PR
Calendar
Comments
2026/06
2026/05
2026/04
2026/03
2026/02
2026/05
2026/04
2026/03
2026/02
2026/01
2025/12
2025/11
2025/10
2025/09
2025/12
2025/11
2025/10
2025/09
2007/06/24
カテゴリ： 書評、感想
スタインベック著『エデンの東』を読んだ。
長編。一言で言うならばトラスク家とハミルトン家の人々の３代を描いた物語。
主人公は誰ともいえない。皆が主人公のようなところもあるが。全編を通じて出ているのはアダム・トラスクのみということになるだろうか？しかし、アダムが常に物語の主軸にいるわけではない。
いうなればトラスク家側の主人公がアダム、ハミルトン家側の主人公がサミュエルということになるだろう。
時代としては南北戦争から第一次世界大戦までのお話。
ジェームス・ディーン主演の『エデンの東』は良くできた映画だということを感じた。この物語のエッセンスをよく抜き取っている。特にアダムにプレゼントを拒否されるシーンは良くできている。
この作品を読んで連想したのが陳忠実著『白鹿原』（中国）。一族の族史的な部分があり歴史の見方が大変に面白い小説だった。日本で似たものをあげるならば『夜明け前』ということになるだろうか。しかしこの作品、読み難いし、違う。またトルストイの『戦争と平和』ほどの深い人物描写までは行っていない気がする。
アメリカ人が自身を描くとこのような感じになるのかと感じた。アメリカ人の中でも○○系アメリカ人として生きる。二つの国民性に依拠して生きる。
読みやすい小説だと感じた。訳が良かったのだろう。またストーリーもだらだらと進むわけでなく、きちんと山は作ってあるのでたるまず読めた。
内容があって読みやすく楽しめる本というのはめったに存在しない。バランスの良い本だったように思う。
ただこの作品、というか年を食ったせいなのか、どの人物にも感情移入ができなかった。唯一なんとなく分かる気がしたのが、トム・ハミルトンの気持ちだった。
以上。
長編。一言で言うならばトラスク家とハミルトン家の人々の３代を描いた物語。
主人公は誰ともいえない。皆が主人公のようなところもあるが。全編を通じて出ているのはアダム・トラスクのみということになるだろうか？しかし、アダムが常に物語の主軸にいるわけではない。
いうなればトラスク家側の主人公がアダム、ハミルトン家側の主人公がサミュエルということになるだろう。
時代としては南北戦争から第一次世界大戦までのお話。
ジェームス・ディーン主演の『エデンの東』は良くできた映画だということを感じた。この物語のエッセンスをよく抜き取っている。特にアダムにプレゼントを拒否されるシーンは良くできている。
この作品を読んで連想したのが陳忠実著『白鹿原』（中国）。一族の族史的な部分があり歴史の見方が大変に面白い小説だった。日本で似たものをあげるならば『夜明け前』ということになるだろうか。しかしこの作品、読み難いし、違う。またトルストイの『戦争と平和』ほどの深い人物描写までは行っていない気がする。
アメリカ人が自身を描くとこのような感じになるのかと感じた。アメリカ人の中でも○○系アメリカ人として生きる。二つの国民性に依拠して生きる。
読みやすい小説だと感じた。訳が良かったのだろう。またストーリーもだらだらと進むわけでなく、きちんと山は作ってあるのでたるまず読めた。
内容があって読みやすく楽しめる本というのはめったに存在しない。バランスの良い本だったように思う。
ただこの作品、というか年を食ったせいなのか、どの人物にも感情移入ができなかった。唯一なんとなく分かる気がしたのが、トム・ハミルトンの気持ちだった。
以上。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[書評、感想] カテゴリの最新記事
-
『黒いユニコーン』 2010/12/23
-
感想『風の歌を聴け』 2010/12/22 コメント(2)
-
感想『神と野獣の日』 2010/12/10
Re:『エデンの東』(06/24)
つばさうま さん
>訳が良かったのだろう。
正直これは気になります。
私は文庫の古めので読んだので、それでも日本語に不自由は感じませんでしたが、やはり訳の良さは作品の風情に影響が強いと思うので・・・
