PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
マンムー
韓国に住む日本人ママの日々の出来事をつづってます。 息子はついに小学校入学。娘も幼稚園入園。 もっと韓国生活にどっぷり漬からないといけないのか・・と日々葛藤してます。
フリーページ
コメント新着
2010年02月13日
カテゴリ： アッパ
日記を書かなくなって２年いや３年近くたっていた。
韓国に住み始めて１０年も経つ。夫と結婚して今年で９年目だ。
なのに時々イラっとする一言をいう夫。
夫からは私が韓国人じゃなく、日本人だということを一瞬忘れるときがある。
でも、私たち夫婦の会話は日本語。なのにである。
今日は、セジン（年長）のサッカー教室へ夫が休みだったこともあり、
一緒に出かけた。
私が言うのも何なんだけど、セジンはサッカーが上手だった。教室へ通って一年を過ぎた今。周りのメンバーも変わってしまったからか、最近のセジンはサッカーが下手になった。
今日は、二つのチームに分かれて、ゲームをしていた。あまりのセジンの悪ふざけや態度の悪さに私のイライラはマックス
思わず、ベンチから「せじん！なにふざけて転んでるの！！」って思いっきり大きな声で
もちろん日本語で言った私。
となりで夫は「はずかしいからやめろ。そんな日本語で大きな声で言うな」と・・・
それって？？なに？私悪い？
外国人ってわかるような韓国語で言ったほうがいいの？？？
っていうか、私の存在否定してる？？？
それからは、ベンチから席を離れ、別の場所でセジンのプレーも見ずにいた。
夫は、いつもそうだ。
機嫌よく、日本語で会話してるときは何も言わず、自分のおかしな日本語の発音で話したりもするくせに、私が日本語で叱るときは、一言言ってくる。
「人前で怒るのはよせ」と言えばいいのに、そこに「日本語で」と付けるのはどうしてだ？？
韓国に住み始めて１０年も経つ。夫と結婚して今年で９年目だ。
なのに時々イラっとする一言をいう夫。
夫からは私が韓国人じゃなく、日本人だということを一瞬忘れるときがある。
でも、私たち夫婦の会話は日本語。なのにである。
今日は、セジン（年長）のサッカー教室へ夫が休みだったこともあり、
一緒に出かけた。
私が言うのも何なんだけど、セジンはサッカーが上手だった。教室へ通って一年を過ぎた今。周りのメンバーも変わってしまったからか、最近のセジンはサッカーが下手になった。
今日は、二つのチームに分かれて、ゲームをしていた。あまりのセジンの悪ふざけや態度の悪さに私のイライラはマックス
思わず、ベンチから「せじん！なにふざけて転んでるの！！」って思いっきり大きな声で
もちろん日本語で言った私。
となりで夫は「はずかしいからやめろ。そんな日本語で大きな声で言うな」と・・・
それって？？なに？私悪い？
外国人ってわかるような韓国語で言ったほうがいいの？？？
っていうか、私の存在否定してる？？？
それからは、ベンチから席を離れ、別の場所でセジンのプレーも見ずにいた。
夫は、いつもそうだ。
機嫌よく、日本語で会話してるときは何も言わず、自分のおかしな日本語の発音で話したりもするくせに、私が日本語で叱るときは、一言言ってくる。
「人前で怒るのはよせ」と言えばいいのに、そこに「日本語で」と付けるのはどうしてだ？？
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
