ハワイで愛犬とセミリタイア生活写真日記

Duchess didn't get car sick on the way going there.

We took a pleasant walkfor 20 minutes and headed back home.

She was fine in the car until arriving back on to our street.

It was same yesterday.

I drove to Kay's school with the dogs.
I let them out from the car and waited for Kay.

On the way back home, Duchess didn’t puke until we got to our street.

John thinks she gets too excited as we got close to home.
Lisa thinks she is holding ‘till get (almost) back to home.

Anyway, she is not a Cock-A-Poodle, she is a Yakky( Yucky ) Doodle.

マタマタ、雪です。

明朝　ケイの学校は二時間遅れで始まると思います。
動画に写っているのはオークの木です。
英語では楢も樫の木も区別なくオークと言います。
我が家のオークは落葉樹なので楢ですね。
秋から茶色の葉が落ち始めて　春　新芽が出てくるまで
少しずつ落ちつづけています。
茶色の枯れた葉は決して美しいとは言えませんが、
その生命力の強さには感嘆させられます。

オークは西洋では強さと耐久力のシンボルとされていています。
アメリカ人に愛されていて　アメリカの国樹に２００４年に選定されました。

Duchはこのオークの落ち葉が雪の上で風に舞うのを追いかけるのが大好きです。
Dukeは冷たくて重いぼた雪が厭なようで直ぐに家に入りたがります。
(レインコートが気に入らないのかな？）

今朝　雪が降り出す前に犬達を車に乗せて２５分ほど離れた
Vassar（ヴァッサー)大学迄行きました。
寒風が吹いていなくて　気持ちよく散歩を２０分ほどして
　家に戻ってきました。
今まで全然問題なさそうだったDuchが我が家の前の通りまで着た途端、
ゴボッ...

昨日と同じです。
ケイの学校までは何事もなく着いて
帰路も我が家の通りに入った途端、
ゴボッ...

ジョンは｢家に帰れるから興奮したんだよ。」
次女のリサは「家の近くまで我慢していて　馴染みの場所で気が緩んだのかな。」
どちらにしても　困ったチャンですね。
コッカー・プードルではなくて ヤッキー・ドゥードル。
(昔々のアメリカの漫画。オトボケ犬と一緒の喧しいアヒルちゃんを知っていますか？）
Yucky《不快/不潔》と Yakky《喧しい》をかけた冗談です。