PR
Freepage List
【フリーページ紹介】
御所名簿
【強烈家族の会】会員名簿
体験談１
体験談２
体験談３
体験談４
体験談５
体験談６
有名人転職提案
意外な相似点
有名人編
中年の主張
家族に言いたい！
考える人
戦争と平和１
多言語の森
兄弟喧嘩英語講座
多言語育児１
多言語育児２
多言語育児３
多言語使いの頭の中
日本語・英語・中国語の敬語感覚の違い
多文化の海
演奏マナー
飛び級と親
飛び級体験談
駐妻局１
駐妻局２
駐妻局３
手結川家流育児
出産編
【異文化の謎】
タライ様・瞑想修行室
英国流おまじない
関西女へ100の質問
Ats短期連載小説(^^;)
The Quest For The Lost Amulets
マルチリンガル夫育て
昭和16年「週刊朝日」平出海軍大佐に聴く
平出海軍大佐に聴く(2)
November 16, 2003
テーマ： 「異文化」結婚生活談(41)
カテゴリ： 旧(英国生活内情)
英国で英語を勉強している「大人の女性」に
是非お勧めしたい学習法がある。
それは英国の主婦系雑誌・大衆系新聞に必ずある
「悩み相談」のページを読むことだ。
恋愛・結婚・嫁姑問題（英国にもあるのだ！！）から
育児・教育・職場の人間関係・健康....
内容が面白いだけでなく、短くて読みやすく
すぐに使える語彙・表現の宝庫なのだ。
英国では、悩み相談の回答者は大体が40～60代の女性で
余談だが息子の親友の父親はジャーナリストなのだが
お母さんが非常に有名な「Agony Aunt」だった縁で
時々「カリスマAgony Auntの息子・Agony Uncle」として
お笑い系ＴＶ番組に出演しているそうだ。
さて、今日は「英国の悩み相談」を少しご紹介して
「へ～、英国人もおんなじ様な事で悩んでんのね～、意外。」
等と楽しんでいただけたら幸いである。
（別にネタ切れで苦しんでいるわけではありましぇ～ん^^;）
☆☆☆
【悩み１】
「彼の家族を結婚式に呼びたくない！！って、どう彼に伝えればいいの？」
ずっとキャリア一筋だった私が、ついに、これ！という男性に会えたのです。
友人達は、彼が、ちょっと「ラフ（下品）系」だったのに驚きましたが
セクシーで優しい彼、私は一生、そんな彼のものだと信じています。
現在、結婚準備を進めている私達、彼は、盛大な式を挙げたい
と言っているのですが、一つ問題が...。
はっきり言って、クズ！
「肥溜めの肥並みに下品」って言ったら「肥」に悪いくらい最低なんです。
あの家族の結婚式は大体、喧嘩で警察沙汰になって終わります。
どうやったら彼と大喧嘩せずに彼の家族を結婚式に呼ぶ事を諦めさせられるでしょうか？
【回答１】
まず、今のうちに彼と喧嘩しとくことね！
そしたら、教会の前で喧嘩しなくてすむでしょ？
いとしの彼に伝えなさい。
あなたが夢みている結婚式は、静かで上品な式だってこと、
結婚式は、あなたの為の日だということ、
そして彼の「部族」の慣習は、あなたの手には、おえないってことも。
婚約者さんは、きっと、あなたと自分の家族は全然違うタイプだって
わかっているはずだし、それが、彼があなたを愛する様になった
もともとの理由なんじゃないかしら。
でも、もし彼の家族を呼ばない事に決めたのなら
あなたの家族も呼ばない様にしないと不公平ね。
だって、不愉快な気分のまま、どっちかの家族の肩を持つ様な形で
結婚生活を始めたくはないでしょう？
ごく親しい人達の間だけで、こじんまりとした式を挙げた後、
全然違うタイプの招待客に合わせたパーティを幾つか開いたらいかが？
【相談２】
「虐待傾向のある彼を変える事はできるのでしょうか？」
一体どうしたらいいのかわかりません。
私は35歳、10代の息子と小さな娘のシングルマザーで
25歳、年下の彼としばらく付き合っています。
はじめ、彼は、とても穏やかで優しく愛情たっぷりでした。
でも、すぐに、変わってしまったのです。
娘とも以前の様に仲良くなくなって、とっても大変なんです。
それだけじゃなく、私に対して肉体的精神的に虐待行為を取る様にもなりました。
彼は怒りをコントロールする為の手助けや治療を受けると
何度も約束したのですが、結局、そのまま、何もしていません。
最終的に、彼から娘と私を守る為、接近禁止命令を裁判で勝ち取りました。
でも、まだ、彼の事が忘れられず、また最近会う様になりました。
彼は、絶対変わるから、と約束するのです。
私を引きずり回した彼に、もう一度賭けてみるべきなのでしょうか？
彼は、とっても後悔していて、私と子供を作りたいと言っています。
子供がいたら他の男達の存在も気にならなくなると...。
もう途方にくれています。
家族や友人には相談できません。どうかアドバイスを！
【回答２】
あなたがしたい事とあなたがすべき事は明らかに矛盾してるのよ。
あなたは、この男がまだ好き、でも、家族や友人に打ち明けられないのは
あなたの事を本気で心配している人が、そんな事実を知ったら
絶対、そんなやつ、あなたの人生から切り離してくれって
お願いされるのが、あなたにも、よ～くわかっているからでしょう？
私は、あなたの事を知らないけれど同じ事をお願いしますよ！
あなたが描く彼は、暴力的で怒りぽっく幼い若者。
絶対、あなたと子供達の一生をだいなしにするでしょう。
あなたが彼の子供を生むなんて、考えただけで、ぞっとします。
父親が、他の男達に嫉妬しない為に子供を作るだなんて！
お願いだから、しっかりしてちょうだい。
この男は哀れで苦しんでいるかもしれないけれど、だからといって、
それで彼が、あなたの子供達にふさわしい家族になると思いますか？
彼が変わるなんて、自分を誤魔化すのはやめて
彼とは今すぐ別れなさい！
☆☆☆
☆☆☆
＊＊＊今日の手結川家＊＊＊
学校で「手結川敦仁」と同級生が喧嘩する時の代表的な捨てゼリフは
「俺はもうお前の友達じゃない！」と
「誕生日パーティに呼ばないからな！」だ。
これは、パーティがいつあるかには全く関係しない。
以前、パーティの会場で
「パーティ（一年後だよ..）にはお前は呼ばない」と
喧嘩している子供達を目撃した事もある...。
さて、最近では、小学校に上がって二ヶ月の
「手結川弘仁」までが同じ捨てゼリフを言う様になった。
弘「あっくん、もぉ、コージのともだちじゃないからっっっ（涙）」
敦「（冷静に）僕はコージの家族なんだよ。友達じゃないよ。」
弘「ママ、もぉ、コージのパーティ、これないからねっっ！」
私「（望むところだ！）ＯＫ！じゃ、ひとりでパーティ開いてね～。」
家族のあっさりした冷静な反撃にもめげず
手結川弘仁は、泣きながら同じ捨てゼリフを繰り返すのであった...。
☆☆☆
【心優しい読者様へ】
最近、うざ夫の「ウザヲ」命名について、若干、
「ちょっと可哀相だったか？」と思い始めていたのですが
ＨＮ占いを（夫の生年月日で）したら、なんと、「大吉」と出たので
これからは、正々堂々「ウザヲ」と呼び続けようと思います。
尚、敦仁は大凶（ToT）弘仁は中吉だったのですが、二人とも
「手結川敦仁」「手結川弘仁」だと大吉になるので
これからは、面倒ですが（あ～、ほんと、めんど～）
ほとぼりがさめるまで(?)名字付きで呼ぶ事にします....。とほほほ。
あ、ちなみに、私も「手結川中マロ」だと大吉になるので
（この「手結川」がいいのか？）「中マロ」は、あくまで略称
私の正式ＨＮは「手結川中マロ」という事で
ご認識いただきたく、宜しくお願い申し上げます。（^^;）
是非お勧めしたい学習法がある。
それは英国の主婦系雑誌・大衆系新聞に必ずある
「悩み相談」のページを読むことだ。
恋愛・結婚・嫁姑問題（英国にもあるのだ！！）から
育児・教育・職場の人間関係・健康....
