2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2005年08月の記事
全154件 (154件中 1-50件目)
-
私は病気です
Ich bin krank.
2005.08.31
-
いつも ＜sempre＞
私は朝食をいつも家で食べます。Raccio colazione sempre a casa.
2005.08.31
-
今晩飲もう
目的語のない他動詞の使い方もある。目的語が何であるか言わなくてもわかるとき。「今晩飲もう」というとき、水を飲む、と思う人はいないだろうから。Man trinkt！（連中、飲んでるな。）
2005.08.31
-
送ってくれてありがとう
Grazie per avermi accompagnato.～を送る accompagare
2005.08.31
-
私はビールよりワインのほうが好きです
Preferisco il vino alla birra.
2005.08.31
-
病気
Krankheit
2005.08.30
-
チャンスを逃す
perdere un'occasione
2005.08.30
-
自動詞と他動詞
自動詞は目的語がなくても間に合う動詞。gehen（行く）といえば、それだけで意味が通る。他動詞になると、何か目的語が必要になる。lieben（愛する）は相手が必要になる。
2005.08.30
-
とてもきれいな花をありがとう
Grazie per i bellissimi fiori.とてもきれいな bellissimo花 il fiore
2005.08.30
-
ストップとシュトライク
ドイツ語では、先頭にあるstは、「シュト」と発音される。しかし、stopはそのまま英語が入ってきてて、ストップ、と発音される。だが、streikは、英語から入った単語ですが、発音が大分ドイツ語化されていてシュトライキ、と発音される。
2005.08.30
-
強変化
名詞に定冠詞がついていないと、形容詞は強変化するguter Mann、gute Frau、gutes Kind形容詞の語尾が-er、-e、-es、つまり、der、die、dasの変形。ドイツ語は性の意識が強く、定冠詞が無いと、性がわかりずらい。そんな場合でも、形容詞に定冠詞の語尾をつけてわかりやすくしようというもの。
2005.08.29
-
～のせいである
essere colpa di ＋ 人
2005.08.29
-
manという便利なコトバ
全人類から、一個人のことまで言い表せる言葉。
2005.08.29
-
心からありがとう
Grazie di cuore.心から di cuore
2005.08.29
-
男の子に夢中です
Maria e` innamorata di quel ragazzo spagnolo che ha conosciuto da Maria l'altro ginorno.マルタは、先日マリーアの家で知り合ったあのスペイン人の男の子に夢中です。
2005.08.29
-
弱変化
guter Mann（よい男）、gute Frau（よい女）冠詞をつけると、変化が簡単になるder gute Mann、die gute Frau
2005.08.28
-
用事がある
avere impegni
2005.08.28
-
命令
命令文も疑問文と同じ。口調が違うだけ。Schafen Sie！命令のときは、疑問のときと違って、下がり気味に発音する。
2005.08.28
-
～のおかげで ＜ｇｒａｚｉｅ ａ ～＞
君のおかげで、試験に通りました。Ho superato l'esame grazie a te.
2005.08.28
-
外来語は耳でわかる
日本語ではパン、ペン、インク等、カタカナでかかれるので見てわかるが、ドイツ語の場合は聞いて違いがわかる。ドイツ語固有の単語は一番最初の母音にアクセントがあるが、外来語はアクセントの位置が違う。そして、外来語は英語と似た形のものが多いが、意外に英語から来たものは少ない。
2005.08.28
-
循環、緊張
Zirkulation 循環 Tonus 筋肉などの緊張
2005.08.27
-
おまえのせいでチャンスを逃してしまったじゃあないか。
Ho perso un'occasione per colpa tua.
2005.08.27
-
疑問文の作り方
ドイツ語では、普通の文をひっくり返せばいい。Schlafen Sie？文末をあげるように発音する。
2005.08.27
-
何から何までありがとう
Grazie di tutto.di tutto 何から何まで
2005.08.27
-
祖国を愛しています
Ognuno ama la propria patria.誰もがそれそれの祖国を愛しています。
2005.08.27
-
人間の性は善
Der Mensch ist gut.
2005.08.26
-
どのようにあなたに許しを求めたらよいのかわかりません
Non so come chiederle scusa.
2005.08.26
-
ichに対する活用
不定詞の-en、-nという語尾を捨てて、-eをつけさえすればいい私は眠る。 Ich schlafe.私はする。 ich tue.
2005.08.26
-
私に対しすぐにご返事いただき、あなたに感謝します。
La ringrazio per avermi risposto subito.
2005.08.26
-
注意すること
母音の後の子音がひとつだけなら、その母音を長く発音する。母音の後の子音が二つ以上なら、その母音を短く発音する。
2005.08.26
-
国語が国民を作る
よく言えば、重厚、悪く言えば野暮で、もさっとしてるのがドイツ人？
2005.08.25
-
貸してくれた本をなくしてしまったので、君に謝らなければいけません。
Devo chiederti scusa perche` ho perso il libro che mi hai prestato.
2005.08.25
-
Sie
Sie にたいしては、いつも不定詞をそのまま用います。du に対しては厄介な変化になるが、はじめは覚えなくても困らない。１週間旅行に行く程度なら、Sieで大丈夫。
2005.08.25
-
・・・・に～を感謝する
＜ｒｉｎｇｒａｚｉａｒｅ＋ 人 ＋ｐｅｒ ～＞
2005.08.25
-
今は憎んでいます。
E` vero che una volta ti amavo、ma adesso ti odio.確かにかつては君のことを愛していましたが、今は憎んでいます。amareの時制は、過去に不特定期間継続した行為ということで半過去を使っている。
2005.08.25
-
最後までしっかり聞くべし
ドイツ語は否定のnichtが最後に来る。Ich kenne ihn nicht.（私は彼を知りません）英語やフランス語なら、はじめから否定ということはわかるが、ドイツ語では最後まで聞いていないとわからない。
2005.08.24
-
今朝君に電話しなくてごめんなさい。
Scusami per non averti telefonato stamattina.
2005.08.24
-
ich
ドイツ語では、自分のことをいうとき、ichという。日本語では私、オレ、あたし、手前、などたくさん言い方がある。相手のことを言うときには、２人称を用います。ていねいな言い方のSieと、親しい間で使うduがある。
2005.08.24
-
来てくれてありがとう
Grazie per essere venuto／a／i／e.perの後に不定詞をつつけるが、お礼を言う時点で、相手の行為は完了してるわけだから、不定詞は一つ前の時制をあらわす複合形を使う。essrere＋過去分詞のときは、過去分詞をお礼を言う相手の性・数に一致させる。
2005.08.24
-
ベルンとベルリン
ドイツ語は子音を強く発音するだけでなく、口を大きく動かさない日本人にとっては、大きくはっきりと発音する必要がある。ベルリンに行くつもりで駅員に聞いたのが、汽車に乗って寝てしまって起きてみるとベルンだった、という笑えないことになることもある。
2005.08.24
-
関係文
関係代名詞を持っている文を関係文というが、関係文は副文の一種。そこに立っている男は、私の叔父ですDer Mann、der dort steht、ist mein Onkel.
2005.08.23
-
君たちのことを疑って悪かった
Scusatemi per avere dubitato di voi.
2005.08.23
-
不定詞さえ知っていれば間に合う
ドイツ語では動詞の不定詞の語尾は、-enか-nに決まっている。英語のpはドイツ語ではfになる。
2005.08.23
-
～をしてくれてありがとう
＜grazie per ＋ avere ＋ 過去分詞＞＜grazie per ＋ essere ＋ 過去分詞＞
2005.08.23
-
私はクラシック音楽を愛しています。
Amo la musica classica.
2005.08.23
-
関係代名詞
ドイツ語では、定冠詞と同じ形のder、die、dasを関係代名詞に用います。
2005.08.22
-
こんなに遅くにお電話おかけして申しわけありません。
Scusami per averle telefonato cosi` tardi.
2005.08.22
-
動詞とは
ドイツ語で動詞は、das verb。もとをただすと、ラテン語の「ことば」という意味。昔の人は、動詞を一番大切な言葉だと思っていたので、「ことば」といえば、直ちに動詞だったわけです。
2005.08.22
-
～をありがとう ＜ｇｒａｚｉｅ ｐｅｒ～＞
プレゼントをありがとう Grazie per il regalo.
2005.08.22
-
君はテニスをするのが好きですか？
Ti piace giocare a tennis？
2005.08.22
全154件 (154件中 1-50件目)
-
-
- 音楽のお仕事♪
- ダンカン林 2026年6月～7月のスケジ…
- (2026-06-01 23:21:00)
-
-
-
- ☆モー娘。あれこれ☆
- 【野中美希・弓桁朱琴（モーニング娘…
- (2026-06-01 21:10:04)
-
-
-
- 防弾少年団(BTS)のパラダイス
- BTS [ 2027年 カレンダー ] / 防弾少…
- (2026-05-30 14:30:02)
-
