内容 は。。。。

”もう少しゆっくり歩いてよ、お父さん”と小さな子供が言った。

”お父さんの足跡に着いて行ってるんだから。ころびたくないよ。

時々、お父さんの歩きは、とっても早いね。
時々、お父さんの歩幅は見づらいね。
だから、もう少しゆっくり歩いてよ、お父さん。
だって、お父さんが私(僕)をリードしているんだから。

いつか、大きくなったら、お父さんみたいになりたい。
そして、(将来)自分に着いて行きたいという子供を持つよ。

そして、ちゃんとリードしたいよ。
そして、(今、言った事が)本当だったと知っているから。
だから、もう少しゆっくり歩いてよ、お父さん。
だって、お父さんに着いて行かなければいけないから。。。。”


日本語に訳しちゃうと、いまいち、ニュアンスが違うような気もしますけど(抹茶が訳したし。。。。これがいけなかった!)、このポエムを読んだら、 絶対、ソフィー&クロパパ達は、ぐっと来るハズ☆ と思い、朝、プリントアウト。柱| ̄m ̄) ウププッ

そして、昨日(木曜)このクラフトを作ったわけです。手や足をペイントで塗るのは、あんまり好きな子達ではないので(前回やった時は、”それだけはやめてくれぇ~っ!”と大泣き。)、この足ペイントは、ダメかな~なんて思ったのに、あっさりやってくれちゃった。うふ♪(* ̄ー ̄)v

まだ、ちびっ子達二人共、2歳半前後なので、 ”父の日” はなんぞやと知るはずも無く、簡単に説明して、 ”’父の日’はこの週末で、このクラフトをお父さんにあげる時に”’ハッピー・ファザーズデー!!私の為に色々やってくれてありがとう!’って言うんだよ。わかったぁ~?”
(゜∀。)ワヒャヒャヒャヒャヒャヒャ

クロパパがお迎えに来た時、クロちゃんがなにかを自分のかばんから出そうとして、先に抹茶が入れておいたこのクラフトを見つけて、即座に取り出し、抹茶が教えた通りにクロパパに言いましたよ♪

と~ても ビックリ したけど、 感動的 。(*´ω`*)ポッ



たったの1,2分間しか説明(念押し)しただけなのに。。。。(爆)

クロちゃんの記憶力もすごいけど、頭が スポンジのように 柔らか~い。なんでも、吸収出来ちゃう♪

そういえば、今日、日本語で”あっち”と”こっち”も教えたけど、すぐわかっていたもんねー。言い方が面白い。 ”こっちthis way” って言っているし~。( ^∀^)ゲラゲラ

よく耳を傾けてないと ”こっちですぜ~い。” に聞こえて、そ~んな侍のような言い方は教えてないぞ、抹茶は!っと思ってしまった。クスクス(´艸`o)゚.+:

そういえば、ソフィーママも今朝、こう教えてくれた♪

昨日、ソフィーちゃんが、この”父の日”クラフトをソフィーパパにあげて、このポエムを読んだら、もう少しで(ソフィーパパが)泣き出しそうになっちゃったぁ~って。

抹茶の思うツボ ですなっ☆(σ´∀`)σGot ya!!


Just click here→ English Here



これ、あげる♪


題名にちなんで、今日は かわいいスポンジ 探し♪

カラフルでカワイイ!ポアソンキッチン おさかなスポンジ ドロッピースポンジたわし キッチン&バス用 M ヘンリー君 スポンジ 洗剤を入れてっ カラフルバブルブラシ-2個セット- ペットボトル洗いキャンディー(3個入り) Angel Bodyスポンジ5色set KITCHEN SPONGE







お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2005年06月18日 14時44分11秒
コメント(8) | コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Mobilize your Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: