働きマンの日々

毎週、英語学校に通い始めて早6年？7年？もう自分ではよくわかりませんが
とにかく一度何かを始めると続ける性質の私です。
今のテキストはディスカッションできるようなTOPICSについての
新聞記事がもとになっているものを使っています。
英語圏のいろいろな新聞紙から記事が転載されているので、
ボキャブラリーが難しめなのが特徴。

そのために、事前に目を通してわからない単語をチェックして
おかないと、レッスンが単語の解説で終わってしまう事にも
なりかねないのです。

私は学生時代からノートを書くのが大好きなので、テキストの
文章をノートに書き写して、わからない単語をチェックしてから
レッスンを受けることにしています。

予習ノートはこんな感じ。



もちろん使う筆記具は万年筆です。
その時、慣らしたい万年筆を中心に使っていますが、今はモンブランでの
マイスターシュテック145で、インクもモンブランのブルーブラックを入れています。
※写真は加工したので色味は正確に再現されていません。

高校生の頃はこれにSVOとか文法記号を書き入れるのと、節のところを区切ったりして、
そのうえで文章を頭から読んでいく練習をたくさんしました。
無理に日本語と同じ文法の順番にするのではなくて、英語の文法の順番のまま長文を理解していく
訓練をたくさんしたのは、その後の英会話力にも繋がっていると思います。
私は通訳の心得はまったくないんので、会議の時など通訳してくれ、といわれるとすぐに
きれいな日本語にできないのは玉にきずですが。。。
ともあれ、この方法で私は英語に困らなくなったのでヨシとします。

私の英語勉強法は、この書き写しての練習と、ひたすら話す、ということの２本柱です。