Saudade

Saudade

PR

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

tommy&moca

tommy&moca

フリーページ

カレンダー

コメント新着

かりん@ Re:中学英語のやりなおし♪ なんか姪っ子ちゃん、大変なんだね。精神…
tommy&moca @ Re[1]:かりん♪ これを見るのには支障がないんだね。私も…
tommy&moca @ Re[1]:Gabbynaさん。 お返事遅くてごめんなさい。もう日本です…
かりん@ Re:あけましておめでとう 2015 ホンマに久しぶり(^^; あっちは見られない…
Gabbyna@ Re:あけましておめでとう 2015(01/04) おめでとうございます。こちらへいらして…
2012年06月19日
XML
カテゴリ: 英語
ここ数日、ネットサーフィンをしていたら、引っかかったのが
何故か多言語学習者のブログ。いくつかのブログを斜め読みしたり、
じっくり読んだりしたんだけど。

今、無性に、多言語学習がしたくなってる影響されやすい私(笑)。

元々、高校時代は英語にどっぷり浸かり(過ぎ)、1日2時間、
週に10時間以上英語の授業を取ってたのだ。
うちの高校はゼミが週2時間あって、好きなゼミを選べるので
(ダンスとか英語とか古典とかいろいろあったな~)、迷わず
英語を取ってた変な高校生だった私。


(←「気」がしただけで、実際は勉強しなかったけど)」と思い、
ドイツ語と中国語を取った。どっちも成績はそこそこ良かったけど、
ドイツ語とは相性が悪く、合わない言語もあるねんな~と思って、
2度と教科書を開くこともなかったが。

中国語は卒業後も何年かカルチャースクールや中国語ぺらぺらの
知人に教えてもらって勉強した。でも、発音が難しすぎて、
ピンインが全然身につかず・・・。挫折したまま。
その後、ポルトガル語に転向して、全然勉強してないけど、
機会があればまたやりたいな。

英語は、27歳のときに人生感が変わるような出来事が
あったので、それを機に再開。最初は市の英語教室

茅ヶ崎式(これが一番好きだったし、勉強になったと思う)にも
通ったな~。

ポルトガル語は、mcikeyと結婚した後から始めたのかな~。
義母や義兄がポルトガル語を話すから。最初は、ドイツ語同様、
男性名詞や女性名詞があるってだけで挫折しそうだったけど、


それ以外にも、韓国行く前に、韓国語の学習書を読んで
独学したり、テレビのスペイン語やイタリア語番組を見たり、
思いつきでフィンランド語の1日講座に行ってみたり。
いろいろやってきたんだけど。今思えば、言葉が
好きなんだと思う。言葉を通して、人とかかわることも好き。

って、多言語学習の素地は充分すぎるほどあるんだな、私。

ブラジルに来てからはポルトガル語ばっかりやってるのに、
全然伸びない。話題によっては何話してるかすごくよく
わかることもあるけど、全くわからないことも多いし、
ちょっとだけわかった気がすることもあるけど・・・。
やっぱり全然わからなくて困ることの方が多いんだよな・・・。
日本で何年もやってたけど、ず~っと初心者クラスだしな。
だって、安い教室って初心者クラスしかないんだもん。
高いお金は出せないしな。

しかし、毎日数時間(あるいは数分)ポルトガル語を勉強していても、
全然伸びないのに、英語の能力はどんどん目に見えて
落ちていくのだ。もうね~、単語も全然出てこないし、
構文もおかしくなってるのが明らかに自分でわかる。
日本に帰ったら、絶対英語を強化しないと!と思ってた。

・・・のに、ここへ来て、多言語の誘惑(笑)。そういえば、
中国語、もう1回やりなおしたいな~とか。
ポルトガル語とスペイン語やイタリア語って似てるから、
一緒に学習すれば相互理解が深まるかもとか。
フィンランド語もやってみたかったんだよな~。
ドイツ語ももう1回やってみたら、意外と楽しいかもとか。
どうする、私!?

とりあえず、ある多言語プログに結構目から鱗のことが
書かれてたので、いくつか実践してみようと思ってる。
とりあえず、英語でね。

多言語学習を始めるかどうかは、もうちょっと検討するけど、
今、アマゾン見たら、最近は結構いろんな言語の絵本が
買えたりするのね。図書館も活用したいし、なんか
楽しくなってきたな~。

ただ、私、めっちゃ飽きっぽいので、この今のやる気が
いつまで続くのかが問題だけど。このまま続いてくれたらいいな~。

さて、どうなる!? どうする!?





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2012年06月20日 03時30分16秒
コメント(0) | コメントを書く
[英語] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X

Mobilize your Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: