PR
Calendar
Nov , 2025
Oct , 2025
Sep , 2025
Aug , 2025
Jul , 2025
Oct , 2025
Sep , 2025
Aug , 2025
Jul , 2025
Jun , 2025
May , 2025
Apr , 2025
Mar , 2025
Feb , 2025
May , 2025
Apr , 2025
Mar , 2025
Feb , 2025
Category
カテゴリ未分類
(12)日本での生活
(86)お出かけ
(58)東京街歩き
(25)鉄道
(89)駅
(0)鉄道博物館
(1)日本でうまいもの
(10)音楽
(19)映画
(10)花・植物
(10)香港での生活
(28)香港で食べる
(37)香港で買う・観る
(11)香港を歩く
(32)華南を歩く
(10)香港のこと
(44)韓国のこと
(1)日本のこと
(10)中国のこと
(19)上海のこと
(5)ｼﾝｶﾞﾎﾟｰﾙ&ﾏﾚｰｼｱ
(12)北京旅行記
(0)杭州・蘇州旅行記
(21)アモイ・泉州旅行記
(15)桂林・陽朔旅行記
(9)台湾旅行記
(6)韓国旅行記
(0)シンガポール旅行記
(5)タイ旅行記
(5)北海道旅行
(11)エアライン
(10)ホテルご紹介
(2)Comments
ウォーキングでの出…
熊野プーさんさん
Skytrainの香港「起… skytrainさん
Dragon Yong DragonYongさん
いくつになってもミ… さくら4514さん
たくたくコラム Blo… TakuTaku.comさん
気ままにFlottieの香… Flottieさん
ひとり子育てのヨム♪ yomtomeiziさん
わ、ふぅ．．． 傑克さん
たっきーの… ＠たっきいさん
アジアにて - 輸入… Regatierraさん
熊野プーさんさんSkytrainの香港「起… skytrainさん
Dragon Yong DragonYongさん
いくつになってもミ… さくら4514さん
たくたくコラム Blo… TakuTaku.comさん
気ままにFlottieの香… Flottieさん
ひとり子育てのヨム♪ yomtomeiziさん
わ、ふぅ．．． 傑克さん
たっきーの… ＠たっきいさん
アジアにて - 輸入… Regatierraさん
Keyword Search
▼キーワード検索
Jan 18, 2009
カテゴリ： 音楽
中華ＰＯＰＳをよく聴くのですが、その中でも好きな曲のひとつが、この「 心動
」です。
同名の香港映画「心動（Tempting heart)」、日本名＝「君がいた永遠（とき）」の主題曲で、歌っているのは、台湾の歌手「林曉培(シノ･リン)」。
初めてこの曲を聞いたときの何とも言えない感動、それからは幾度聴いても、とても胸にしみるんですよね。
Tempting heart posted by (C)Nao
ちょっと映画の方のご紹介をすると、この映画は１９９９年公開で、監督はシルビア・チャン、配役は金城武クンとジジ・リョン、それにカレン・モク。
いわゆるラブ・ストーリーで、互いを想う浩君（ホークアン＝金城）と小柔（シューヤウ＝ジジ）、それに彼女の親友の陳莉（チン・リー＝カレン）の３人が織りなす、２０年にも及ぶはかなくも悲しい愛と友情の物語です。
学生時代にお互いに惹かれ合った二人が、その後別々の人生を歩み、そして再会するものの、親友と恋人の狭間に揺れ、結局は最後まで結ばれることなく別れていってしまいます。
ある意味、お決まりのようでもありますが、好きでもどうにもならない男女の関係、多かれ少なかれ誰にでも、こう言った淡く切ない思い出があるのではないでしょうか。
特別素晴らしいと映画と言うわけではないですが、金城ファンでなくても一度は見ておきたい映画かなと思います。
本題に戻って、その映画そのものもさることながら、この主題曲がとても素敵なんですよね。
この曲の存在は、実はこの映画からではなく、音楽ＣＤから知りました。
そして、映画のストーリーを思い描きながら聴くと、さらにジーンとこみ上げてくるものがありますね。
メロディーだけでなく、歌詞もとても素敵な歌だと思いますので、よかったら聴いてみてくださいね。
林曉培 - 心動
有多久沒見? 以為?在?裡
原來就住在我心底 陪伴著我的呼吸
有多遠的距離 以為聞不到?氣息
誰知道?背影這麼長 回頭就看到?
