全29件 (29件中 1-29件目)
1
-
Travis Japan「GRAVITATE」で学ぶ！気になる英語フレーズ3選
閑也PのTravis Japanニューアルバム💎Jewelry Basket💎発表されましたね✨タイトルも新アー写もめちゃくちゃカッコいい🥰前回の記事に書いたように「王道アイドル」と聞いた時は「あ、そっち方面か…🤔」なんて言っていた私ですが、👉Travis Japan新アルバム発表！“王道アイドル”と聞いて私が思ったこともうすでに期待以上の予感しかなくて、ワクワクが止まりません😆（切り替え早ッ）笑続報が待ち遠しいです💜そんな新アルバムを楽しみに待ちつつ、今回は3rdアルバム「's travelers」🍓今、大好きな「Diamonds」「My Bestie」「GRAVITATE」「Go Dummy」を聴きながら歌う練習にハマっています♪全部カッコいい！歌詞がいい！そして難しい！🤣ラップ＆早口で難易度MAX！だからこそ余計楽しいし、攻略に燃えるんですよねぇ🔥その中でも今回は、最高のオープニングでツアー1曲目を飾った曲✨「GRAVITATE」の歌詞を見ていきたいと思います♪① Greenlightまずは比較的わかりやすい単語から。「green light」だけ見ると「緑の光」🤔？と思いますが、英語では**「ゴーサイン」「許可」**という意味でも使われるのだそう🙆信号が青になったら「進んでOK」ですよね🚦そこから、give something the green light＝「～にゴーサインを出す」「～を許可する」という表現になるんですね！例えば、The project finally got the green light.そのプロジェクトについにゴーサインが出ました。なんて言えます😊なるほど♪そして「このジレンマを壊す Greenlight」という歌詞を考えると、**「迷っている状態から、前に進むためのゴーサイン」**のようなイメージも浮かんできますね✨ ② No matter whereno matter where ～＝「どこで～しても」「どこへ～しても」という意味。例えば、No matter where you go, I'll be there.どこへ行っても、私はそこにいるよ。という感じです。「どこにいても」「どこへ行っても」というように、場所が変わっても関係ないというニュアンスを出せる表現なんですね😊③ Hate it or love itこれは、「嫌いでも好きでも」「好きだろうが嫌いだろうが」「A or B」という形で、「AであろうとBであろうと」という意味を作っています。例えば、Like it or not, we have to go.好むと好まざるとにかかわらず、行かなきゃいけない。という表現もあります。こういう「A or B」の言い回し、英語らしくて面白いですよね✨④ そして最後に GRAVITATE「自然と引き寄せられる」「～に惹かれる」という意味があります。例えば、I always gravitate toward music.私はいつも自然と音楽に惹かれます。のように使えます。「引力」を意味する gravity と同じ仲間の言葉なので、自分から無理に近づいていくというより、まるで何かに引っ張られるように惹きつけられるイメージのようです。そう考えるとまさに私が、Travis JapanにGRAVITATE！「抗えないくらい もう君のもの」です💜（ここの高音大好き🥰）🐾まとめ今回「GRAVITATE」の歌詞から英語を見てみて、改めて面白いなぁと思ったのが、「Greenlight」や「No matter where」「Hate it or love it」など、一見するとそれぞれ別々に見える英語表現が、最後に「GRAVITATE」という言葉につながっていくように感じられたこと✨「Greenlight」で前へ進み、「No matter where」でどこへ行っても、「Hate it or love it」で好き嫌いさえ超えて――GRAVITATE＝引き寄せられる、惹かれる。そう思って聴くと、曲の世界観もまた違って感じられますよね😊そして何より……英語の意味を一つずつ攻略していくと、曲がさらに好きになっていく！🔥これだから推し曲で英語を勉強するの、やめられません💜【楽天ブックス限定先着特典】Travis Japan Concert Tour 2026 ’s travelers(通常盤 初回プレス 2Blu-ray)【Blu-ray】(A4クリアファイル) [ Travis Japan ]
2026.09.05
-
Travis Japan新アルバム発表！“王道アイドル”と聞いて私が思ったこと
Travis Japan新アルバム発表されましたね。コンセプトは“王道アイドルエンターテインメント”とのこと。これを見た時、トラジャの洋楽路線＆英語歌詞大好きな私の感想は「あ、そっち方面か…🤔」でした。これはあくまで私の個人的な好みの話なんですが…Travis Japanはこれまで、アイドルとして活動しながらも、海外で経験を積んだり、「自分たちならではの武器」を身につけてきたグループだと思っています。だからこそ「トラジャらしいカッコよさ」として、洋楽風のサウンドや英語を使った表現も、引き続き大切にしてほしいなと思っています😊トラジャなら結局どんなジャンルでも好きになるんですけどね！だから王道アイドルでも、きっとオシャレに仕上げてくれるはず✨なんだかんだ言いつつ、そこはしっかり信じています💜とにかく新しいアルバムがどんな作品になるのか、楽しみに待ちたいと思います。そして今回特典も何やらすごいことになっていて！ブレスレットどんな感じなのか楽しみ♪私はFC限定盤とセブンネットで3形態予約済みです💚(紫💜も欲しい…)楽天限定特典のクリアポーチも気になる…🤭【楽天ブックス限定同時購入特典+楽天ブックス限定先着特典】タイトル未定 (初回T盤(DVD)＋初回J盤(DVD)＋通常盤(初回プレス)セット)(Jewelry Charm (red)+クリアポーチ(3つ)) [ Travis Japan ]
2026.08.29
-
Travis Japan「踊らなきゃ損」の「we go wild」って何？ライブにピッタリ表現
先週のサマソニ、私はWOWOW配信で観たのですが、Travis Japanめちゃくちゃ盛り上がってましたね😆曲のバラエティも豊かで、ポップで楽しい曲からゴリゴリにカッコいい曲まで、Travis Japanの魅力がぎゅっと詰まっていて最高でした💜その中でも、今回は盛り上がりMAXな曲「踊らなきゃ損」をご紹介します✨こちらは来週発売されるLive Blu-ray＆DVD『Travis Japan Concert Tour 2026 ’s travelers』に合わせて、YouTubeでライブ動画も公開されました♪曲も歌詞もダンスも、すべてにブチ上げ要素が満載なんですよね😊そしてこの曲も英語は少ないのですが、**「このフレーズ、気になる！」**という表現がありました。それが、「we go wild」です。📝「go wild」ってどういう意味？まず気になるのが、go wild という表現。単語だけを見ると、go＝行くwild＝野生の、ワイルドななので、「ワイルドに行く……？？🤔」となりますよね😂でも、go wild で、「大いに盛り上がる」「熱狂する」「興奮してはしゃぐ」という意味になるのだそう。ここでの go は「行く」ではなく、「ある状態になる」というイメージ。つまり、go wild→ wildな状態になる→ 普段より大胆に、大きく盛り上がる→ 「熱狂する！」とイメージするとわかりやすいし、おもしろいですよね😊📝「go」は「～になる」という意味でも使える！英語では、go + 形容詞 で「～な状態になる」と表すことがあります。例えば、go crazy「夢中になる」「大騒ぎする」go quiet「静かになる」go bad「悪くなる」「傷む」など。go = 行くだけではなく、「状態が変化する」というイメージを持っておくと、いろいろな表現が分かりやすくなりそうですね✨📝 日常会話での使い方例えば、ライブやイベントでみんなが盛り上がっているとき、The crowd went wild!「観客が大熱狂した！」と言えます。また、Everyone went wild when he came on stage.「彼がステージに登場したとき、みんな大盛り上がりだった。」という使い方もできます。「人が一斉に大盛り上がりする」という場面にぴったりの表現ですね😆🔥🐾まとめ『we go wild』が“ワイルドに行く”ではなく、“みんなで思いっきり盛り上がる”というライブにぴったりの表現だと分かりました。 今回のサマソニも、 Everyone went wild when Travis Japan came on stage. 「Travis Japanがステージに登場したとき、みんな大盛り上がりだった。」 まさにこんな感じでしたね😆 これからもたくさん、Travis Japanと一緒に盛り上がっていきたいです💜『Travis Japan Concert Tour 2026 ’s travelers』発売ももうすぐ！楽しみ♪【楽天ブックス限定先着特典】Travis Japan Concert Tour 2026 ’s travelers(完全生産限定盤＋初回盤＋通常盤 Blu-rayセット)【Blu-ray】(A4クリアファイル(3枚)) [ Travis Japan ]
