☆英語(2)
March 30, 2005【My nose is ‘raining’】
私は大学生になるまで、勉強が大っっっっ嫌いだった
昔の私を知る友人達は
『ぇえ～！ウッソー！！あの、Maikozouが！！？』
と、今の私の勉強ぶりに、目をまん丸にして驚く
(そこまで驚かなくても・・・。よっぽど勉強していなかったらしい。)
大学へ入学してからは、自分が関心のあることを勉強できるので、勉強が楽しい☆
こんなに勉強って楽しかったんだぁ☆
と思った
英語はもちろんだが、いろいろな言語に挑戦した
まぁ、挑戦と言ってもかじった程度
がぶっ、とまではいかない
かりっ、くらいだ。
『初級を勉強しておけば、後で勉強したいと思ったときに
自分で勉強しやすいと思うよ』
と先生から言われて
中国語・スワヒリ語・アラビア語・タイ語など
今は、まず英語をどうにかしたいと勉強している
勉強し始めたばかりの頃の私は
My nose is running.
(鼻が出る)
が大好きだった☆
(何でだぁ！？)
あるとき、私は大好きなアメリカ人の先生(？)ＳとＢと３人で話しをていた
私はルンルン気分で、ご機嫌♪
ちょっと風邪気味だった私、途中で鼻が出た
(おっ、この前覚えたあのフレーズを使うときが来た！)
自信満々で
いかにも自然と口から英語がこぼれたかのように
『My nose is ‘raining’.』
と言った。
一瞬間をおいて、ＳとＢ爆笑。
『‘raining’じゃくて‘running’よ』
・・・はっ！
気がついたときにはもう遅かった
‘raining’って。
き、汚いだろ！！
雨は嫌いだけど、私の鼻水が降ってくるくらいなら
まだ、雨の方が良い
おかげで今は、このフレーズだけは間違えることがない
April 8, 2005
【ｓｎａｉｌ-ｍａｉｌの正体】
昨日久しぶりに、アメリカ人Key PalのＣちゃんからメールが届いた
私がKey Palをつくったのは３年程前
(あら、意外に最近だわっ)
海の向こうの、顔がわからない人とメールをするなんてこと
音楽しか知らなかったあの頃の私にとっては
冒険その物だった
初めてのメールを送信するときは
これでもかっ！
というくらいに、しつこくスペルをチェックした
文字を入力するときは
ぽちっ、ぽちっ、ぽちっ・・・
と、ナメクジさんにも負けないスピードで。
今は
カチカチカチッ、カチカチカチッ
くらいに少し上達した
が、先週末とんでもない人を見つけた
無料でＰＣを使える施設で暇つぶしをしていたとき
突然背後から
カカカカカカカカカカカカカカカカカカ・・・！！！！
という音が！
振り向くと３０代ほどの男性が
息をする暇もない程の速さで入力中だった
↑
(息をする暇がないのは私のほう)
“ナメクジさん”で思い出したが
あの頃、Key Palを探すとき見ていた掲示板には
“snail-mail”
というのがよく出ていた(今も使われていると思うが)
以前の日記にも書いたが
私は勉強が大っっっっっっっ嫌いだった
“snail-mail”なんて意味を知っているわけがない
(ん？snail-mail？なんじゃ、そりゃ？？)
そこで、私のつるっつるの脳みそから導き出した答えは
『あぁ～、snailね。カタツムリね☆
メールが来てもすぐに返事を返さないで、何日か間をおいて
気長にゆっくりやろうよ～ってことだ！うん、そっちの方が楽で良いかも♪』
だった。
それが本当は“郵便メール”だということを知ったのは
結構後のお話
© Rakuten Group, Inc.
