天国のポコちゃんにとどけ・・・

Ｔhis is my precious dog whoes name is poco.

これはわたしの愛しいポコです

Ｈe went to heaven.      Ｉ love him forever and ever...

天国に召されました。　　　　　　　あのこは私にとって永遠です

Ｔhis is a babie's cloth.　　　　Ｍy daugther is expecting for a baby.

これは赤ちゃんの服です　　　　　娘はいまお腹に赤ちゃんがいます

Ｔhe baby will come within two  weeks.

２週間以内には生まれるでしょう

Ｗe are really waiting for our sweet baby.

私達、可愛い赤ちゃんを心待ちしています

Ｂut ,my grandsun is confused at the baby.

でも上の子は赤ちゃんのことで戸惑っている様子

Ｈe is afraid that he will miss his Ｍom.

ママがいなくなるんじゃないかって心配してるんです

Ｌatｅly ,he often has a fever and cries in the night.

近頃、よく熱を出したり夜泣きをします

Ｉ  always says him . `Ｄon't worry, Ｉ stand by you.'

私はいつも言うんです、‘おばあちゃんがいるから心配しないで’って。

Ｈe will be an elder brother.        `Ｔo be tough , dear boy .'

彼はお兄ちゃんになります。　　　‘強くなってね、ボク’

今日のお勉強

Ｉ work for a magazin.      　　　　 ~with nummbers        ~ with student

雑誌関係の仕事をしている　　　　　　　データー処理の　　　　　　　　　生徒に関わる仕事

~at the bookstore           ~in the factory

本屋さんで　　　　　　　　　　　　　　　工場で

天国のポコちゃんへ

ポコちゃんが逝ったはじめの頃は悲しさだけしかなかったよ。　　　　　しかし、不思議なんだなあ、近頃ポコちゃんが帰ってきたような、ほんとにすぐ傍にいてくれるような気がしはじめた。気持ちがホンワリ暖かくて。。。

　　この温もり、今度会うときまでとっとくからね。　ゴメン、もうしばらくかかるかなあ、こっちで役割をちゃんとはたさなくちゃね。