内容が面白いだけでなく、短くて読みやすく
すぐに使える語彙・表現の宝庫なのだ。
英国では、悩み相談の回答者は大体が40～60代の女性で
余談だが息子の親友の父親はジャーナリストなのだが
お母さんが非常に有名な「Agony Aunt」だった縁で
時々「カリスマAgony Auntの息子・Agony Uncle」として
お笑い系ＴＶ番組に出演しているそうだ。
さて、今日は「英国の悩み相談」を少しご紹介して
「へ～、英国人もおんなじ様な事で悩んでんのね～、意外。」
等と楽しんでいただけたら幸いである。
（別にネタ切れで苦しんでいるわけではありましぇ～ん^^;）
☆☆☆
【悩み１】
「彼の家族を結婚式に呼びたくない！！って、どう彼に伝えればいいの？」
ずっとキャリア一筋だった私が、ついに、これ！という男性に会えたのです。
友人達は、彼が、ちょっと「ラフ（下品）系」だったのに驚きましたが
セクシーで優しい彼、私は一生、そんな彼のものだと信じています。
現在、結婚準備を進めている私達、彼は、盛大な式を挙げたい
と言っているのですが、一つ問題が...。
はっきり言って、クズ！
「肥溜めの肥並みに下品」って言ったら「肥」に悪いくらい最低なんです。
あの家族の結婚式は大体、喧嘩で警察沙汰になって終わります。
どうやったら彼と大喧嘩せずに彼の家族を結婚式に呼ぶ事を諦めさせられるでしょうか？
【回答１】
まず、今のうちに彼と喧嘩しとくことね！
そしたら、教会の前で喧嘩しなくてすむでしょ？
いとしの彼に伝えなさい。
あなたが夢みている結婚式は、静かで上品な式だってこと、
結婚式は、あなたの為の日だということ、
そして彼の「部族」の慣習は、あなたの手には、おえないってことも。
婚約者さんは、きっと、あなたと自分の家族は全然違うタイプだって
わかっているはずだし、それが、彼があなたを愛する様になった
もともとの理由なんじゃないかしら。
でも、もし彼の家族を呼ばない事に決めたのなら
あなたの家族も呼ばない様にしないと不公平ね。
だって、不愉快な気分のまま、どっちかの家族の肩を持つ様な形で
結婚生活を始めたくはないでしょう？
ごく親しい人達の間だけで、こじんまりとした式を挙げた後、
全然違うタイプの招待客に合わせたパーティを幾つか開いたらいかが？
【相談２】
「虐待傾向のある彼を変える事はできるのでしょうか？」
一体どうしたらいいのかわかりません。
私は35歳、10代の息子と小さな娘のシングルマザーで
25歳、年下の彼としばらく付き合っています。
はじめ、彼は、とても穏やかで優しく愛情たっぷりでした。
でも、すぐに、変わってしまったのです。
娘とも以前の様に仲良くなくなって、とっても大変なんです。
それだけじゃなく、私に対して肉体的精神的に虐待行為を取る様にもなりました。
彼は怒りをコントロールする為の手助けや治療を受けると
何度も約束したのですが、結局、そのまま、何もしていません。
最終的に、彼から娘と私を守る為、接近禁止命令を裁判で勝ち取りました。
でも、まだ、彼の事が忘れられず、また最近会う様になりました。
彼は、絶対変わるから、と約束するのです。
私を引きずり回した彼に、もう一度賭けてみるべきなのでしょうか？
彼は、とっても後悔していて、私と子供を作りたいと言っています。
子供がいたら他の男達の存在も気にならなくなると...。
もう途方にくれています。
家族や友人には相談できません。どうかアドバイスを！
【回答２】
あなたがしたい事とあなたがすべき事は明らかに矛盾してるのよ。
あなたは、この男がまだ好き、でも、家族や友人に打ち明けられないのは
あなたの事を本気で心配している人が、そんな事実を知ったら
絶対、そんなやつ、あなたの人生から切り離してくれって
お願いされるのが、あなたにも、よ～くわかっているからでしょう？
私は、あなたの事を知らないけれど同じ事をお願いしますよ！
あなたが描く彼は、暴力的で怒りぽっく幼い若者。
絶対、あなたと子供達の一生をだいなしにするでしょう。
あなたが彼の子供を生むなんて、考えただけで、ぞっとします。
父親が、他の男達に嫉妬しない為に子供を作るだなんて！
お願いだから、しっかりしてちょうだい。
この男は哀れで苦しんでいるかもしれないけれど、だからといって、
