2009年05月25日
テーマ： 暮らしを楽しむ(409058)
カテゴリ： クチコミ
魚と鳥、どっちが自由だと思う？
仮定法の例文で有名なワンフレーズ
I wish I were a bird（If I were a bird）, I would fly to you.
鳥だったらあなたのもとへ飛んで行けるのに
いかにも鳥は自由に飛んで行けそうです
しかし、「飛ぶ」と「自由」は切り離して考える必要があります
英語で混同しやすい単語を区別して習います
freedom ～への自由
liberty ～からの自由
支配・束縛から解放される自由は liberty
魚も鳥も本能に従って行動するのでフリーダムではありません
水槽や鳥篭に入れられていなければリバティもありえません
鳥は飛べ、魚は泳げる
学校も・会社もない犬は自由でいいなと思う人もいます
でも、実際に自由を手に出来るのは
自由意志を持った人間、日常生活で拘束されている人間のみです
飛ぶ鳥と泳ぐ魚を選ぶとすれば、
既に泳げるので、飛ぶ能力を持った鳥に憧れます
仮定法の例文で有名なワンフレーズ
I wish I were a bird（If I were a bird）, I would fly to you.
鳥だったらあなたのもとへ飛んで行けるのに
いかにも鳥は自由に飛んで行けそうです
しかし、「飛ぶ」と「自由」は切り離して考える必要があります
英語で混同しやすい単語を区別して習います
freedom ～への自由
liberty ～からの自由
支配・束縛から解放される自由は liberty
魚も鳥も本能に従って行動するのでフリーダムではありません
水槽や鳥篭に入れられていなければリバティもありえません
鳥は飛べ、魚は泳げる
学校も・会社もない犬は自由でいいなと思う人もいます
でも、実際に自由を手に出来るのは
自由意志を持った人間、日常生活で拘束されている人間のみです
飛ぶ鳥と泳ぐ魚を選ぶとすれば、
既に泳げるので、飛ぶ能力を持った鳥に憧れます
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[クチコミ] カテゴリの最新記事
-
外食ではパン 2011年04月26日
-
職業よりも 2011年04月25日
-
似ていると言われると困る人 2011年04月24日
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
