momi051の野球日記

このたび「二郭」は初めていっしょに中華隊のために働くことになった。
治：「僕らは年齢が離れているから今まで中華隊で一緒になったことはなかったんだよね」

郭源治：1956年10月05日生まれ、1981年に中日入団
郭泰源：1962年03月20日生まれ、1985年に西武入団

莊勝雄：1959年02月01日生まれ 1985年にロッテ入団

泰：「僕らが日本で現役の頃、僕が試合で名古屋に行ってもいつも郭源治は留守だったんだ。なぜなら西武と中日はリーグが違うから、西武が名古屋に来たときは中日は遠征しちゃってたんだよ」

(チェン(陳偉殷)投手の召集を「調整不足」を理由に断わられたことについて)
治：「ドラゴンズの投手コーチは僕にチェン投手の調子はとても良いって伝えて来たよ。もっと早く代表入りの通知をしておけば大丈夫だったかも。」

記者：「あなたがたはしばらく会ってなかったのですか？」
治：「いやいや、別に僕らが会うときに必ず君らに知らせてるわけじゃないし」
このとき、郭泰源は傍らで笑ってるだけ。

郭源治は日本でレストランを開いているが、郭泰源はまだ来たことがないという。
治「 張誌家 はよく食べに来るし、(誠泰GMの) 趙士強 も前に来たよ」
泰「張誌家はお金を払ってる？ 払ってないなら、僕が 殴っておくよ 」
治「彼はいつもちゃんと払ってるよ」

「僕が出発したとき、名古屋は5度。東京は10度くらい。日本は寒いよ。経験上、日本の選手は寒さのせいで3月中旬にならないとちゃんと試合ができる状態にならない。
台湾はもう充分に練習をして、もう試合ができる状態。これは日本や韓国の選手が現段階ではできないこと。この点では我々が有利だ。
レギュラーシーズン中に大会があれば勝てる可能性は少ないけど、この時期だからチャンスはある。おそれることはないさ！」