過去?它過去 來不及 從頭喜歡?
如果不能?永遠走在一起
也至少給我們懷念的勇氣 擁抱的權利
好讓?明白 我心動 的痕跡
總是想再見?
還試著打探? 消息
守護我的回憶
にほんブログ村
同名の香港映画「心動（Tempting heart)」、日本名＝「君がいた永遠（とき）」の主題曲で、歌っているのは、台湾の歌手「林曉培(シノ･リン)」。
初めてこの曲を聞いたときの何とも言えない感動、それからは幾度聴いても、とても胸にしみるんですよね。
Tempting heart posted by (C)Nao
ちょっと映画の方のご紹介をすると、この映画は１９９９年公開で、監督はシルビア・チャン、配役は金城武クンとジジ・リョン、それにカレン・モク。
いわゆるラブ・ストーリーで、互いを想う浩君（ホークアン＝金城）と小柔（シューヤウ＝ジジ）、それに彼女の親友の陳莉（チン・リー＝カレン）の３人が織りなす、２０年にも及ぶはかなくも悲しい愛と友情の物語です。
学生時代にお互いに惹かれ合った二人が、その後別々の人生を歩み、そして再会するものの、親友と恋人の狭間に揺れ、結局は最後まで結ばれることなく別れていってしまいます。
ある意味、お決まりのようでもありますが、好きでもどうにもならない男女の関係、多かれ少なかれ誰にでも、こう言った淡く切ない思い出があるのではないでしょうか。
特別素晴らしいと映画と言うわけではないですが、金城ファンでなくても一度は見ておきたい映画かなと思います。
本題に戻って、その映画そのものもさることながら、この主題曲がとても素敵なんですよね。
この曲の存在は、実はこの映画からではなく、音楽ＣＤから知りました。
そして、映画のストーリーを思い描きながら聴くと、さらにジーンとこみ上げてくるものがありますね。
メロディーだけでなく、歌詞もとても素敵な歌だと思いますので、よかったら聴いてみてくださいね。
林曉培 - 心動
有多久沒見? 以為?在?裡
原來就住在我心底 陪伴著我的呼吸
有多遠的距離 以為聞不到?氣息
誰知道?背影這麼長 回頭就看到?
過去?它過去 來不及 從頭喜歡?
如果不能?永遠走在一起
也至少給我們懷念的勇氣 擁抱的權利
好讓?明白 我心動 的痕跡
總是想再見?
還試著打探? 消息
守護我的回憶
にほんブログ村
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[音楽] カテゴリの最新記事
-
雨の日に聴きたい曲 ～シェルブール… Jul 7, 2013
-
お別れ／須藤薫さん Mar 5, 2013
-
Vacancy／夏のジュエリー Aug 28, 2012 コメント(2)
お久しぶりです。
哥哥toyom
さん
台湾の方の曲って聞いたことがないんですが
中国語の普通語で歌われるんですよね？
この映画は日本では配給されてないんですか？
さすがに字幕がないと意味を理解出来なそう・・・。 (Jan 19, 2009 10:00:36 AM)
中国語の普通語で歌われるんですよね？
この映画は日本では配給されてないんですか？
さすがに字幕がないと意味を理解出来なそう・・・。 (Jan 19, 2009 10:00:36 AM)
ジジは
ジェズグ
さん
Re:心動 ～Ｔｅｍｐｔｉｎｇ ｈｅａｒｔ～
遊びの達人 さん
二十面相は、ラブストーリーが得意ですからね(笑) 金城ファンなので帰りにTSUTAYAに寄ります！
(Jan 19, 2009 02:38:26 PM)
Re:心動 ～Ｔｅｍｐｔｉｎｇ ｈｅａｒｔ～(01/18)
玲小姐
さん
Re:心動 ～Ｔｅｍｐｔｉｎｇ ｈｅａｒｔ～(01/18)
ありす@管理人
さん
映画は見た後、切ない気持ちになりました。
学生時代のパーティ、空の写真、
日本での再会。。。時の流れ・・・
歌は私は忘れていたのですが、
貼って頂いたリンクでシノのMVを見て
聴いたら懐かしい映画の場面がよみがえって
