日韓文化の相違？

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

000000

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

バックナンバー

2026年05月
2026年04月
2026年03月

2026年02月
2026年01月

< 新しい記事

新着記事一覧(全3472件)

過去の記事 >

2008年04月12日

テーマ：取り寄せ美味しい物(169116)

カテゴリ：フード＆ドリンク

日韓文化の相違　女編

新宿中村屋で隣の若い韓国人女性客が店員を呼んだ。
必死に何かを頼んでいるのだが、なかなか店員に伝わらない。
片言英語と手振りでようやく伝わったのはハサミと大皿。

ハサミと大皿が来ると、

キムチを開封し、大皿に出した。

しばらくすると、本場韓国の本格キムチの香りが・・。

日本の韓国風漬物は発酵せず、魚介類が使われないものが多いが、
韓国のキムチは、魚介類入りで発酵されているから強烈だ。
その分、体に良いし、日持ちするのだが・・。

韓国人がキムチを好きなのは知っている。
食事にキムチが欠かせない韓国人は、

キムチがあっても、「これはキムチではない」と言うかもしれない。

しかし、どのような理由であれ、

飲食店に飲食物を持ち込むのは・・。

飲食店は、店の料理を食べる場であって、
飲み物だけ頼んで、弁当を持ち込まれたら困る。
日本では食中毒などの衛生上の問題もあるために持ち込めない。
日本は持ち込みにも持ち帰りにも「うるさい」のだ。

とは言うものの、持ち込みを認めるかどうかは最終的には店側の判断であり、
他の客が判断するものではないだろう。

韓国では持ち込みしても良いのだろうか。

若い女性が異国の地で堂々と持ち込むのだから、
恐らく韓国では自家製キムチの持ち込みは日常のことかもしれない。

ただ、

旅行するなら旅先のマナーに従うべきである。

とまではガイドブックに書かれていないだろう。

私も日本の常識を外国で疑問を持たずにやってしまうかもしれない。