2026.08.23
-
「hit me up」の意味は？Travis Japan「So Sunday」で学ぶカジュアル英語✨
今回はTravis Japan「So Sunday」のフレーズをご紹介します。この曲、全体的に「今日は何も考えず、のんびり近所を散歩しよう。それだけですごく楽しい♪」という雰囲気で、ゆったりしたテンポとギターサウンドも本当に日曜日っぽくて、すごく癒されるんですよね😊しかも、歌っていて楽しいだけじゃなく、勉強になる英語フレーズもたくさん！その中でも今回は、この部分で👇【忙しなさが曇らせていた ”Have a nice day” 今日くらいは hit me up! hey!】特に気になったフレーズ「hit me up」を深掘りしてみたいと思います♪📝「hit me up」ってどういう意味？まず気になるのが、この hit me up という表現。hit = 打つme = 私をup = 上にと単語だけを見ると、「私を上に打つ……？？？🤔」となってしまいますよね😂でも、hit someone up はカジュアルな英語表現で、「人に連絡する」「人に声をかける」という意味で使われます。なので、Hit me up!なら、「連絡してね！」「気軽に連絡して！」という感じ。ここでの hit は「打つ」という意味ではなく、hit someone up でひとまとまりの表現として覚えるのが良さそうです😊📝「hit me up」はどんなときに使う？例えば友達と遊ぶ約束をしていて、Hit me up when you're free!「暇なとき連絡してね！」なんて言えます。また、Hit me up later.「あとで連絡して！」という使い方もできます。自分から「連絡するよ」と言いたいときは、I'll hit you up.「私から連絡するね！」となります。このように、hit + 人 + up の形で覚えておくと使いやすいですね✨📝「contact」とは何が違うの？「連絡する」と聞くと、contact も思い浮かびますよね。もちろん、Please contact me.「私に連絡してください」でもOK。ただ、contact は比較的ニュートラル〜フォーマルな表現。一方、Hit me up!はもっとカジュアルで、友達や親しい人との会話で使うような表現なのだそう。日本語でいうと、「連絡してください」よりも、「連絡してね！」「気軽に連絡して！」くらいのラフな感じに近いみたいです😊🐾まとめ今回の「So Sunday」では、カジュアルに「連絡してね！」と言える hit me up という表現を覚えました。こういう、教科書だけではなかなか出会えない表現を、好きな曲から見つけられるのも楽しいですよね♪以前ご紹介した「Charging!」も、元気がない時にパワーを与えてくれる曲ですが、👇今日は輝ける日になる♪ Travis Japan『Charging!』の前向き英語フレーズ「So Sunday」は疲れた時にそっと寄り添ってくれるようなイメージ✨どちらも大好きで、よく2曲セットで繰り返し聴いたりします😊まだまだご紹介したい良い歌詞がたくさんあるので、またご紹介しますね♪そんな感じで、今日もトラジャに癒されている日曜日。夕方にはWOWOW配信でサマソニのTravis Japanが見られるので、今からすごく楽しみです💜
2026.08.16
-
Travis Japan「On My Road」の意味は？「On My Way」との違い
Travis Japanの「On My Road Stadium Ver.」、配信スタートしましたね✨私が陰ニモ日向ニモのカップリングでオリジナル曲を初めて聴いた時の印象は……「THE J-POP」って感じ！いい曲だけど洋楽風トラジャ曲が大好きな私としては、正直ちょっぴり物足りなく感じていました🥺ところが！あらゆるパワーが集結されたような「Stadium Ver.」のMVを見たら、めちゃくちゃ感動してしまって……！みんなもちろんカッコいいし、歌声も最高✨「これはこれで最高じゃん！」と、すっかり大好きになりました☺️💕Ｊリーグスペシャルアンバサダーへの就任も相まって、「これからますますやってやるぞ！」というトラジャの気合いがビシビシ伝わってきますよね🔥だからこそ、この曲をきっかけに、トラジャの魅力がアイドル好きの方だけじゃなく、今までTravis Japanをあまり知らなかった方にもたくさん届いたらいいなぁと思っています😊次は洋楽風がいいけど…（小声）そして昨日のＪリーグ開幕戦ハーフタイムのパフォーマンスも最高でした💜画面越しではありますが、トラジャと一緒にサッカー観戦も楽しませていただきました⚽とにかく会場の熱気がものすごくて試合も見どころ満載で、あまり詳しくない私でもワクワクしながら楽しめました♪サポーターの皆様、本当にありがとうございました✨これからもTravis Japanをよろしくお願いします。ただ今回、英語ブログとしてはちょっと困ったことが……。なんと……英語がタイトルしかありません！🤣というわけで今回は、歌詞の英語フレーズではなく、タイトルの「On My Road」を学んでみたいと思います🎵📝「On My Road」ってどういう意味？ 調べていてまず気になったのが、 「On My Road」と「On My Way」って、何が違うの？ ということ。 どちらも「道」をイメージする言葉ですが、英語では少しニュアンスが違うみたいです。 【road】→ 道路・道そのもの。そこから「人生の道」「歩んでいく道」というイメージにも広がる。 【way】→ 道筋や進む方向、方法などのイメージ。「目的地へ向かっている途中」というニュアンスでもよく使われる。 例えば、 【I'm on my way.】「今向かっているところだよ」 という表現は、日常会話でもよく使われるのだそう。 一方で、 **road**には「自分がこれから歩んでいく道」そのものを思い浮かべるような使い方があります。 そのため、 【On My Way】なら「目的地に向かって進んでいる途中」 【On My Road】なら「自分自身が歩んでいく道の上で」 というように、イメージの違いがあることがわかりました。 📝まとめ 「On My Road」というタイトルを調べてみると、 ただ「私の道」というだけではなく、 **「自分自身が歩んでいく道」** というイメージが浮かんできます。 まさに、独自の道を突き進んでいくTravis Japanにぴったりなタイトルだなぁと感じました。 Travis Japanの歩んできた道も、これから進んでいく道も、ずっと見ていたい。 そんな気持ちにさせてくれる「On My Road」。 これからもたくさんの人に愛される曲になりますように✨オリジナルバージョンが使われているこちらも、トラジャは出てないけどめちゃくちゃ感動する素晴らしい動画です♪
2026.08.08
-
「Turn Up The Vibe」の意味は？高まる気持ちの表現｜Travis Japan「Turn Up The Vibe」
今回はTravis Japanの中でも特に私が大好きな曲の1つ「Turn Up The Vibe」から英語を学んでみたいと思います😊ちょっと大人っぽくて切なげなメロディの中に、カッコいいラップ調の部分がバチっとハマっていてめちゃくちゃカッコいいんです。こちらは日本語ありですが、全英語バージョンの方がより曲の雰囲気に合っている感じがして個人的に好みです♡ちなみにカラオケで歌うのは激ムズです😹頑張ってカッコよく歌えるように練習中！📝turn up の意味は1つじゃない！turn up は✔ 音量を上げる✔ テンションを上げる✔ 姿を現すなど、いろいろな意味があります。一見バラバラに見えますが、どれも「何かが表に出てくる」「存在感が高まる」というイメージを持つと覚えやすそうですね😊📝vibeの意味vibe は目に見えるものではなく、「なんとなく心地いい」「この人とは波長が合う」「この場所、好きだな」と感じる空気そのもの。例えばGood vibesSummer vibesHappy vibesみたいによく使われるのだそう😺恋愛ソングでは"The vibe between us"（私たちの間に流れる空気感）のようにも使われます。📝サビの流れからの和訳I feel your eyes all over me（君の視線を全身で感じる）We know what to do（僕たちはもうどうすればいいかわかっている）なので、その流れでTurn up the vibe now と言われると、「二人の雰囲気をもっと高めよう」というニュアンスがしっくりきます💕つまりこのタイトルは「二人の距離が少しずつ近づいて、お互いの気持ちが高まっていく様子」だからこそTurn up the vibe.「この空気をもっと高めよう。」という表現がぴったりなんですね😊そしてこの雰囲気、以前ご紹介した「Rush」に似ているなぁと思いました。Travis Japan「Rush」の意味とは？恋の高揚感を表す英語 "rush" を歌詞から解説この世界観をTravis Japanのキレイな英語・声・歌唱力で歌われると、本当にカッコよすぎてメロメロです♡🐾まとめ英語の意味を知ってから聴くと、"Turn Up The Vibe"というタイトルが、ただ「盛り上がろう！」というだけではなく、「二人だけの特別な空気を、もっと感じよう。」という甘いメッセージに聞こえてきます💕Travis Japanの歌声や表現力が加わることで、その世界観がさらに魅力的になっているんですね。この曲も入っているコンサート『Travis Japan Debut Concert 2023 THE SHOW～ただいま、おかえり～』2026年7月31日(金)からDisney+（ディズニープラス）で配信開始されるの最高！ありがとうございます💜
2026.07.25
-
甘くて幸せな英語フレーズ満載♡｜Travis Japan「Say I do」
Travis Japan の「Say I do」は、3rd Album『’s travelers』にも収録されている1曲。 ポップなラブソングですが、ちゃんとトラジャらしいオシャレさもあって大好きな曲です。そして歌詞はとっても甘くてあたたかくて…✨聴いているだけで自然と笑顔になってしまいます😊 私は特に、MVよりダンスが見られるパフォーマンス映像がお気に入り♪イントロで宮近くんが弓矢でメンバーを“撃って”いくところが大好きで、毎回きゅんとしてしまいます💘（この映像、全体が映ってないのが惜しい…！） しっかり全体のダンスを堪能したい時はダンプラ映像がおすすめです♡ 今日しめちゃんがインスタで妹さんの結婚式の写真をあげていたこともあって、今回Say I doからいくつか解説をしていきたいと思います😊📝Say I doの意味直訳すると「"I do"と言って」ですが、"I do."は結婚式で「はい、誓います。」という意味で使われる定番フレーズなのだそう。"私はする"じゃないんですね！つまりこのタイトルには「僕との未来を誓ってほしい」というロマンチックな想いも込められているように感じます♡【Seeing you happy makes me happy】君が幸せそうなのを見ると、僕も幸せになる💡 Seeing you happy makes me happy• Seeing you happy= 君が幸せなのを見ること• makes me happy = 僕を幸せにする👉 「君の幸せが僕の幸せ」この言い回しは色んなパターンで使えますね。💬 日常の置き換え例⭐Seeing you smile makes me relax.（あなたの笑顔は私を落ち着かせる）私なら…⭐Seeing Travis Japan dance makes my day.✨（Travis Japanのダンスを見ると最高の一日になる。）【Can’t imagine my life without you by my side】君がそばにいない人生なんて、想像できない💡 Can’t imagine ～本来はI can’t imagine～だけど、主語Iが省略された口語表現「想像できない」💡without you「あなたなしで」💡 by my side「そばに・隣に」＝精神的な支えも含む👉 恋人が人生のパートナーという意味合い🐾まとめ歌詞を読んでいると、恋人への想いを歌っているはずなのに、私はいつの間にか「Travis Japanがいる毎日って幸せだなぁ」と感じていました😊だから今日の締めはこのフレーズ。Can't imagine my life without Travis Japan.（Travis Japanのいない毎日なんて想像できない。）これからも素敵な音楽と一緒に、少しずつ英語も楽しんでいきたいです♡【楽天ブックス限定先着特典】Travis Japan Concert Tour 2026 ’s travelers(初回盤 2Blu-ray)【Blu-ray】(A4クリアファイル) [ Travis Japan ]
2026.07.12
-
「Rush」は急ぐじゃない？恋の高揚感を表す英語 ｜Travis Japan「Rush」
Travis Japan2枚目のアルバム『VIIsual』にはメンバーそれぞれのプロデュース曲があり、「Rush」は松田元太くんがプロデュースした曲です。「Rush」というタイトルを見た時、最初は「急ぐ」という意味かな？と思いました。でも歌詞を読んでみると、この曲で使われている "rush" は少し違います。恋に落ちた瞬間の、高鳴る鼓動や抑えきれない衝動。そんな気持ちを一言で表したようなタイトルでした。📝「Rush」の意味【強い衝動、感情の高まり】歌詞の中では【There are no words to define 本能が君を求めてる】（言葉では言い表せない）【When I'm with you, it feels so right】（君といると自然体でいられる）【With you my heartbeat rises high】（鼓動はどんどん高鳴っていく）少しずつ理性よりも感情が勝っていく様子が、歌詞全体を通して描かれています。メンバーの歌声もせつなげだったり、感情を爆発させたり、逆にグッと抑えたり。それぞれすごくピッタリで余計この曲の良さが引き立っています。📝ライブパフォーマンスで深まる世界観私は2025年の3月に仙台公演で観ることができたのですが、その時もすごく印象に残るパフォーマンスでした。ライブの様子（ららアリーナ東京ベイ公演）はYouTubeにアップされています👇私の席はスタンドで細かい動きや表情まで見える距離ではなかったのですが、それでも会場の中心で結界が張られたような空間を舞い踊る姿に終始見とれっぱなし。白いベールの向こうで踊る7人は、近くにいるはずなのにどこか手の届かない存在。現実と夢の境界があいまいになるような、不思議な空間でした✨サビの【Can you give me that rush】 では、大きく手を差し伸べるたび白いシャツがふわっと舞い、一瞬だけ時間が止まったように感じました。あの姿は「色気」と「儚さ」が同居した、まるで天使のような美しさでした。🐾まとめ「Rush」は"急ぐ"ではなく、心が一気に満たされるような高揚感。ライブでこの曲を見たあと、「Travis Japanが好き」という気持ちがまた大きくなっていました。私にとって "Rush" とは、まさにTravis Japanがくれるこの気持ちそのものなのかもしれません😊Travis Japan Concert Tour 2025 VIIsual(通常盤 初回プレス2DVD)(特典なし) [ Travis Japan ]
2026.06.28
-
今日は輝ける日になる♪ Travis Japan『Charging!』の前向き英語フレーズ
今回ご紹介する曲は、Travis Japanの「Charging!」です♪朝からなんだかやる気が出ない日や、ちょっと落ち込んでいる日に聴きたくなるお気に入りの1曲。MVはありませんが、Lyric Videoが公開されています。 ドライブするアニメーションが可愛い♪ そしていつもながら一人一人の歌声や発音にホレボレ✨タイトルの「Charging!」には「充電する」という意味がありますが、まさに聴くだけで元気をチャージしてもらえるような応援ソングなんです😊【 Hey, wake up guys, do up a tie Tap and go vivid today! 】ねぇ、みんな起きて、ネクタイを締めて軽くステップして、今日を鮮やかにいこう！📝 do up a tie「ネクタイを締める」「（服を）整える」→ 朝の準備のイメージ。【 I can’t stop my wave so do the best Hop and go vivid today! 】この勢いはもう止められないから、全力でいこう跳ねるように進んで、今日も鮮やかに！📝 I can’t stop my wave「波」→「勢い」の比喩→ 「自分の勢いはもう止められない！」📝 hop は「ぴょんと跳ねる」重たい足取りで進むというより、子猫がぴょんっと飛び跳ねるような軽やかなイメージでしょうか🐱この曲全体の明るい雰囲気にもぴったりですね♪【君が cheer me up, that’s why I’m here just now いつでも I can be anything you want 】君が元気づけてくれる。だから今、ここにいられるんだ。いつだって、君が望むどんな存在にもなれるよ。📝 cheer me up「元気づける」「励ます」→ 君が cheer me up = 「君が私を元気にしてくれる」📝 I can be anything you want「君が望むものになれる」→ 比喩で「君のためなら何でもできる」「全部受け止めるよ」的ニュアンスも✨君が私に元気をくれて、私は君が望む存在になれる。なんて素敵な関係性でしょうか🥺【身体中を満たしたらWe can go vivid today! 】身体中を満たしたら、今日を鮮やかに駆け抜けられるよ！📝 We can go vivid today!直訳すると「今日を鮮やかにいこう！」ですが、英語としては「今日を最高の日にしよう！」「今日を思いっきり楽しもう！」という前向きなニュアンス。落ち込む日があっても、トラジャが「今日を輝かせよう！」と背中を押してくれているように感じます☺️🐾まとめまだまだ素敵なフレーズがあるので、そちらはまた改めて♪疲れた日も、なんとなく元気が出ない日も、Travis Japanの音楽を聴くと不思議と前を向ける気がします☺️今日もトラジャからたくさん元気をチャージして、We can go vivid today!✨Road to A [ Travis Japan ]
2026.06.21
-
「touch the sky」の意味は？空に触れる＝挑戦する？｜Travis Japan「Moving Pieces」
「Moving Pieces」歌う練習をしていて気づいたこと✨全英語詞ですが、テンポ遅め＋繰り返しが多いので意外と歌いやすいかも☺とはいえスムーズに歌えるまでは、まだまだ練習が必要ですけどね。その中で、特に気になったフレーズがこちら👇MV1:30～しめちゃんパートDon't be afraid to touch the sky最初は 「空に触れることを恐れないで？」と直訳していたんですが、意味を考えるとめちゃくちゃ深い英語でした✨📝touch the sky ってどういう意味？直訳すると「空に触れる」でも実際は…英語では「空」って、⛅ 夢⛅ 限界のない世界⛅ 高い目標みたいなイメージで使われることが多いそう✨だからtouch the skyは、⛅ 空に手を伸ばす⛅ 高い場所を目指す⛅ 限界を恐れず挑戦するというニュアンスになるんですね😊✨📝Don't be afraid to の意味Don't be afraid to 〜 「〜することを恐れないで」今回のフレーズ全体だと…Don't be afraid to touch the sky 「空に触れることを恐れないで」つまり、 「夢に挑戦することを怖がらないで」 「高い場所を目指していいんだよ」みたいなメッセージになるのが、すごく素敵だな～って思いました✨この曲をTravis Japanが歌っているところがまたカッコいいんですよね💜📝今日の推し活英語⭐ touch the sky→ 空に触れる→ 高い夢に挑戦する⭐ Don't be afraid to 〜→ 〜することを恐れないで今回も素敵な英語が学べました😊👇2025ツアー VIIsualで披露されたMoving Piecesも、めちゃくちゃカッコイイです♡Travis Japan Concert Tour 2025 VIIsual(通常盤 初回プレス2DVD)(特典なし) [ Travis Japan ]
2026.06.14
-
Travis Japan「7人のアメリカ旅」予告動画の英語説明文をゆるっと解説
5/1からDisney+（ディズニープラス）で配信スタートした『Travis Japan Summer Vacation!! ―7人のアメリカ旅―』壮大なアメリカの風景と、メンバーの自然で魅力的な姿に癒されながら、毎週楽しみに観ています。現地の人々と英語でやりとりするシーンもたくさんあって、何気ない言葉がサラッと出てくるのが本当にカッコイイ…！✨留学で英語を話す環境にいたというのはもちろん大きいと思うけど、それ以上に、たくさん努力してきた結果なんだろうなぁと改めて感じました。私はまだ初歩の初歩だけど、だからこそ、ますます英語に触れて馴染んでいきたいなと思っています😊予告だけでもみんなうるうるしてしまうこちらの動画も最高で、何回も観ています。そこで今回は、この動画概要欄にある英語の説明文を一部分だけ訳しながら、気になった表現を一緒に見ていこうと思います♪【discovering a lot about themselves and reflecting on their first few years together as they make their way】「旅を進めながら、 自分たち自身についてたくさん知り、 最初の数年間を振り返っていく」📝discovering＝「発見する」📝reflect on ＝「振り返る」reflect on memoriesreflect on the journeyreflect on the pastみたいに、「過去を振り返る」時によく使われます。📝as they make their way「旅を進めながら」make one’s way は、直訳すると「道を作る」ですが、実際は進んでいく歩んでいく旅していくみたいなニュアンス。さらに as が入ることで、「進みながら」「歩んでいく中で」という、“同時進行感” が出ています。📝まとめトラジャへの愛が増す最高すぎるこの企画…Disney+さん本当にありがとうございます✨いよいよ終わりに近づいてきて、早くラストを見届けたい気持ちと旅が終わってしまう寂しさもありますが🥺映像内に出てくる英語も全部覚える勢いで、何回も観ようと思います💜
2026.06.06
-
Travis Japan「Moving Pieces」の意味は？大人っぽい洋楽感が最高の名曲（＋’s travelers話少し）
こんにちは、nekonaです😊先日、私にとって最初で最後の今回ツアー 【Travis Japan Concert Tour 2026’s travelers】千葉ららアリーナ公演に行ってきました🍓席は4階でしたが思ったよりは遠くなくて、眺めもいいし周りの皆さんも盛り上がっていてすごく楽しめました😆印象的な場面盛りだくさんで細かい演出も見たいので、8/26の円盤発売がとても待ち遠しいです💜【楽天ブックス限定先着特典】Travis Japan Concert Tour 2026 ’s travelers(通常盤 初回プレス2DVD)(A4クリアファイル) [ Travis Japan ]’s travelersについては改めて取り上げるとして…今日は、ぐっとさかのぼって 2023/6/5 デジタルリリースMoving Piecesのタイトルについて、英語の意味を深掘りしてみたいと思います✨全英語歌詞＆大人っぽい雰囲気がハマっていて、聴けば聴くほどめちゃくちゃカッコいい曲です。📝Moving Pieces ってどういう意味？まず単語を分けるとmoving → 動いている / 動かしているpieces → ピース、かけらpieces のニュアンスpiece は🧩 パズルのピース🧩 物語の一部分🧩 心のかけらみたいに、いろんな意味で使われます✨つまり Moving Pieces は…直訳すると「動いているピースたち」でも、このタイトルってただの直訳じゃなくて🧩 バラバラだったものが動き出す🧩 少しずつつながっていく🧩 前に進んでいくそんなニュアンスが、Travis Payne氏振り付けのダンスからも感じられますね✨また、演劇やダンスなどの構成を指す専門用語でもあるようです。さらに深読みすると、Travis Japanのこれまでにも重なってきます。それぞれ違う個性いろんな経験海外挑戦努力してきた時間そんな“ピース”が集まって、少しずつ形になっていく感じ…。まさにTravis Japanですよね🥺📝moving の意味も深い✨ちなみに moving って、「動いている」だけじゃなくて「感動する」という意味でも使われるんだそう✨だから「Moving Pieces」って🧩 動き出すピースたち🧩 心を動かすピースたち両方の意味が重なってる気がして、本当に素敵なタイトルだな〜って思いました。現在も日々動き続け、感動を与えてくれるTravis Japan。私も全力でついていきたいです😊🐾今日の推し活英語⭐ moving→ 動いている / 感動的な⭐ piece→ ピース、かけら、一部分⭐ Moving Pieces→ 動き出すピースたちダンスがじっくり見られるダンプラも最高です💜Road to A [ Travis Japan ]
2026.05.30
-
Travis Japan『Candy Kiss』の甘々英語フレーズ｜Making me crazy over you
今回見ていくのはTravis Japan「Candy Kiss」 サビの英語フレーズ✨この曲、もうイントロ流れた瞬間からワクワクします。洋楽っぽいサウンドと大人っぽい雰囲気が本当にカッコいいんですよね。しかも歌詞はかなり甘め🍬なのに、英語で自然に歌ってるから全然くどくない。むしろオシャレで、めちゃくちゃ心地いい💕今回はそんな“甘すぎるのにカッコいい”英語フレーズを一緒に見ていきます♪🍭【Baby, you make my world go round】 ねえ君、君は僕の世界を回してるんだyou make my ○○って、歌詞に結構出てくるからもう定番フレーズですね♪💫 make + 人 + 動詞「人を〜させる」make = 「させる」my world = 僕の世界go round = 回る👉 直訳すると「君が僕の世界を回らせてる」つまり、💖「君がいるから毎日が輝く」💖「君中心に世界が回ってる」っていう甘〜いニュアンスなんです。☁️【Bringing my feet up off the ground】 僕の足が地面から浮いちゃうくらい（＝夢中にさせる）ここ、めちゃくちゃ好きな表現です😆💕Bringing：もたらす💫 feet off the ground直訳：足が地面から離れるでも意味は嬉しくてフワフワする恋で舞い上がる幸せすぎる👉 完全に“恋して浮かれてる状態”☁️💕英語って、こういう感情表現がオシャレですよね…。💘【Makin’ me crazy over you】 君に夢中すぎておかしくなりそう💫 crazy over 〜＝「〜に夢中」「ゾッコン」たとえばI’m crazy about chocolate.（チョコ大好き！）みたいにも使えます🍫✨でもこの曲では完全に恋モード💘 「好きすぎて頭いっぱい」って感じですね😳✨【And everything you do】 君のすること全部にね💃【Baby, I love the way you move】 君のその仕草が大好きなんだ💫 the way + 主語 + 動詞＝「〜の仕方」つまりthe way you move→ 君の動き方、仕草、雰囲気 ダンスだけじゃなくて、歩き方表情何気ない動き全部含んだニュアンスなんです✨この表現、めちゃくちゃオシャレ💕💋【Gimme the sugar on your lips】 甘いキスをちょうだいここ最高にCandy Kiss🍬💋💫 sugar on your lipssugar = 甘いものlips = 唇 つまり“甘いキス”の比喩表現✨💖【Making me crazy over you】 君に本気で夢中にさせられてるサビ最後までずっと、 「好きが止まらない」っていう気持ちが溢れてるんですよね🍬✨🍬この曲がこんなにカッコいい理由正直、日本語にするとちょっと照れちゃうくらい甘い歌詞なんですが（笑）それを自然に、しかもオシャレに成立させてるのがTravis Japanのすごさ✨英語だからこその空気感もあるし、あの洋楽っぽいサウンドにハマりすぎてるんですよね😆💕✨今日のnekona英語メモ✔ make + 人 + 動詞✔ crazy over 〜✔ the way + 主語 + 動詞このあたりは日常英語でもかなり使えそうなので、しっかり覚えたいと思います♪🍭まとめCandy Kissは、✔ 甘い✔ オシャレ✔ 洋楽感たっぷり✔ 英語フレーズが覚えやすいという、**“恋愛英語のご褒美曲”**みたいな1曲でした😆💕今日も推しのおかげで、楽しく英語レベルアップです✨Road to A [ Travis Japan ]
2026.05.09
-
Travis Japan『LEVEL UP』英語フレーズがゲームすぎる件🎮✨
今回ご紹介するのはTravis Japan LEVEL UP（1st Album『Road to A』収録）✨この曲、実は私がトラジャに惹きつけられたきっかけの一つでもある大切で大好きな1曲です💜まずダンス。ゲームの動きがそのまま振り付けに入ってて、可愛い×カッコいいのバランスが最高なんですよね🎮✨MVもまさにゲームテイスト満載で見ごたえあるし、めちゃくちゃ楽しい♪そして歌詞。これがまた…強気で最高に気持ちいい🔥今回はそんな「ゲーム×挑発」な英語フレーズを、楽しくサクッと見ていきます。🎮【Think you got me turned on】👉 俺がもう夢中になってるって思ってるんだろ？think (that) 〜 =「〜と思う」ここでのポイントturn someone on =「惹きつける／夢中にさせる」ちょっと挑発っぽくて「俺をその気にさせたと思ってる？」っていうニュアンス🔥🎮【Think you got me beat】👉 俺に勝ったつもりでいるんだろ？beat =「打ち負かす」そしてgot me beat =「俺に勝った」→「勝ったつもり」ここも完全に“煽り”の流れで気持ちいいやつ😆🎮【But I’m a level locked up】👉 でも俺はもっと上のレベルにいるんだよlevel = レベル（強さ・段階）locked up =「上の方に固定されてる」 直訳っぽいけど、意味は「お前じゃ届かないレベルにいる」ゲーム比喩で“格の違い”を表してるのが最高🔥🎮【And you’re still on the start screen】👉 お前はまだスタート画面に立ってるレベルだけどなstill =「まだ」start screen = ゲーム開始画面つまり「まだゲーム始まってすらないよ？」っていう煽り😇この流れ、強すぎる…。🎮【I’m the final boss and you’re beginner mode】 👉俺はラスボス、お前はビギナーモードfinal boss = ラスボスbeginner mode = 初心者モード**“戦う前から勝負ついてるやつ”**🔥🎮【So if you wanna win】👉 だから勝ちたいなら──🎮【Better find yourself some cheat codes】👉 チートコードでも探してくるんだな（じゃないと無理だよ）better + 動詞 =「〜した方がいい」cheat codes = チートコード（裏技）つまり「普通にやっても無理だから、裏技でも使いなよ？」強気すぎて好き😂🔥💥この曲の気持ちよさの正体この曲ってずっと一貫してて、「俺のレベル、なめないで？」っていうメッセージなんですよね。でもただのマウントじゃなくて、どこか**“努力してきた人の自信”**を感じるのがいい。🔥まとめLEVEL UPは、✔ 世界観 → ゲームでわかりやすい✔ 英語 → 使えるフレーズ多い✔ テンション → 強気で気持ちいいという、推し活×英語の最強コンボ曲🎮✨ちょっと気分上げたいときとか、「自分レベル上げたいな」ってときに聴くと最高です♪Road to A [ Travis Japan ]
2026.05.02
-
“たった1％でも挑む”ってこういうこと。｜Travis Japan『99 PERCENT』
大好きなこの曲、何回見ても鳥肌止まりません。Travis Japan「99 PERCENT」 Eng Ver. -Dance Video-この“鬼気迫る感じ”…ただカッコいいだけじゃなくて、**「本気で夢を掴みにいってる人の圧」**がすごいんですよね🔥気づいたらリピートしてて、気づいたら「1秒も見逃せないんだ」の世界に引き込まれてる…。今回はそんな中でも、夢に向かう覚悟が爆発してる英語パートを一緒に見ていきます😆✨💥今回ピックアップする歌詞（2:37〜）うみ → まちゅ → しず → げんた の流れ、ここ本当にエグいです…。「夢を現実にする」っていうテーマが、英語でガツンと叩き込まれる神パート🔥【Imagine when dreams all become reality】 夢がすべて現実になる瞬間、想像してみてImagine when〜 =「もし〜だったらって想像してみて」これ、めちゃくちゃ使えますね✨たとえば・Imagine when you meet your favorite artist（推しに会えたらって想像してみて）👉 一気に“ワクワク系フレーズ”になるのがポイント！【Take that energy and make it really happen】 そのエネルギーをつかんで、本当に実現させようtake A and B =「AしてBする」そして超重要💡make it happen =「それを実現させる」👉 “思うだけじゃなくて、現実にしろ”っていう強さがここに出てる🔥「really」が入ることで、ガチ感マシマシです。【Grinding it out until we get that victory】 勝利をつかむまで、やり抜き続けるgrind it out =「地道にやり続ける」「耐えて努力する」👉 「grind＝すりつぶす」から来ていて、そこから「削られながらでも続ける」みたいなニュアンスになるのだそう💡本気の想いがひしひしと感じられるような表現ですね。さらにuntil =「〜するまでずっと」👉 “勝つまでやめない”っていう覚悟、カッコよすぎます…。【Shout it out going for that one percent】 声を上げて、たとえ1％でも挑み続けるshout it out =「思いっきり叫ぶ／強く言う」👉 「out」がつくことで“外にぶつける感じ”が出ます🔥そしてラストgo for 〜 =「〜を狙う／挑戦する」👉 “one percent（たった1％）”でも行く、っていうのがこの曲の核心。💡この曲が刺さる理由「たった1％でもいいから挑み続ける」これ、ただの歌詞じゃなくて生き方そのものじゃないですか…？99％で止まるのか、あと1％を取りにいくのか。その差ってめちゃくちゃ大きい。まさにTravis Japan！ってイメージがリンクしてて、グッときます🥺ちなみに日本語ver.の歌詞は【イメージを現実に変えて 秘めた可能性を引き出せ乾いた胸が潤うまで Shout it out 最後の one percent】こっちも最高です😆✨英語学習にもそのまま当てはまる話英語もいきなり100％なんて無理で、・1フレーズ覚える・1回口に出してみる・1つ意味がわかるそれって全部、**“1％の積み重ね”**なんですよね。でもその1％を積み続けた人だけが、気づいたら100％にたどり着く。🔥まとめこの曲って、ただカッコいいだけじゃなくて「前に進む力」をくれる曲なんだと思います。だからもし今、・ちょっと自信ないなってとき・一歩踏み出せないときそんなときはぜひもう一回👇99 PERCENT聴いてみてください😆✨たぶん、ちょっとだけでも「やってみようかな」って思えるはずです🔥私もまた何度も聴き続けます♪Road to A [ Travis Japan ]
2026.04.25
-
「lose it」の意味は？“失う”じゃないって本当？｜Travis Japan「Disco Baby」
Travis Japan「Disco Baby」英語シリーズ Part4⃣今回はこちら👇【Go! Lose it to the beat tonight】（MV 3:13～）📝lose it ってどういう意味？ 「思いっきり楽しむ！」 「我を忘れるくらいノる！」直訳すると？「それを失う」え？どういうこと？ってなりますよね😳ここでの it は👉 理性・遠慮・恥ずかしさみたいなものを指していて「それを手放す」＝思いっきり楽しむ！という意味になります。ニュアンスが最高すぎる✨📝この歌詞の意味Go! Lose it to the beat tonight「さあ、音に身を任せて思いっきり楽しもう！」このフレーズ「楽しもう！」よりも♪ もっと振り切ってる感じなのがポイント😆nekonaポイント🐾この lose it「失う」じゃなくて👉 「解き放つ」感じなのがめちゃくちゃ好きです✨ライブとかで何も考えずに楽しんでる瞬間、まさにこれですよね😆💕📝発音イメージルーズ イット実際は👉 ルージィッ📝ミニ例文Let’s lose it!（思いっきり楽しもう！）Just lose it to the music.（音楽に身を任せて楽しんで）I totally lost it at the concert.（ライブで完全に我を忘れて楽しんだ）今日の推し活英語⭐ lose it→ 思いっきり楽しむ / 我を忘れる「Disco Baby」って♪ ノリ♪ 自由さ♪ 楽しさがぎゅっと詰まっててこの lose it がその集大成って感じしますよね😆✨推しと一緒に “全部忘れて楽しむ時間”って、本当に最高だなって思います💕▶「Disco Baby」英語シリーズ✨Part1⃣「drop that jam」の意味は？ノリよすぎ英語フレーズ✨Part2⃣「bring it on」の意味は？テンション爆上がりフレーズ🔥Part3⃣「fade」の意味は？“消える”だけじゃないエモ英語
2026.04.18
-
「fade」の意味は？“消える”だけじゃないエモ英語｜Travis Japan「Disco Baby」
Travis Japan「Disco Baby」英語シリーズ Part3⃣今回はこちら👇【Don’t let it fade tonight】（MV 0:54～）📝fade ってどういう意味？ 「徐々に消える」 「だんだん薄れていく」“消える”との違いdisappear → パッと消えるfade → じわ〜っと消える日本でもよく使われる「フェードアウト」をイメージするとわかりやすいですよね😸📝この歌詞の意味Don’t let it fade tonight 「この夜を終わらせないで」 「この気持ちを消さないで」📝Don’t let it の意味✨直訳は？「それを〜させないで」let のポイントlet + 人/もの + 動詞「〜が…するのを許す」今回のフレーズDon’t let it fade tonightを分解すると👇Don’t let → 〜させないでit → それ（この時間・この気持ち）fade → 消えていく💡全体の意味 「それを消えさせないで」つまり 「この夜を終わらせないで」 「この気持ちを消さないで」この let の使い方、めちゃくちゃ英語っぽいです✨日本語だと「消えないで」って言うところを英語では 「消えるのを許さないで」っていう言い方になるのが面白いですよね😊📝発音イメージドント レット イット フェイド トゥナイト実際は👉 ドンレリッフェイ トゥナイ📝ミニ例文Don’t let it go.（それを手放さないで）Don’t let me down.（がっかりさせないで）👉 有名フレーズにもよく出てきます✨nekonaポイント🐾fadeって、ただの「消える」じゃなくて💡楽しかった時間が少しずつ終わっていく感じ💡 気持ちがゆっくり薄れていく感じこのニュアンスがエモすぎませんか…✨ライブとか楽しい時間って 「終わってほしくない…！」って思いますよね🥺この Don’t let it fade tonight って👉 その気持ちそのまま英語にした感じで、めちゃくちゃ好きです✨今日の推し活英語⭐ fade→ 徐々に消える / 薄れていく▶「Disco Baby」英語シリーズ✨Part1⃣「drop that jam」の意味は？ノリよすぎ英語フレーズ✨Part2⃣「bring it on」の意味は？テンション爆上がりフレーズ🔥次回Part4⃣へと続きます😸's travelers (初回T盤 CD＋DVD) (特典なし) [ Travis Japan ]'s travelers (初回J盤 CD＋DVD) (特典なし) [ Travis Japan ]'s travelers (通常盤(初回プレス)) (特典なし) [ Travis Japan ]
2026.04.11
-
「bring it on」の意味は？テンション爆上がりフレーズ🔥｜Travis Japan「Disco Baby」
Travis Japan「Disco Baby」英語シリーズ Part2⃣今回はこちら👇bring it on ってどういう意味？（MV0:59～） 「かかってこい！」 「どんと来い！」ポイントは“強気だけどポジティブ”このフレーズ、ちょっと強そうに見えますが👉 ケンカじゃなくて👉 やる気MAXの前向きな言葉です✨📝こんな場面で使うBring it on!（やってやる！）Come on, bring it on!👉 チャレンジ・ライブ・勝負の場面でよく使われます🔥📝直訳は？bring it on を直訳すると 「それを持ってきて」でも実際の意味は？ 「かかってこい！」 「どんと来い！」直訳だけ見ると「え？何を持ってくるの？」ってなりますよね😳でも英語では💡 it = 挑戦・問題・勝負を指していて 「その挑戦、受けて立つよ！」という意味になります✨📝発音イメージブリング イット オン実際👉 ブリンギロンnekonaポイント🐾このフレーズ来た瞬間 「よっしゃいくぞ！！」ってなるやつ😆🔥ライブで聴くと👉 テンション一気に引き上げられる感じ✨めちゃくちゃ好きです💕📝今日の推し活英語⭐ bring it on→ かかってこい！ / やってやる！▶「Disco Baby」英語シリーズ✨Part1⃣「drop that jam」の意味は？ノリよすぎ英語フレーズ✨次回Part3⃣へと続きます😸's travelers (初回T盤 CD＋Blu-ray) (特典なし) [ Travis Japan ]
2026.04.04
-
「drop that jam」の意味は？ノリよすぎ英語フレーズ✨｜Travis Japan「Disco Baby」
こんにちは、nekonaです😊今日からTravis Japanの楽曲「Disco Baby」に出てくる英語フレーズを数回に分けて、サクッと解説していきたいと思います✨今回はこちら👇【Yo DJ, drop that jam hard】（MV0:37～）「DJ、その曲ガンガンかけて！」🐾単語ごとの意味drop →（音楽を）流すjam → ノリのいい曲👉 合わせて「そのイケてる曲かけて！」というノリになります😆最初これ聞いたとき「え、dropって“落とす”じゃないの！？」って思いませんでしたか？😳英語って💡 単語だけじゃなく“セットで意味が変わる”のが面白いところですよね✨今この記事を書きながら思ったのですが、「DJ=レコードに針を落とす」という意味合いもあったりするのでしょうか？だとしたら「drop →（音楽を）流す」がイメージしやすいですよね♪🐾どんな場面で使う？👉 クラブ・ライブ・パーティー✨Yo DJ, drop that jam!（DJ、その曲かけて！） テンション高めの英語です🔥そしてこれ、歌ってみると舌が追いつかない問題が発生します😂📝ミニ練習① ゆっくりドロッ・ザッ・ジャム② 少し速くドロッザッ・ジャム③ つなげる👉 ドロッザッジャム！曲の中ではリズムに合わせて「ヨディージェドロッ ザッジャムハード」って感じですかね♪でもこれがシンプルなようで難しいんです…！私はまだまだ練習が必要です😆🐾今日の推し活英語⭐ drop that jam→ 曲をかけて！「Disco Baby」って👉 ノリ👉 楽しさ👉 ライブ感がぎゅっと詰まってて、この drop that jam も一気にその世界観に引き込まれるフレーズですよね😆✨推しの英語って、意味がわかるともっと楽しくなる…💕次回も違うフレーズ解説載せます♪
2026.03.28
-
toughの意味は「強い」じゃない？｜Travis Japan「Welcome To Our Show Tonight」
今日は、Travis Japanの楽曲「Welcome To Our Show Tonight」から、気になった英語フレーズを紹介します✨ショーテイストで、聴いてるとワクワク幸せな気持ちになる曲です♪① Guys, did you notice?「みんな気づいた？」💡Guysってなに？guys = みんな / 君たち英語ではめちゃくちゃよく使われる呼びかけです✨Hey guys!（ねえみんな！）What do you think, guys?（みんなどう思う？）② Every day’s been so tough「毎日すごく大変だった」• Every day’s been ～= Every day has been ～（毎日ずっと～だった）💡toughの本当の意味日本語の「タフ」は👉 強い / 根性があるというイメージですが、英語ではtough = つらい / 大変 / きついという意味でもよく使われるんですね。💡イメージtough day → しんどい1日tough situation → 厳しい状況👉 「乗り越えるのが大変」なニュアンス③ We’ve got each other「僕たちはお互いがいる」→ 支え合える存在がいる💡each other のニュアンスeach other = お互いに• We’ve got each other=「僕たちはお互いを持っている」→ 支え合える存在がいる、という意味。 友情・仲間・絆のメッセージが強く出るフレーズ✨👉このフレーズ、まさにTravis Japanって感じで最高です！今日の推し活英語まとめ⭐ Guys→ みんな（呼びかけ）⭐ tough→ つらい / 大変⭐ each other→ お互い（支え合う存在）推しの曲って、ただ聴くだけでも楽しいけど「この英語ってこういう意味なんだ」って気づいた瞬間、さらに好きが深くなりますね😊今回もやっぱり最高なダンプラも✨
2026.03.21
-
「blend in」と「huge」の意味｜Travis Japanの海外インタビュー英語
今日は、Travis Japanが2022年にアメリカのイベントAnime Expoに出演したときのインタビューから、気になった英語表現を紹介します✨この時まだLA留学で渡米して３か月なのに、一生懸命英語で頑張っているトラジャのみんなにグッときました🥺海外のインタビューって、リアルな英語がそのまま出てくるので勉強になりますよね。今回はこの2つのフレーズです👇動画 9:00～頃① you guys are, I mean, really blending in「みんなすごく馴染んでるね！」ポイントは blend in（ブレンディン）blend はもともと👉「混ぜる」「ブレンドする」コーヒーのブレンドなど、日本でもよく聞く言葉ですよね。そこから英語ではblend in = 周りに自然に溶け込むという意味になります✨⭐イメージコーヒーのブレンド☕↓いろんな豆が混ざって自然な味になる↓人にも使うと「周りに自然に溶け込む」という感覚がとても面白いな～と思いました♪📝例文I blended in quickly.（すぐに馴染めた）He blends in everywhere.（彼はどこでも自然に馴染む）今回のインタビューではYou guys are really blending in.（みんなすごく馴染んでるね）つまり「アメリカでも自然に溶け込んでるね！」というニュアンスですね😊海外イベントでこう言われるの、ファンとしても嬉しい…！動画 12:30～頃② it's just so huge「とにかくめちゃくちゃ大きい！」huge（ヒュージ） は「とても大きい」英語で「大きい」と言えばbig が一番有名ですが、実はネイティブはbiglargehugeなどをよく使い分けるんだそう。huge = とても大きい / 巨大なというニュアンスです。【bigとの違い（ざっくり）】💡big 大きい（基本）💡huge めちゃくちゃ大きい📝例文That venue is huge!（その会場めちゃくちゃ大きい！）Anime Expo is huge.（Anime Expoはめちゃくちゃ大きいイベント）アメリカのイベントは規模が桁違いなので、huge という表現がぴったりですね😊そしてそんな海外大型イベントで、堂々パフォーマンスをするTravis Japanがカッコよすぎます✨今日の推し活英語まとめ⭐ blend in→ 周りに自然に馴染む⭐ huge→ めちゃくちゃ大きい現地ならではの自然な英語を、推し活しながら学べるのが最高ですね😆Travis Japanは他にもたくさん海外インタビュー動画があるので、これからまた少しずつ深掘りしていきたいと思います♪Anime Expoパフォーマンスの様子はこちら👇そして完全密着の様子が見られるのも嬉しい💜
2026.03.15
-
推しの挑戦が、私の英語学習のきっかけでした
今日はちょっと英語の話をお休みして、私が大好きなTravis Japan と中村海人 くんについて、少し語らせてください💚3/6 FAMILY CLUB webのブログ「うみまる」で書かれていた内容に、すごく心を動かされました。有料ブログなので詳しいことは書けませんが、Travis JapanがLA留学していた当時のことや、ダンス・歌・語学に対する真剣な想いが綴られていて…。読んでいて、胸が熱くなりました。普段はマイペースな印象のうみくん。でもパフォーマンスを見ると、今までどれだけ努力を重ねてきたのかが、新規の私にもめちゃくちゃ伝わってきます。こちらでも少し語ってますね👇1:00～「うちのグループ、俺が好きなのはみんなちゃんと努力するんですよ。何事に対しても。俺それすごい好きで」『Travis Japan -The untold story of LA-』Trailer私は、Travis JapanがLA留学していた当時はまだトラジャ担ではありませんでした。でも、留学が決まった直後にジャにのちゃんねる に出演したときの姿は見ていたんです。そのあと気になって情報を追っていたので、SNSでファンの方たちが揺れ動いていた様子も目にしていました。当事者ではない、そして今だから言えることかもしれませんが、私はTravis Japanが「留学」という選択をしてくれたことに、すごく感謝しています。もちろん、留学に行かなくてもTravis Japanは十分魅力的なグループだったと思います。でも留学を経験したからこそ、ダンス、歌、そして語学。世界に向けて活動していくためのスキルを、確実に手に入れた。そして私は、その姿にめちゃくちゃ惹かれてトラジャ担になりました。もともと洋楽系の音楽が好きなこともあって、Travis Japanのパフォーマンスに一気に引き込まれたんです。ダンスや歌はもちろん、英語が自然で様になっているところが、本当に何度聴いてもしびれるくらいカッコいい。そんなトラジャに感化されて、気づけば私はこうして英語学習ブログまで始めていました。推しの影響力って、本当にすごいですね。特に、うみくんのダンス・歌・英語。全部が大好きです。だから心から伝えたい。たくさん努力して、こんなにかっこいいパフォーマンスを見せてくれて本当にありがとう。他と比べてどうこうじゃなく、Travis Japanは唯一無二のグループだと思っています。どうかこのまま、世界中に見つかってほしい。そして私は、Travis Japanの努力の結晶でもある大切なパフォーマンスをこれからもたくさん味わいながら、英語の勉強も、楽しく続けていきますね🐱✨
2026.03.08
-
「熱いうちにどうぞ？」“Better get it fresh while it’s hot”の本当の意味｜Travis Japan「Okie Dokie!」
今回はまたTravis Japan「Okie Dokie!」から、別のフレーズを深掘りしてみたいと思います♪1:31～👇「Better get it fresh while it’s hot」歌詞を訳していた時、ここで一瞬止まりました。直訳すると、「熱いうちに新鮮なまま手に入れたほうがいい」え、なに？焼き立てパン？🍞🤣でもこの表現、ちゃんと意味があるんです。🐾 直訳してみると…Better get it ＝ 手に入れたほうがいいfresh ＝ 新鮮なwhile it’s hot ＝ それが熱いうちにつまり、「熱いうちに手に入れなよ」英語ってこういう“食べ物系たとえ”よく使いますよね。日本語でも「鉄は熱いうちに打て」って言いますし。🐾 本当のニュアンスここで大事なのは、while it’s hot = チャンスが今まさにある状態ということ。パンも冷めたらおいしさ半減。チャンスも、タイミングを逃すと勢いがなくなる。だからこのフレーズは、✔ 今だよ✔ 乗り遅れないで✔ チャンスは熱いうちにみたいなニュアンス。ちょっと煽ってるけど、ポジティブな煽り。🐾 歌詞の中での空気感“Okie Dokie!”は全体的にテンポが良くて、「迷ってるなら今いこうぜ！」みたいな勢いがありますよね。その流れでの“Better get it fresh while it’s hot”は、「この瞬間を逃すなよ？」っていう前向きな背中押し。焼き立てパンどころか、ライブの高揚感そのものかも😆🐾 推し活ポイント推しのブームって、本当に“while it’s hot”なんですよね。新曲出た直後のワクワクライブ直前のソワソワ供給きた瞬間のドキドキ全部、熱い。だからこの一節、なんかリアルで好きなんです。🐾 今日のひとこと練習今日のフレーズ：Better get it while it’s hot.使い方はシンプル。・限定スイーツが出たとき・セール最終日・やる気が出てる今この瞬間心の中でつぶやいてみる。「今、動いちゃおうかな。」英語って、勢いをくれる言葉にもなるんですよね。🎤 3ステップ音読タイム歌の練習をしていると、私はここ毎回ちょっと噛みます。笑そこで発音のポイントをchatGPTに聞いてみたら、すごくわかりやすかったので共有します♪⭐ STEP1｜ゆっくり区切って読むまずは分解。Better / get it / fresh / while it’s / hot焦らず、はっきり。ベターゲット イットフレッシュワイル イッツホットここは「正確さ」重視。 ⭐STEP2｜ネイティブ風につなげるここからが楽しいところ。Better get it👉 ベラゲリッfresh while it’s👉 フレッシュワァルィッツhot👉 ハッ全部つなげると…✨ ベラゲリッ フレッシュワァルィッツ ハッポイントは✔ better の t をラ行っぽく✔ get it をほぼ一塊に✔ hot は短く強く⭐ STEP3｜リズムに乗せる歌のテンポを思い出して、🎵 ベラゲリッ｜フレッシュワァルィッツ｜ハッ意味よりリズム。ちょっと大げさなくらいがちょうどいいです。🐾 仕上げチャレンジ最後は目を閉じて一回。“Better get it fresh while it’s hot.”ちょっとでもスムーズになってたら大成功。🐱 nekonaメモ📝英語って、全部きれいに発音しようとすると難しい。でも、つなげると、逆にラクになる。推しが歌ってるあのスピード、ほんの少し近づけた気がして、それだけでちょっと嬉しいんですよね。🌟 Okie Dokie!フレーズ特集この曲の他のフレーズも深掘りしています（今後も少しずつ追加していく予定）♪Travis Japan「Okie Dokie!」で学ぶ英語フレーズ｜“24/7”の意味とは？英語フレーズ深堀り｜“I got you”の本当のニュアンス
