てんごあんぶれ

毎日の日課、お昼に自宅に戻り、郵便受けを必ず覗くこと。
待っているのは、あの封筒。プランのやつ。
たまに、寄付金のお願いだったりしてがっかりするけど
今日は…
やったぁ！マヌエルからの手紙だぁ！
これを待ち焦がれていたんだ。どんな恋文より嬉しい！って最近恋文なんかもらってないけど。
5年生になったって書いてあった。
字もかなりうまくなって、なんとなく読めるようになった。
私のスペイン語の理解力がアップしたせいもあると思うけど。

今夜はスペイン語のレッスンだったのでイラリオに見せた。
で、ダメだしされた、なぜか。
「この子はまだ子供だから、ここが間違っているね」って。
でも和訳してくれたよ。彼女はちょっと助詞の使い方が怪しいので、なかなか判りにくい文章になるんだけど、でも、雰囲気で感じ取る。
語学ってこんなんでいいんだよねー、っとアバウトな私は思う。
でももっともっとがんばって勉強して、完璧理解できるようになるぞーっと固く心に誓った。

目標のある人生っていいね。
そのことを教えてくれた友人にほんとうに感謝している。
なかなかお礼いえないから、改めてお礼の言葉を伝えようと思っているんだけど、礼儀知らずの私はすぐ忘れる。ごめんなさいm(__)m