きましたよ。良い歌ですね。 (Jan 19, 2009 09:57:45 PM)
学生時代のパーティ、空の写真、
日本での再会。。。時の流れ・・・
歌は私は忘れていたのですが、
貼って頂いたリンクでシノのMVを見て
聴いたら懐かしい映画の場面がよみがえって
きましたよ。良い歌ですね。 (Jan 19, 2009 09:57:45 PM)
Re:心動 ～Ｔｅｍｐｔｉｎｇ ｈｅａｒｔ～(01/18)
阿Sａm
さん
この映画を観た時の印象は、ちょっと不謹慎なんですが金城武とジジが
再開する度にベッドシーンが出てくるので、そこが一番気になって仕方
なかったですねぇ。後は、回想シーンでのカレン・モクの高校生の姿を
観て、ツッこみたくなったとか。
批判的になってしまって申し訳ないです。
(Jan 20, 2009 12:06:17 AM)
再開する度にベッドシーンが出てくるので、そこが一番気になって仕方
なかったですねぇ。後は、回想シーンでのカレン・モクの高校生の姿を
観て、ツッこみたくなったとか。
批判的になってしまって申し訳ないです。
(Jan 20, 2009 12:06:17 AM)
http://junice.blog25.fc2.com/
ごーさん さん
こんにちは。
金城武大フアンなのでDVDを探してみます。
ちょうどこちらは春節で長い休みになるので時間がたくさんありDVD屋さん巡りをします。
音楽も聴いてみたいです。 (Jan 21, 2009 05:11:09 PM)
金城武大フアンなのでDVDを探してみます。
ちょうどこちらは春節で長い休みになるので時間がたくさんありDVD屋さん巡りをします。
音楽も聴いてみたいです。 (Jan 21, 2009 05:11:09 PM)
Re:お久しぶりです。(01/18)
Nao6105
さん
哥哥toyomさんへ
私も限られた人しか知らないのですが、台湾のＰＯＰＳは香港や中国本土でもとても人気がありますよ。
もちろん普通話ですから、中華圏ならＯＫですよね。
「心動」は、日本でもロケをしていますから、公開当時にたぶん日本でも上映されたんじゃないかと思います。
日本語版もネットオークションに出ていますので、値段は高いですがそちらの方が無難かもしれませんね。
(Jan 22, 2009 07:35:59 PM)
私も限られた人しか知らないのですが、台湾のＰＯＰＳは香港や中国本土でもとても人気がありますよ。
もちろん普通話ですから、中華圏ならＯＫですよね。
「心動」は、日本でもロケをしていますから、公開当時にたぶん日本でも上映されたんじゃないかと思います。
日本語版もネットオークションに出ていますので、値段は高いですがそちらの方が無難かもしれませんね。
(Jan 22, 2009 07:35:59 PM)
Re:ジジは(01/18)
Nao6105
さん
ジェズグさんへ
これはジジの初期の頃の作品ですが、このあと有名になっていったんですね。まだあどけなさがな残っていて、それにセーラー服がとても似合っていますよね（笑）。
私は香港でＤＶＤを買いましたが、すでに絶版となっていたためＨＭＶにもなくて、たまたま入った香港レコードと言うお店で買うことができました。
でも中国本土なら、コピー版も出ているでしょうから、問題ないでしょうね（笑）。
(Jan 22, 2009 07:38:50 PM)
これはジジの初期の頃の作品ですが、このあと有名になっていったんですね。まだあどけなさがな残っていて、それにセーラー服がとても似合っていますよね（笑）。
私は香港でＤＶＤを買いましたが、すでに絶版となっていたためＨＭＶにもなくて、たまたま入った香港レコードと言うお店で買うことができました。
でも中国本土なら、コピー版も出ているでしょうから、問題ないでしょうね（笑）。
(Jan 22, 2009 07:38:50 PM)
Re[1]:心動 ～Ｔｅｍｐｔｉｎｇ ｈｅａｒｔ～(01/18)
Nao6105
さん
遊びの達人さんへ
あの怪人二十面相も、この当時はまだ初々しい若者のイメージがあります（笑）。
確かに最近では、彼はラブストーリーに欠かせない存在となっていますよね。
よかったら捜してご覧になってみてくださいね。 (Jan 22, 2009 07:40:09 PM)
あの怪人二十面相も、この当時はまだ初々しい若者のイメージがあります（笑）。
確かに最近では、彼はラブストーリーに欠かせない存在となっていますよね。
よかったら捜してご覧になってみてくださいね。 (Jan 22, 2009 07:40:09 PM)
Re[1]:心動 ～Ｔｅｍｐｔｉｎｇ ｈｅａｒｔ～(01/18)
Nao6105
さん
玲小姐さんへ
この映画、確か以前に金城ファンの選んだ好きな映画のトップ１にランキングされてました。
彼にコレだけ想われたらって、想像しただけでもすごく楽しめちゃうかもしれませんね。
彼の初期の頃の作品には、意外と知らないのがあるので、今度また捜してみようと思います。 (Jan 22, 2009 07:42:04 PM)
この映画、確か以前に金城ファンの選んだ好きな映画のトップ１にランキングされてました。
彼にコレだけ想われたらって、想像しただけでもすごく楽しめちゃうかもしれませんね。
彼の初期の頃の作品には、意外と知らないのがあるので、今度また捜してみようと思います。 (Jan 22, 2009 07:42:04 PM)
Re[1]:心動 ～Ｔｅｍｐｔｉｎｇ ｈｅａｒｔ～(01/18)
Nao6105
さん
ありす@管理人さんへ
そうですね。
多分この映画を見ると、誰の心の中にもある、過去のどこか切ない記憶が蘇ってくるのでしょうね。
この歌は映画の中ではあまり出てきませんが、じっくり聞くと心に染みてくる素敵な歌ですよね。 (Jan 22, 2009 07:43:44 PM)
そうですね。
多分この映画を見ると、誰の心の中にもある、過去のどこか切ない記憶が蘇ってくるのでしょうね。
この歌は映画の中ではあまり出てきませんが、じっくり聞くと心に染みてくる素敵な歌ですよね。 (Jan 22, 2009 07:43:44 PM)
Re[1]:心動 ～Ｔｅｍｐｔｉｎｇ ｈｅａｒｔ～(01/18)
Nao6105
さん
阿Sａmさんへ
いいえ、確かに私もあのベッドシーンは要らないなって思いましたね。
女性の監督（シルビア・チャン）なのに、何故こんなに多いのかなと不思議なくらい。
確かに当時、ジジのベッドシーンは話題になったでしょうから、狙っていた感じがしてしまいますね。
カレンのセーラー服姿も、ちょっと無理があったかもですね（笑）。 (Jan 22, 2009 07:45:19 PM)
いいえ、確かに私もあのベッドシーンは要らないなって思いましたね。
女性の監督（シルビア・チャン）なのに、何故こんなに多いのかなと不思議なくらい。
確かに当時、ジジのベッドシーンは話題になったでしょうから、狙っていた感じがしてしまいますね。
カレンのセーラー服姿も、ちょっと無理があったかもですね（笑）。 (Jan 22, 2009 07:45:19 PM)
Re:http://junice.blog25.fc2.com/(01/18)
Nao6105
さん
ごーさんへ
金城君のファンなら、これはお奨めかもしれませんね。
観た後に、なんとも言えない切ない気持ちになりましたが、たまにはこういうマジな映画もいいかなと思います。
お正月のお時間があるときにでも、是非お試し下さい。 (Jan 22, 2009 07:47:13 PM)
金城君のファンなら、これはお奨めかもしれませんね。
観た後に、なんとも言えない切ない気持ちになりましたが、たまにはこういうマジな映画もいいかなと思います。
お正月のお時間があるときにでも、是非お試し下さい。 (Jan 22, 2009 07:47:13 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
