つらつら日記

つらつら日記

PR

×

プロフィール

みん★みん

みん★みん

カレンダー

お気に入りブログ

オリーブsavonの日常 オリーブsavonさん
徒然DIARY ピーヒャラ5656さん
Moss-green NENEKOさん

コメント新着

http://buycialisky.com/@ Re:エンジン~Lap5~(05/17) venta de cialis canadacialis 10mg onlin…
http://buycialisky.com/@ Re:コストコ第6弾(07/16) cialis depressioncialis buzzmachine by …
http://cialisb.com/@ Re:エンジン~Lap5~(05/17) que choisir viagra cialis levitrabuy ci…
http://cialisvonline.com/@ Re:コストコ第6弾(07/16) spliting cialis tabletsbuy cialis onlin…
http://buycialisonla.com/@ Re:ファンクラブに入りました(ニヤリ)(04/24) blanda cialis viagracialis europe cheap…

フリーページ

バックナンバー

2026年05月
2026年04月
2026年03月
2026年02月
2026年01月
2009年11月04日
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類
みなさんおはようございます


高校の同級生で、ただ今帰省中のカナダ在住の友達親子(母&6年生の長女&3年生の長男)
長田在住の友達親子(父&母&3年生の長男&5歳の長女)
独身のワタクシ(←なんだか泣けてくるぅぅ)

総勢8人で伊勢市の 伊勢志摩エバーグレーズ ってとこでキャンプ行って来ました
エバーグレーズ
↑注)ここは受付


ログキャビン&キャンプで一泊って人生【お初】でございます

お菓子を貰いに行く“トリック オア トリート”があったりと、気分はすっかりあちゃらでした

仮装大会では、子供達&カナダ帰りの友達が出たのですが
子供1→魔女 子供2→ピカチュウ 子供3→エルモ(セサミストリート) 母→ガチャピン
となんともまとまりのない、統一性がまったく感じられませんな(笑)
エントリーネームは“ハッピーハロウィン”だったのですが、
本当の名前は“チームドンキホーテ”だという事は御内密でっ!

やはり本場の英語は違うなって思ったのは“トリック オア トリート”で
「トリック オア トリート」って言わないとお菓子は貰えないのですが、
日本の子供達は「とりっく おあ とりーと」なんですが
カナダで過ごしてる友達の子供達の発音は「ティーカーティー」としか聞こえない
あと、トイザラスと天ぷらの発音がめちゃくちゃよろしいね(笑)

ジャックオーランタン





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2009年11月04日 10時15分31秒
コメント(4) | コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Mobilize your Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: