全6件 (6件中 1-6件目)
1

春休みのため日本語補習校は今週末お休み。補習校がお休みでも、雪で休校になったmake-up dayが今週土曜日で、結局現地校には登校しなければならないので志真にとっては週末が久々2連休とはいかなくて残念でした。ま、これが雪でたくさん遊んた代償?笑でも週1の補習校が1回お休みだったら2週間お休み & 日本の春休みは宿題がない!教科書もドリルも開かなくて良い日があるなんて、かれこれ1年ぶり!!!!しかも2週間宿題がないんだよ? ひゃっほー!志真本人より 私の方が嬉しいって話(^-^)●●●おまけ●●●去年裏庭に植えた梅の木、五部咲き春ですねぇ撮影したのはポカポカお天気の土曜日。 今週はまた気温ががくっっと下がったけど、どんどん開花。あと少しで満開かな?
2014年03月26日
コメント(0)

思い出した時にはいつも申し込み開始日を数日過ぎていて、定員オーバーで参加機会をずっと逃していた市営図書館の幼児プログラム。今回は無事席確保できました概要はこんな感じ:Enjoy stories, rhymes, songs, concepts (i.e. colors, shapes, etc.) and early literacy tips with your curious toddler, as he develops independence as well as pre-literacy and social skills. 思い起こせば、志真も通っていた、1歳半ぐらいの時 うわっ、志真ちっさ! 可愛かったなぁ。でも確かクラスで全然座っていられず、先生の読む本や歌よりも、先生の小道具に食いついたり、毎度行く度に先生の段取りを妨害。肩身が狭く心苦しかったんで数ヶ月で行くのやめっちゃったんだよな~。。次男はヤマハ音楽教室に1年通ってみたけど、志真同様、参加するより好き勝手に遊びたい&癇癪持ち。かなり骨折れた。こちらはお月謝制だったのでフェイドアウトすることもできず。よく初めの数ヶ月で退会しなかったよな。笑志乃もきっとそんなんじゃないかなと、運よく席を確保できちゃった事を少し後悔(?)しつつ、駄目もとで挑戦!とドキドキしながら迎えた先週の初日。それはそれは、「連れてきて良かった!!!」と心底から思える志乃の反応歌にダンスに先生の質問に 。。。ちゃんと参加してるっ!これが普通なのかもしれないけど上2人の苦い経験の後だと感動も倍増。宿題も自ら進んで。これは兄を見ている影響かもしれない。先週のレターは "P" ちなみに今週は "C" です。 まさか第1週目は猫かぶってて、第2週目から本領発揮? とふと頭をよぎったりもしましたが(どんだけトラウマ?) 今週も先週同様、とっても積極的かつ協力的(ここ重要!)に参加してくれたので、また来週のクラスが親子共々待ち遠しいなそう言えば、過去の日記を探していてびっくりしたことが去年の夏、近所の図書館で子供達に借りたジミーのひらがな本。全然記憶になかったけど、Montereyの図書館で同じ本借りてるじゃん!あらら~、自分の記憶力のショボさと言ったら何度も同じ投稿してたら注意してくださいね~!笑
2014年03月24日
コメント(0)

週明けからとっても良いお天気。先週の寒波が嘘のよう。月曜日は、 うんじゃらげそれはそれは良いお天気だったので、宿題もそこそこにお外遊び♪引越しの残骸(まだある!)のダンボールがCaveへと変身。以前シネマカフェで観た"Croods"の映画を、市営図書館で借りて先週何度も見た影響かCavekidsになってしまった。子供が3人入ったところで私が入り口のふたドアを閉めたら、山猫(?)が入ってこない様にスケボーで留めておく。という訳の分からない新種の遊び。家の前でやっていたので、通る人が「新手のお仕置き」かと勘違いしていないかちょっと心配になった 火曜日は、 はんじゃらげまたまた春日和Caveごっこをやめ(と言うかCaveが崩壊した)、バックヤード遊び。最近やっとペダルを使ってこげる様になったと思ったら、スピードもついてきた。飽きもせずにぐるぐるぐるぐる旋回 ふんふんふん鼻歌もしたくなるほど、心地良いお天気♪木曜日はがくっと気温が下がります。三寒四温みたいな感じなのかな? 国は変われど、仕組みは同じ?いや、ここの天気は先が読めなさ過ぎる。温度差がっ表示は摂氏です。●●●おまけ●●●先週月曜日、雪の影響で休校のため、予定されていたDr.Seussのパレードが延期。今週の月曜日に晴れて決行Cat in the Hat。。。なんか神社にこういう人いない?
2014年03月12日
コメント(0)