それで彼が、あなたの子供達にふさわしい家族になると思いますか？
彼が変わるなんて、自分を誤魔化すのはやめて
彼とは今すぐ別れなさい！
☆☆☆
☆☆☆
＊＊＊今日の手結川家＊＊＊
学校で「手結川敦仁」と同級生が喧嘩する時の代表的な捨てゼリフは
「俺はもうお前の友達じゃない！」と
「誕生日パーティに呼ばないからな！」だ。
これは、パーティがいつあるかには全く関係しない。
以前、パーティの会場で
「パーティ（一年後だよ..）にはお前は呼ばない」と
喧嘩している子供達を目撃した事もある...。
さて、最近では、小学校に上がって二ヶ月の
「手結川弘仁」までが同じ捨てゼリフを言う様になった。
弘「あっくん、もぉ、コージのともだちじゃないからっっっ（涙）」
敦「（冷静に）僕はコージの家族なんだよ。友達じゃないよ。」
弘「ママ、もぉ、コージのパーティ、これないからねっっ！」
私「（望むところだ！）ＯＫ！じゃ、ひとりでパーティ開いてね～。」
家族のあっさりした冷静な反撃にもめげず
手結川弘仁は、泣きながら同じ捨てゼリフを繰り返すのであった...。
☆☆☆
【心優しい読者様へ】
最近、うざ夫の「ウザヲ」命名について、若干、
「ちょっと可哀相だったか？」と思い始めていたのですが
ＨＮ占いを（夫の生年月日で）したら、なんと、「大吉」と出たので
これからは、正々堂々「ウザヲ」と呼び続けようと思います。
尚、敦仁は大凶（ToT）弘仁は中吉だったのですが、二人とも
「手結川敦仁」「手結川弘仁」だと大吉になるので
これからは、面倒ですが（あ～、ほんと、めんど～）
ほとぼりがさめるまで(?)名字付きで呼ぶ事にします....。とほほほ。
あ、ちなみに、私も「手結川中マロ」だと大吉になるので
（この「手結川」がいいのか？）「中マロ」は、あくまで略称
私の正式ＨＮは「手結川中マロ」という事で
ご認識いただきたく、宜しくお願い申し上げます。（^^;）
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[旧(英国生活内情)] カテゴリの最新記事
-
誕生日の恐竜 May 31, 2008
-
強力かゆみ止め方法発見っ May 16, 2008
-
危険なgirlieの用法に注意っ！！ May 16, 2008 コメント(2)
Re:英国版「悩み相談」(11/16)
春原おはな さん
英国版「悩み相談」最高です！
しかも相談内容はかなり破天荒でめちゃめちゃだっていうのに、アドヴァイスはちゃんとまともで冷静なんですね。ほっとしましたよ。好感持てますね！
イギリスに行ったら私も愛読しよう。（まだ希望は捨ててませんさ） (November 17, 2003 02:42:28 AM)
しかも相談内容はかなり破天荒でめちゃめちゃだっていうのに、アドヴァイスはちゃんとまともで冷静なんですね。ほっとしましたよ。好感持てますね！
イギリスに行ったら私も愛読しよう。（まだ希望は捨ててませんさ） (November 17, 2003 02:42:28 AM)
Re:おはなはん
中マロ
さん
おぉっ、素早いメッセージありがと～！
＞イギリスに行ったら私も愛読しよう。（まだ希望は捨ててませんさ）
お勧めは「Real」という雑誌です。隔週刊。1ポンドなり。
おっ、おはなはん、将来イギリスでウサギ狩りの目処も？？？
楽しみです～。是非オフ会しましょ～！
猪八戒の秘密は厳守するから～（笑）。 (November 17, 2003 02:55:49 AM)
＞イギリスに行ったら私も愛読しよう。（まだ希望は捨ててませんさ）
お勧めは「Real」という雑誌です。隔週刊。1ポンドなり。
おっ、おはなはん、将来イギリスでウサギ狩りの目処も？？？
楽しみです～。是非オフ会しましょ～！
猪八戒の秘密は厳守するから～（笑）。 (November 17, 2003 02:55:49 AM)
Re:英国版「悩み相談」(11/16)
ショウメイ
さん
「手結川中マロでごじゃる」様～。
（「マロ」と聞けば、何故か「おじゃる丸」を思い出す、貧弱知能のワタシ。^^;）
アメリカでも結構面白いですよ～、悩み相談。
そうか～、英語の勉強にもいいですよね。笑えるし。
