1

長女、長男の通う、ローカルの小学校では、毎年、春頃にインターナショナルウィーク、と称して、色々なイベントが行われます。昨年の、長女のクラスでは、日本を知ってもらう為に、クラス全員の子供の名前を漢字に書き換え、それを短冊にして、折鶴に付けてプレゼントしました。英語名を漢字に…。うーん、どれを当てはめようか、綺麗な漢字で付けて上げたいしなぁ…。と試行錯誤。でクラス全員、22名プラス先生の名前を考えました。その結果、とっても面白い漢字名が出来上がったのですアントニー 安都新ジャレット 蛇列都ジャック 蛇玖サミュエル 沙武得ダリア 汰里亜ヴィクトリア 比丘鳥亜すんごい、漢字の名前が出来てしまった!宛て付け字もあるけど、ご愛嬌で子供達は、「Oh my gosh! It's so cool!」「Thank you. I love it.」「Wow, so cute!」などと、喜んでくれたので良かった以前アメリカ人の友達でダイアナと言う子が、日本に出張で行ったら日本人が名前をつけてくれたと、嬉しそうに話て来た。で、どんな漢字?と聞くと…大穴だった!何だか、万馬券でも当てそうな名前…。漢字、そのまんま!しかし、私がつける、男の子の漢字に蛇が多い気がする…
2010.01.28
閲覧総数 219
2

シカゴ郊外北西部に ドイツ村のロンググローブがあって 私が来た当初1999年頃は 沢山の可愛いお店や お洒落なお店があって 春には色とりどりの花が咲き乱れ とーっても楽しい町だった。 なのに最近のロンググローブは ゴーストタウンか? と思う程お店が潰れて閑散としてる 拍車を掛けるように 空き店舗外観や外回りの 要修復箇所には警察が事件の時に 立ち入り禁止で張る 黄色いテープがあるから えっ、事件か? とびっくりしちゃう。 もっと町ぐるみで盛り上げ 活気を取り戻して欲しいな。 そんなロンググローブだが 頑張っているお店があるので ご紹介。 この日は土曜日で 子供達は日本語学校に行っている。 その間家族ぐるみの大親友(だよね?笑) Sちゃんと一緒に行った。 もうね、面白い。 彼女面白過ぎです。 英語で遊びに出掛ける事を Hang Outヘァングアウトと言うけど 変顔って覚えたらいいとか 庭仕事好きで我が家の雑草とか枯葉 見かねて髪乱れながら片付けてくれたり とーっても大切な人です。 その彼女と池を見ながら食事出来る レストランのテラスでブランチした。 Pond Cafe ワイナリーも持っているからか テラスの天井にはツタが絡まり 葡萄がなっていてなんとも素敵。 土曜日のブランチなので ギターの弾き語りライブが始まった。 やったーラッキー。 が、下手だった サンドイッチで 私にピッタリのネーミング なんとかマダム 名前失念… 美味しいスイスチーズが 3層のパンにハムと一緒に挟まれ サクサクトローリ美味しい! 半熟卵を潰して ブルーべーリージャムを 付けて食べたら更においしーい。 Sちゃんは Loxと言うサーモンに似た 魚をスモークしたサンドイッチ。 美味しそうだった! Olive Tap このお店には とーっても美味しい バルサミコ酢、オリーブオイルが 沢山揃っていて試飲も出来ます。 Sちゃんと色々試飲したけど 最初の一口め、酸味を忘れて ググッと、一気に飲んだらむせた ゴホッゴホッ 恥ずかしい店員さん笑ってる。 名前失念 駄菓子屋さんです。 これなーんだ? そう石です。 石に似たチョコレート。 量り売りで買いました。 空いた店舗で お店でもしようかな。 Sちゃんとババーズカフェとか 和菓子屋、ラーメン屋? なんとか盛り返して欲しい ロンググローブ!
2015.07.19
閲覧総数 762