不定期更新の自分のブログより不定期な母子の交換日記、まだ細々と続いていて、忘れた頃に回ってきます。の4月13日の日記よりは少し(本当に少し)成長が見られる。。。。と思う本日の日記。やっぱ英語耳だから、日本語で言う“外来語”がケインコスギです。バルスプロシャプ Bass Pro Shop 突然入ったルは間違いを認めたけど、ショップと書くのが納得いかない様子。ハンタャー どうやって発音するんだ? ハンティャー?みたいにハンタャー?笑 何なの? ハンティングの事?しれっと「行」忍ばせてみたり。。。。楽しかったようで何よりですけど。
2014年03月08日
コメント(2)
不調の自覚がなくても定期検診に行かなければならないお年頃に突入です 婦人科系の定期健診、そろそろ行かないとと思いつつ、ちょうど右肩の調子がずっとおかしく手をあげるのも激痛だったので予約を入れたのはいつものファミリードクター。一般健康診断(?)に行って参りました。本日のメニュー問診触診血液検査血液検査の為に「検査前12時間は絶食で」と言われていたので、朝ごはん抜き。これがツライっ!!! どこかに出かけているなら気も紛れるけど、自宅にいて空腹なのに食べられないってかなりの試練です。長男のスクールバスを見送った後は余計なエネルギーを使うまいとベッドに横になり省エネモード。。。次男のプリスクールお見送りはお休みだった旦那にやってもらうことにした。あーお腹すいた。 コーヒー飲みたいな~~~~~~ベッドの中で頭に浮かぶのは美味しいDarkRoastコーヒーとトーストのみ。。。あっあと、早く検査時間にならないかな。って。もう限界です。10時15分予約だったけど、もしかして早めに通されて(ありえないが)早く終わって食べ物にありつけるかもしれないと10時10分前にチェックインしたのに、診察室の通されたのは10時半。ドクターが来たのは10時50分過ぎ。空腹限界の為イライラ倍増!!穏やかで聞き上手(?)な先生の問診を受けているうちにイライラは解消されたけど、今度は刻々と近づいてくるプリスクールのピックアップの時間が気になりだしてきた。このペースじゃ、11時50分にプリスクール着けるか。。。 でも何より気になったのが先生。 問診直前までつまみ食いしてたのか、目や耳にライトを当てて顔が近づいてくるとコーヒーと甘いペストリーか何かの香りが。先生、美味しそう! お腹がぐーぐー鳴っちゃうよぅ。って言うか、日本だったら医者がモグモグしながら診察室に入ってくるなんてありえないよね。笑予防接種のアップデートとして、一度も受けた記憶がない注射を勧められたので接種。その予防注射と言うのが初耳で、どんなものか説明を受けても全然ピンと来ない。錆た物でカットしたら関節や筋肉が痛くなったり?とか??? 家に帰って辞書で調べてみると「破傷風」の予防接種でした。全然聞いた事あった!あ~、これなら子供の頃受けたと思う。でも10+年間受けていない人はまた受けた方が良いみたい。この筋肉注射がとても痛いんですが。予約を取った時には激痛だった右肩も予約当日には大分良くなってきていたのに、右腕上腕部に打たれた予防接種が痛くてまた右手があがらなくなった。とりあず目立った異常もないので、あとは血液検査の結果待ち。後は婦人科の検診と歯科検診行っとけばしばらくはいいかな? ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・あーそう言えば、病歴、喫煙歴、その他病原に繋がりそうな質問等が問診の中であったけど、飲酒の事項でふと疑問が。普通に Do you drink alcohol? って聞かれた時なんて答える?Yes, No の2択だけだとあまりしっくりこない。どんな答えがあるんだろ? 勝手に考えてみた。笑 毎晩晩酌します。 Yes, properly. (?)酒豪です。 HELL YEAH!飲みすぎちゃいます。 I don't remember.週末無駄に飲み歩いてます。 occasionally a lot. (15年位前ならここに該当)今は、ワインを飲む機会があったらグラス1cm(笑)程度、 旦那がビールを開けたら、一口、二口味見するくらい。Yesと答えるには量が少なすぎる気がするし、Noと答えたら嘘になる。I sip. (すする程度?)って先生に返答したら"OK, That's No " って。 えー一口でも飲酒は飲酒!じゃないんだ? なんだか範囲が甘くて色んな意味で怖いわ~。
2014年03月06日
コメント(0)

ここ数週間、こくごの授業でお勉強している「スーホの白い馬」。モンゴルの民話、2年生こくごの教科書終盤の単元です。日本語の学習内容にきちんとついて行けるようにと、学年を1つ下げて補習校をスタートさせたけど、やっぱり日本語の読解力がぎりぎりな感じ。それでも本人なりに頑張っていて、この志真にとっては気が遠くなるくらい長いお話も、音読を続けているうちになんとか話の内容を消化できるようになった。ふぅーーーーもー一言一句説明しているこっちまで、小さな疑問の数々が生まれてきて、色々調べてしまった。それにしてもインターネットってほんと便利!"スーホの白い馬"ウィキより「スーホ」は「斧」という意味をもつ人名。馬→ホース→スーホとなったわけではない。内モンゴル自治区では「スーホ」(蘇和)、モンゴル国では「スフ」「スヘー」と呼ぶ。へぇぇ~また1つ雑学学んじゃったわ。って、スーホ⇔ホースなんて思いつきもしなかったけど、言われてみればそうやって予想した人もいる様でいない様な。笑お話の総まとめのプリントも、中々スムーズにこなしていましたそえでも それでも吹き出しの中の簡潔な一言が可愛くてなんとなく私のツボだったので、上手に書けたじゃん!白馬の気持ち! と志真に言ったら「スーホにあいたいよ!」 って突然目玉の親父の様な声で 吹き替えしてくれたので、笑ってしまった。じゃあさじゃあさ、スーホはどういう風に言ったの?って聞いたら今度は超ドスの効いた声で 「だいじょうぶ 白馬」と返ってきた。笑 あなた誰?! あ、スーホか。あはは。だいしょうぶ だいじょうぶ志真のイメージするスーホの白い馬は、そういうキャスティング。私の中では、スーホがかん高い少年の声で、白馬は落ち着いたトーンの凛々しさのある女性の声かなぁ。あなたのは?
2014年03月01日
コメント(0)
全6件 (6件中 1-6件目)
1