絶品の中国語（一二五)『たいしたことないね！』

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

285714

HOME | DIARY | PROFILE

2005.03.19

絶品の中国語（一二五)『たいしたことないね！』

カテゴリ：カテゴリ未分類

日『たいしたことないね！』

中『一般ﾛ巴！』
　（yi1ban1 ba！）

※「一般(yi1ban1)」はもともと“中間レベル”を表したが、時間が経つにつれ貶義的意味が含まれるようになった。

-----------------< 例句 >-----------------
◇日文
剛田『あの子きれいだって？』
パグ『普通じゃん。』

◆中文

　　（ting1shuo1 na4ge nv3hair2 hen3 piao4liang？）
巴哥『一般ﾛ巴。』
　　（yi1ban1 ba。）

-----------------< 解説 >-----------------
・聴説(ting1shuo1)
[意味]聞くところによると　～らしい

・那个(na4ge)
[意味]あの　

・女孩儿(nv3hair2)
[意味]女の子

・很(hen3)

・漂亮(piao4liang)
[意味]きれい　美しい

・一般(yi1ban1)
[意味]同じ　普通である

・ﾛ巴(ba)

【【【【【【【【【【【【【【【絶品ニュース】】】】】】】】】】】】】】】

◆ドライブインシアターが開業　天津で初◆

天津市で初めてとなるドライブインシアター
が16日夜、開業した。敷地面積は5千平方メー
トルで、収容台数は80台。屋外に設置された
スクリーンを車内から眺め、音声はカーラジ
オを指定されたチャンネルに合わせれば聞く
ことができ、自動車に乗ったまま映画鑑賞が
楽しめる。

汽車影院

　　　　　　　　　　　　　　　3月19日『人民網』より

*****************************************
　　　　　【絶品の中国語】は、『人民網』より
　　　　　記事転載の承諾をいただいています。
*****************************************

{}^・^{}<<<謝謝光臨>>>{}^・^{}

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう