満中マンのＬｏｖｅ　ｌａ　ｂｌｏｇ　２

季節はすっかり秋。でも冬もすぐそこに来てる感じです

It has been autumn, but Winter is coming soon.

４月に入ってすぐ、イースターの祝日で４連休から始まった秋休み。カー君にとっては初めてのスクールホリデーでした。連休中はとりあえずマシューさんの実家へ。早起きする子供たちがうるさいので、朝は今までしたことのなかったウォーキングに子供たちを連れて出かけたり、毎回行きたいなと思ってた地元のマーケットに運よく行けたり。もちろん、マシューさんの家族とBBQや散歩、買い物やおしゃべりなんかしたりと、楽しい時間を過ごせました。

At begining of April, we had a long weekend. During the Ester holiday, we visited Mathew's famiy who live near the beach. My kids woke up erly in the morning so I took them to go for walk on the beach what we have never done before but it was so nice. Fortunately we were able to the market which is one of the most popular so we were lucky necause we always wanted to go but we missed all the time. Also we had BBQ,talked a lots of things and went shopping so we had great time with them.

朝の散歩
Walking in the morning





マーケットの準備中
Preparing market



連休明けも、お友達の家に遊びに行かせてもらったり、公園でピクニックランチをしたり。行く予定ではなかったイースターショーへ行ったり、雨が降って家で閉じこもってたり、同じアパートのお友達と、中庭で遊んだり。なんだかんだであっという間にホリデーも終わってしまいました。

After Ester holiday, we just visited friends,went to the park where was duck pond,and Easter show, played with apartment's friends and stayed at home when it was raining,so actually we were busy all the time.

鴨にパンをあげてます。
Feeding ducks



イースターショーで
At the Easter show



ショーバッグのヨーガバガバ
YoGabagaba in the show bag



先週火曜日から学校が始まって、翌日はＡＮＺＡＣ　ＤＡＹでまた祝日だったので、これまたお友達の家でＢＢＱランチをしたり。そしてやっと今週から元の学校生活へ戻ります。今日は日本語学校も始まって、早速行ってきました。また、明日から１０週間、毎日お弁当と、決まった時間に起きて規則正しい生活になります。今回はスクールホリデー中のいろんな特別企画に参加しなかったのですが、次回は是非、スポーツを中心に、何か参加できたらいいな～と思ってます。

School has started from last Tuesday but next day was public holiday and just come weekend so we will go back to normal school life from tomorrow. I have to wake up early and same time everyday to make lunch. We didn't try any school holiday program but we want to do something next tome such as sports or art.

BBQしたときに、お友達と一緒にソーセージドッグを食べてるよ。
Eating BBQ