ワタシももっと愛読しようっと！ (November 17, 2003 03:02:25 AM)
（「マロ」と聞けば、何故か「おじゃる丸」を思い出す、貧弱知能のワタシ。^^;）
アメリカでも結構面白いですよ～、悩み相談。
そうか～、英語の勉強にもいいですよね。笑えるし。
ワタシももっと愛読しようっと！ (November 17, 2003 03:02:25 AM)
Re:「かわいいショウメイ」ちゃん
手結川中マロ
さん
＞「手結川中マロでごじゃる」様～。＞
はいはいはい。ニックネーム、また変えました。
（だって、こっち、大吉なんだもん。）
ま、通常は、略称の中マロをご利用下され～。
＞「マロ」と聞けば、何故か「おじゃる丸」を思い出す、貧弱知能のワタシ。^^;＞
ってゆ～かさぁ、おじゃる丸と似てるとか思ってないよね～（怒）。
＞アメリカでも結構面白いですよ～、悩み相談。＞
英国より、もっと面白いと思うよ。
かわいいショウメイちゃんも、是非！！
＞英語の勉強にもいいですよね。笑えるし。
ワタシももっと愛読しようっと！＞
そうそう！語学学校通うよりよっぽど効果ある。
すぐ、井戸端会議で使えるし！！
(November 17, 2003 06:12:51 AM)
はいはいはい。ニックネーム、また変えました。
（だって、こっち、大吉なんだもん。）
ま、通常は、略称の中マロをご利用下され～。
＞「マロ」と聞けば、何故か「おじゃる丸」を思い出す、貧弱知能のワタシ。^^;＞
ってゆ～かさぁ、おじゃる丸と似てるとか思ってないよね～（怒）。
＞アメリカでも結構面白いですよ～、悩み相談。＞
英国より、もっと面白いと思うよ。
かわいいショウメイちゃんも、是非！！
＞英語の勉強にもいいですよね。笑えるし。
ワタシももっと愛読しようっと！＞
そうそう！語学学校通うよりよっぽど効果ある。
すぐ、井戸端会議で使えるし！！
(November 17, 2003 06:12:51 AM)
っていうかぁ～
ショウメイ
さん
もういい加減「かわいいショウメイちゃん」って
やめておくれやす～～～！だからＨＮ変えてないんだって！（「吉」で充分なのさ！かわいいショウメイちゃんは。^^）
どこの誰が可愛いねん！？って自分でツッコミいれたくなるよ～ん。（ToT） (November 17, 2003 06:30:53 AM)
やめておくれやす～～～！だからＨＮ変えてないんだって！（「吉」で充分なのさ！かわいいショウメイちゃんは。^^）
どこの誰が可愛いねん！？って自分でツッコミいれたくなるよ～ん。（ToT） (November 17, 2003 06:30:53 AM)
Re:英国版「悩み相談」(11/16)
ちゃと0508
さん
手結川中マロ様（これでいい？フルネームよ！）
今日もまた盛りだくさんな内容、ありがとうございます。（笑）
私は遅い出勤の朝、UK版のJerry Springerショーみたいなやつをよく見ていました。
おもしろかった。
なかなかお子達のケンカもおもしろそうですね。
時々見てるほうが「ぷっ」て思ってしまうことがあるのかもね。
こうして無事に健康に大きくなっていってほしいっすよね～。
では、また。 (November 17, 2003 07:30:49 AM)
今日もまた盛りだくさんな内容、ありがとうございます。（笑）
私は遅い出勤の朝、UK版のJerry Springerショーみたいなやつをよく見ていました。
おもしろかった。
なかなかお子達のケンカもおもしろそうですね。
時々見てるほうが「ぷっ」て思ってしまうことがあるのかもね。
こうして無事に健康に大きくなっていってほしいっすよね～。
では、また。 (November 17, 2003 07:30:49 AM)
Re:じゃ、ショウメイメイなんてどぉ？
手結川中マロ
さん
＞だからＨＮ変えてないんだって！（「吉」で充分なのさ！かわいいショウメイちゃんは。^^）＞
だって、ファッション感覚なんだから（笑）
ヘアスタイルみたいにどんどん替えなきゃ！
あ～あ～、ＨＭ（本名）の方も、
こんなに簡単に変えれればいいのにね～。
（昔の人は、結構簡単に変えてたよな～。）
＞どこの誰が可愛いねん！？って自分でツッコミいれたくなるよ～ん。（ToT）＞
だからさぁ、その自ツッコミ目的で連呼してた...
わけじゃないんだけどね、ピッタリだと思って
「かわいい」っていうのが...。ほほほほほ。 (November 17, 2003 06:59:49 PM)
だって、ファッション感覚なんだから（笑）
ヘアスタイルみたいにどんどん替えなきゃ！
あ～あ～、ＨＭ（本名）の方も、
こんなに簡単に変えれればいいのにね～。
（昔の人は、結構簡単に変えてたよな～。）
＞どこの誰が可愛いねん！？って自分でツッコミいれたくなるよ～ん。（ToT）＞
だからさぁ、その自ツッコミ目的で連呼してた...
わけじゃないんだけどね、ピッタリだと思って
「かわいい」っていうのが...。ほほほほほ。 (November 17, 2003 06:59:49 PM)
Re:ちゃと姫様
手結川中マロ
さん
おっ、ショウメイ姫と..都の姫君続きだぁ～！
＞手結川中マロ様（これでいい？フルネームよ！）＞
ありがと～、思いっきり運気が上がった気がする（爆）！！
＞今日もまた盛りだくさんな内容、ありがとうございます。（笑）＞
最近、幕の内弁当系になってまする。
プロフィールの写真も随時更新する予定。
ほら、中身が無いから外見だけでも....（笑）
＞私は遅い出勤の朝、UK版のJerry Springerショーみたいなやつをよく見ていました。＞
あ～、わかった。民放のオプラみたいな女の人でしょ。
あれ、最初ヤラセかと思ってたよ、過激で～（笑）！
おもしろいよね～。
＞お子達のケンカ＞時々見てるほうが「ぷっ」て思ってしまうことがあるのかもね。＞
いや、親は眉間のたてじわが増えるだけ
子供は傷が増えるだけ（マジで血みどろの闘争）。
うち、なにしろ、宮家なんで権力争いがひどくてね～。
＞こうして無事に健康に大きくなっていってほしいっすよね～。＞
サバイバル力だけは強くなるかも....。 (November 17, 2003 07:08:03 PM)
＞手結川中マロ様（これでいい？フルネームよ！）＞
ありがと～、思いっきり運気が上がった気がする（爆）！！
＞今日もまた盛りだくさんな内容、ありがとうございます。（笑）＞
最近、幕の内弁当系になってまする。
プロフィールの写真も随時更新する予定。
ほら、中身が無いから外見だけでも....（笑）
＞私は遅い出勤の朝、UK版のJerry Springerショーみたいなやつをよく見ていました。＞
あ～、わかった。民放のオプラみたいな女の人でしょ。
あれ、最初ヤラセかと思ってたよ、過激で～（笑）！
おもしろいよね～。
＞お子達のケンカ＞時々見てるほうが「ぷっ」て思ってしまうことがあるのかもね。＞
いや、親は眉間のたてじわが増えるだけ
子供は傷が増えるだけ（マジで血みどろの闘争）。
うち、なにしろ、宮家なんで権力争いがひどくてね～。
＞こうして無事に健康に大きくなっていってほしいっすよね～。＞
サバイバル力だけは強くなるかも....。 (November 17, 2003 07:08:03 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
