http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040923-00000010-nks-spo

実は前夜、次の目標の1つとして挙げたのが、この自己新だった。それだけに、この日は照れ笑いを浮かべるしかなかった。

　イチロー　「1日で超える予定ではなかったので、言うことも用意してなかったですね。ただ、自分のベストを超えていく可能性があれば、したいと思っていましたし、それはしなくてはいけないことですから、まあ良かったです」。

（日刊スポーツ）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040923-00000027-sph-spo

「人のなら７割８割で達成できるかもしれないけど、 自分の記録ならそれは自分の１００％だから 」

（スポーツ報知）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040923-00000010-spn-spo

　最近のメジャーは出塁率を重視する傾向があり、四球が少ない（45個）イチローの成績を批判的に見る専門家もいる。しかし、そんな声に反発するかのように「アマチュアならいいが、僕らはプロ。どれだけ見ている人を楽しませられるか、そんな魅力的な選手になりたいと思う」と言った。