かりん御殿

Freepage List

The Quest For The Lost Amulets

平出海軍大佐に聴く(2)

May 19, 2008

英国の埼玉県、昨日の朝から

また暖房をつけております。
今朝は、次男の学年の
隣のクラスの水泳の引率
（プールが学校に無いので
プールまで子供達を連れて行く）
手伝いを頼まれていたので
昨日から不安定だった体調が

先ほど帰って来たのですが
体じゅうに寒気がするっ！
今日は早めに寝よーーっ
＝＝
さて今ひとつな体調のせいか
「京男のつらつらブログ」
にて、数日前に紹介されていた
The Policeの
Message in a Bottleが
ひときわ、琴線に触れた。

このSting。英国北部の出身で
東京もんの私の心の中では

「東北の多情的インテリ」
に、属している。

嫌いでは、無い。
都会育ちの、しかも、
一応、現在は、日本の首都

東京を誇りに思う私にとって
東北の人は、重厚に感じる。
自分の薄っぺらさや軽さや
気楽さや、いい加減さと
対局にある、という、
あくまで、印象＝イメージだ。

普段は、出身地によって
一般化することは避けているが
今日は、何となく
投げやりな気分でもあるので
私が、密かに、心の中で
無理矢理作っている
↓
日本の県名と
欧州の国名の
マロ式対応表を
公開したいと思う。
＝＝
思いっきり偏見に満ちた
上っ面の冗談なので
軽く受け流して下さい。(笑)
「私のイメージは、こう」
という御意見、大歓迎です。
「地方(笑)」から見た
東京のイメージについても
知りたいです。
それでは、どうぞ
＝＝
【注】
国名・県名・都市名・地名
全て、ごっちゃまぜに
しております。(笑)
＝＝
イングランド→東京
（お人好し。臨機応変）
スコットランド→東北
（誇り高い。怒らせると怖そ）
（氏族社会。会津、津軽…）
アイルランド→四国
（歴史ある美しい島だが地味）
＝
フランス→京都
（だんとつブランドを自負。
（くやしいが憧れてしまう）
＝
イタリア→大阪
（説明無用　^^;）
モナコ＆ミラノ→神戸
（オシャレ/金持ちっぽい
などの自己プロモがうまい）
シシリー＝和歌山
（気候温暖。ヤバい人多そう）
＝
スペイン→広島いや九州か？
（誇り高く気が荒い）
（美味しい食べ物が多い）
ポルトガル→名古屋
（我が道をいく＆存在感強烈）
（美人が多い。スナックが美味）
ギリシャ→奈良
（過去の栄光で売っている）
アルバニア→滋賀
（よくわからないが
　名前だけは知っている）
＝
ドイツ→九州→北陸に訂正
（ごつい。頑固。こだわる。）
（県/州どうしで張り合う。）
オーストリア→神奈川
（音楽家が多い。観光地）
スイス→長野
（生真面目。山。）
＝
スウェーデン→静岡
（さり気に大きい。）
（ABBA。ピンクレディ）
ノルウェイ→石川県
（フィヨルド。能登半島）
デンマーク→新潟
（バイキング。上杉謙信）
フィンランド→秋田
（ムーミン。なまはげ）
アイスランド→沖縄
（ビョルク。島唄。
安室、Gacktなど
沖縄出身アーティスト）
＝
ロシア→北海道
（広い。寒い。白い。）
＝
以上、下の方、かなり
いい加減になってます。
厳密に今日の気分による為
後日、元気になったら
ベネルクスや東欧など追加
及び。上記も変更予定です。
ご意見ご提案、よろしく～！

では、最後に、この歌をどうぞ！
http://www.youtube.com/watch?v=eJJgM23gLh8

このプロモビデオ
身内に撮らせたのか？
うちの長男の自作ビデオと
大差無いんだが．．．
PVの進化をひしと感じる。
でも、沁み入る歌詞です。
今度また無理矢理訳すかも。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう