翻訳学者犬徒然草

小生の家主は何もない景色、地平線だけや樹木だけの写真をよく好んで撮る。季節の変り、空気の微妙な動きを本人は撮っているように思っているのだが、他の人には同じ写真としか見えず評価はなし。キャノンの一眼レフデジタルを買いたいらしいが、以前にニコンの望遠レンズなどを買ったので、ニコンにも気移りしている。例によって新しいもの好きなので、新製品を欲しいが、高価なもので、他の優先するものに購買力を譲ってしまうようである。先日仕事から帰って来て｢資本主義の市場経済の将来は暗いなあ｣と突然相方に投げかけたのである。｢経済成長のみを基盤とする構造は、地球の温暖現象や南北問題と協調せず、いづれは見直しをしないと、金融パニックに陥る可能性がある｣。相方は｢そんなことは大半の人は無関心で、今日明日の生活に追われており、政治家は次の選挙のことしか考えず、環境保全派も仲間喧嘩している状態だから、何か大きな事が起こらない限り一般の人の意識改革は期待できないのでは｣と、｢それより、私の研修日には誰か実家の人に来てもらう？｣。家主は｢ああ、あれはキャンセルした、家にいるから問題ない。約束したから｣と思いがけない返答が帰ってきた。小生たちは大喜びであるが、家主の態度の変化に少し怪訝な感じ。