PR
Keyword Search
▼キーワード検索
momi051
主に野球について書いていこうと思います。
Calendar
まだ登録されていません
Comments
Tornnack@ Malir， Daro， Ernesto and Renwik United republic of tanzania
Together with restrictions upon unrestr…
YespasDar@ Seruk， Kalesch， Milok and Marik Federated states of micronesia
As it can be observed， during the inpu…
2025年11月
2025年10月
2025年09月
2025年10月
2025年09月
2025年08月
2025年07月
2025年07月
Freepage List
2006年05月30日
テーマ： 頑張れ！西武ライオンズ！！(607)
カテゴリ： 台湾棒球
1ヵ月ほど前に一軍に上がっていた 許銘傑投手
が、28日の阪神戦。やっと良い結果を出してくれました。中継ぎで出て4イニングを無失点！ 途中もほとんど走者を許さない好投。最後はピンチを招いて危うく勝ち越し点を許すところだったのだけど、リリーフの星野＆石井貴投手が踏んばって切り抜けてくれました。
試合も最後サヨナラ勝ちで大きく勝利に貢献できたはずだし、ファンの方の信頼も少しは取り戻せたはず、だ。
一時は10を越えていた防御率もじわじわと良くなって現在は4.60、WHIPも1.28と、やっと人並みに近くなって来ました。
さあこれから暑くなるし、どんどん抑えて信頼回復、そしてあわよくば久々の勝ち星だ！ …と思ってたら。
翌日に 二軍落ち 。
なぜー？？ 1回だけ良く投げたくらいじゃダメだったのかしらん。ケガとかだったらやだなあ。
ひとまず先日の好投の記事から、コメント部分を中心にちょっとだけ訳を。
[記事] 許銘傑兩年來最佳演出 (big5)(5/29)(会員のみ)
前にホームランを良く打たれたときはずいぶんボールが高めに行ってたみたいで、低めに抑えることを心がけたところ、良い結果が出たということのようです。
本題とは全然関係ないおまけ：
ビビアン・スーさん。
台中にあったHANG-TENの店頭ポスターで発見。こちらでは 徐若[王宣] と書くようで。
![[ビビアン・スーポスター]](https://image.space.rakuten.co.jp/lg01/11/0000043611/60/img768e54b6kuj05o.jpeg)
日本のテレビでは最近あまりお見かけしないので「懐かしい！」なんて思って撮ってしまいましたけど、台湾ではやっぱりスターみたいでちょっと検索するとニュース記事がゾロゾロ出て来ます。
2月に外反母趾の手術を受け、しばらく療養で車椅子生活していたみたいですがもう復帰してるそうですよ。
「許」と「徐」はアルファベット表記すると両方とも"HSU"とのこと。HSUつながりで書いてみました。
(ビビアン・スー徐若[王宣]＝"HSU,Chu-Chuan")
が、28日の阪神戦。やっと良い結果を出してくれました。中継ぎで出て4イニングを無失点！ 途中もほとんど走者を許さない好投。最後はピンチを招いて危うく勝ち越し点を許すところだったのだけど、リリーフの星野＆石井貴投手が踏んばって切り抜けてくれました。
試合も最後サヨナラ勝ちで大きく勝利に貢献できたはずだし、ファンの方の信頼も少しは取り戻せたはず、だ。
一時は10を越えていた防御率もじわじわと良くなって現在は4.60、WHIPも1.28と、やっと人並みに近くなって来ました。
さあこれから暑くなるし、どんどん抑えて信頼回復、そしてあわよくば久々の勝ち星だ！ …と思ってたら。
翌日に 二軍落ち 。
なぜー？？ 1回だけ良く投げたくらいじゃダメだったのかしらん。ケガとかだったらやだなあ。
ひとまず先日の好投の記事から、コメント部分を中心にちょっとだけ訳を。
[記事] 許銘傑兩年來最佳演出 (big5)(5/29)(会員のみ)
「前のときはキャッチャーとのコミュニケーションがうまく行ってなくて、それにずっと一軍から遠ざかってたから打者のことが良くわかってなかった。ストライクを取りに行くときのボールが甘くなってしまうのが反省点だね。」
前にホームランを良く打たれたときはずいぶんボールが高めに行ってたみたいで、低めに抑えることを心がけたところ、良い結果が出たということのようです。
本題とは全然関係ないおまけ：
ビビアン・スーさん。
台中にあったHANG-TENの店頭ポスターで発見。こちらでは 徐若[王宣] と書くようで。
日本のテレビでは最近あまりお見かけしないので「懐かしい！」なんて思って撮ってしまいましたけど、台湾ではやっぱりスターみたいでちょっと検索するとニュース記事がゾロゾロ出て来ます。
2月に外反母趾の手術を受け、しばらく療養で車椅子生活していたみたいですがもう復帰してるそうですよ。
「許」と「徐」はアルファベット表記すると両方とも"HSU"とのこと。HSUつながりで書いてみました。
(ビビアン・スー徐若[王宣]＝"HSU,Chu-Chuan")
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[台湾棒球] カテゴリの最新記事
-
アジア選手権に中国も出るかも知れないら… 2012年01月04日 コメント(2)
-
立て続けに引退の報 2012年01月03日
-
「アジアスーパーリーグ構想」 2012年01月01日
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