また読んでしまいたい気持ちになりました。
夏休み、挑戦してみようかな・・・
＞問題は自分の方にあり、時間がなかった…
＞学生のように夜通しで読むわけには行かない。明日がある。
お察し申し上げます。
まさに、その通りですよね。
＞期間が開いたので最初のほうをかなり忘れている
＞しかし、面白くて一気に読んだことは覚えている。
私は大学３年の夏休みに一気に読みましたが、それでも最初の頃の話は、最後の方には忘れてましたね（笑）
お気に召したようで嬉しいです。
それにしても、ここでまた
＞陳忠実著『白鹿原』
とは・・・
やはり、これ夏休みに読ませていただきます。
パール・バックの「大地」を読んでいただいた時も仰ってましたよね。
エデンと大地と白鹿原・・・おっきな論文になったりして（笑）？
どうかな？ なんて・・・(2007/06/25 07:26:45 PM)
(2007/06/25 09:06:12 PM)
正直これは気になります。
私は文庫の古めので読んだので、それでも日本語に不自由は感じませんでしたが、やはり訳の良さは作品の風情に影響が強いと思うので・・・
また読んでしまいたい気持ちになりました。
夏休み、挑戦してみようかな・・・
＞問題は自分の方にあり、時間がなかった…
＞学生のように夜通しで読むわけには行かない。明日がある。
お察し申し上げます。
まさに、その通りですよね。
＞期間が開いたので最初のほうをかなり忘れている
＞しかし、面白くて一気に読んだことは覚えている。
私は大学３年の夏休みに一気に読みましたが、それでも最初の頃の話は、最後の方には忘れてましたね（笑）
お気に召したようで嬉しいです。
それにしても、ここでまた
＞陳忠実著『白鹿原』
とは・・・
やはり、これ夏休みに読ませていただきます。
パール・バックの「大地」を読んでいただいた時も仰ってましたよね。
エデンと大地と白鹿原・・・おっきな論文になったりして（笑）？
どうかな？ なんて・・・(2007/06/25 07:26:45 PM)
(2007/06/25 09:06:12 PM)
arigato
＞正直これは気になります。
＞大学３年の夏休みに一気に読みましたが…
「何を読んだかではなく、それを読んで自分が何を感じたか、そのときの感情を覚えておくことが大切」だとロシア文学入門の先生が言ってました。
私もこの言葉を聞いて目を開かされた気になりました。今まで歴史もので出来事を詳細に記憶しておく癖がありましたから。おかげで出来事歴史暗記には強くなりましたが（笑）
一日動けなくなった小説、涙が止められなかった本、それらの個人的感情が本の一部となっている…、そんな感慨を覚え、うまく書けませんが感動しました。
話し逸れた（笑）
＞やはり、これ夏休みに読ませていただきます。
うーん、つばささんがどう感じるかな？舞台設定、形式が『大地』と近いです。
私が似ていると感じたのは『エデン』のリーに相当する人物が出てきます。そういえばそれ以外は共通点が無いかも…、比較はできそうにありませんねぇ。あとそれぞれ民衆と呼べる人物を書いた点？しかし最近では普通かな？
薦めておいてなんですが時間のあるときに読んでくださいね。
(2007/06/25 09:31:06 PM)
＞大学３年の夏休みに一気に読みましたが…
「何を読んだかではなく、それを読んで自分が何を感じたか、そのときの感情を覚えておくことが大切」だとロシア文学入門の先生が言ってました。
私もこの言葉を聞いて目を開かされた気になりました。今まで歴史もので出来事を詳細に記憶しておく癖がありましたから。おかげで出来事歴史暗記には強くなりましたが（笑）
一日動けなくなった小説、涙が止められなかった本、それらの個人的感情が本の一部となっている…、そんな感慨を覚え、うまく書けませんが感動しました。
話し逸れた（笑）
＞やはり、これ夏休みに読ませていただきます。
うーん、つばささんがどう感じるかな？舞台設定、形式が『大地』と近いです。
私が似ていると感じたのは『エデン』のリーに相当する人物が出てきます。そういえばそれ以外は共通点が無いかも…、比較はできそうにありませんねぇ。あとそれぞれ民衆と呼べる人物を書いた点？しかし最近では普通かな？
薦めておいてなんですが時間のあるときに読んでくださいね。
(2007/06/25 09:31:06 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