2026.03.07
-
“I got you”は「捕まえた」じゃない？｜Travis Japan「Okie Dokie!」
昨日アップした「Okie Dokie!」の記事👇Travis Japan「Okie Dokie!」で学ぶ英語フレーズ｜“24/7”の意味とは？書きながら、この一節でちょっと止まりました。I got you直訳すると「あなたを手に入れた」…？と思いきや、実はこの “I got you”めちゃくちゃ優しい言葉でした。🐾 “I got you”は「捕まえた」じゃない英語の “get” って「手に入れる」だけじゃないんですよね。“I got you” は、✔ 大丈夫だよ✔ 任せて✔ わかってるよ✔ 私がついてるっていうニュアンス。つまり、「君はもう安心していいよ」っていう空気感なんです。🐾 この歌詞に当てはめると…I got you,you'll be safe if you can just fall into my arms直訳すると「僕は君を手に入れた。腕の中に落ちてくれれば安全だよ」…ちょっと怖い🤣でも本当のニュアンスは、「大丈夫、僕がいる。ただ僕の腕の中に身を預けてくれれば、君は安全だよ」なんですよね。ここでの “I got you” は「守るよ」「受け止めるよ」に近い。だから続く “you'll be safe” が自然につながるんです。🐾 nekonaの推し活ポイント海外活動もしているTravis Japan だからこそ、この “I got you” は英語としてもちゃんと自然。しかも、ただの甘いセリフじゃなくて「支えるよ」っていう覚悟のニュアンスがある。だから聴いててちょっと安心しちゃうんですよね。🐾 今日のひとこと練習⭐ シチュエーション①友達が「今日ちょっと疲れた…」って言ったとき。👉 “I got you.”＝ 大丈夫、私がいるよ。⭐ シチュエーション②誰かが仕事や作業を頼んできたとき。👉 “I got you.”＝ 任せて。⭐ シチュエーション③（推し活ver.）ライブ前、心がざわざわしてるとき。心の中で、推しがこう言ってくれる。👉 “I got you. You’ll be safe.”…もう無敵じゃないですか🥹🐾 まとめ“I got you” は「あなたをゲットした」じゃなくて、「あなたはもう大丈夫」っていう言葉。推しが歌うと、ただの英語フレーズが“包み込む言葉”に変わるんですよね。英語って、意味だけじゃなくてニュアンスまで知ると推しの歌が、もう一段深く聴こえる。ますます「Okie Dokie!」が大好きになりました✨
2026.03.02
-
英語の歌を歌うと口が疲れるのは、ちゃんと頑張ってる証拠かもしれない。
「推しの英語曲、歌えるようになりたい。」そう思って練習しはじめたのに。…なんでこんなに口が疲れるの？😂私が大好きなTravis Japanの英語曲を歌っていて、本気で思いました。日本語の曲だとこんなに疲れないのに。英語になると、口の周りがじわ〜っと重い。舌が迷子。口が追いつかない。そしてなぜかちょっと悔しい（笑）でもある日、気づいたんです。英語って、日本語よりもずっと“口を使う言語”。子音が強くて、舌の位置が細かくて、リズムが前のめりで。つまり――めちゃくちゃ筋トレ。そりゃ疲れる。でもね。それって、ちゃんと頑張ってる証拠なんですよね。今まで使っていなかった筋肉を動かしてる。今まで出したことない音を出そうとしてる。できない、じゃなくて挑戦してる途中。最初は全然うまく歌えなかった英語フレーズも、何回も何回も聴いて、こっそり口を動かして。少しずつ、「あ、今のちょっとそれっぽいかも？」って瞬間が出てくる。その瞬間が、嬉しい。推しの曲を通して英語がちょっと近づいた気がする。それだけで、なんだか誇らしい。英語の歌で口が疲れるのは✔ 子音が多いから✔ 舌をたくさん使うから✔ リズムが違うからでも同時に✔ 本気で歌おうとしてるから✔ ちゃんと英語と向き合ってるからでもある。私は今日もたぶん、推しの英語曲を24/7流しながら（笑）ちょっとだけ口を動かします。完璧じゃなくていい。発音もまだまだ。でも、推しの曲を歌いたいって気持ちだけは本物。それで十分かなって思っています😊
2026.03.01
-
“24/7”の意味とは？｜Travis Japan「Okie Dokie!」
私が大好きなTravis Japanは、7か月間のアメリカ留学を経てデビューしたアイドルグループ。その経緯もあって、とにかく英語の歌詞が多いんです！デビュー後の初期は特に洋楽色が強くて、そこが好きになったポイントの一つでもあります😊でも…歌うのはとにかく難しい！だからこそ「私も歌えるようになりたい！」と思って、少しずつ家でこっそり練習を重ねています。（自己満足です♡）一番最初に覚えた英語曲「Okie Dokie!」そんな中、私が一番初めに歌詞を覚えたトラジャの英語曲が「Okie Dokie!」Road to A (初回T盤 CD＋DVD) (特典なし) [ Travis Japan ]価格：3,429円（税込、送料無料) (2026/2/15時点)【Okie Dokie】「OK」のカジュアルで親しみやすい言い方。「わかった」「了解」「いいよ」といった軽い同意を表す言葉です。曲も歌詞もMVも、とにかく明るくてハッピー！聴くたびに幸せな気持ちになります😊…が。全編英語なので難易度は高め⭐実際に練習してみると、英語がめちゃくちゃ速い！舌がもつれそうになります（笑）英語って日本語よりも舌をよく使うので、歌うと口の疲れ方が全然違うことに気づきました。でも、一つ一つ歌詞をじっくり見ていくと聴いているだけでは気づかなかった意味や、メロディーとのつながり方が見えてきて、発見がたくさんあるんです。全て優しく寄り添ってくれるような歌詞で、「推しに言われてる」と思うと…めちゃくちゃキュンとします🤭特に好きな歌詞You always worry 'bout what's tomorrowSilence the chatterGet 24/7 all of my time「いつも明日のことを心配してる君おしゃべりはやめよう24時間、週7日、僕の時間を全部あげるから」I got you, you'll be safeIf you can just fall into my arms「僕がそばにいるこの腕に身をゆだねれば安心だよ」こんな歌詞をニコニコ歌われたら…それだけで元気いっぱいになりますよね。推しの存在って、本当に精神的に寄り添って幸せをくれる存在だなと感じます。「24/7」の意味とは？歌詞に出てくる「24/7」。他の曲でもよく見かけるなぁと思って調べたら、24 hours / 7 days a week＝ 24時間、週7日＝ いつも・常に・年中無休という意味で使われる英語表現なんですね。それで「24/7」…納得！私が使うなら…My idols give me happiness 24/7.（私の推しはいつも幸せをくれる）こんな感じでしょうか♪「推し」は英語で何て言う？英文を作るときにふと気になって調べてみました。――――――――――――① 日本のファン文化を知っている人向け→ oshi とローマ字でそのまま使ってOK。最近は海外ファンの間でも通じることが多いそうです。② 一般的な英語圏向けidolfavorite artistmy bias（K-POPファン文化でよく使われる）my favorite――――――――――――「sushi」「samurai」「karaoke」「manga」みたいに、日本文化と一緒に広まっている言葉なんですね。また一つ勉強になりました😊ダンス動画も最高MVももちろん素敵ですが、・MVの世界そのままにダンスメインで見られるDance Video・定点でしっかりダンスを堪能できるDance Practiceも本当におすすめ！特にサムネにもなっている「Hey yeah」のところ、めちゃくちゃ可愛いんです♡トラジャのダンスって、緩急が本当にすごい。見ていてとにかく気持ちいいんですよね✨まとめTravis Japanの「Okie Dokie!」は✔ 明るくて元気をもらえる✔ 英語フレーズも学べる✔ “24/7”など実用表現も登場推し活しながら英語力アップ、なかなか良い選択では？🤭これからも「歌詞で学ぶ英語」シリーズ、ゆるく続けていきます♪
2026.02.28
-
Travis Japan「陰ニモ日向ニモ」英単語メモ📝
前回に引き続き「陰ニモ日向ニモ」から英語はかなり少なめと思いきや、ちょこちょこ出てくる英語を見てみたら意外と意味があいまいな単語がありましたというわけで、すかさずチェック✅ひと通りゆるっとまとめてみました🍌曲の中では、「いつだって命かけてOn&on」～「意固地でいいOn&on」のリズム感がとっても楽しいです😊「Onとon」Onがずっと続いていく👉延々と、ってイメージわかりやすいですね。これでまた一つ、楽しく学べました♪【楽天ブックス限定先着特典+早期予約特典】【クレジットカード決済限定】【シリアル対象】陰ニモ日向ニモ (初回T盤 CD＋DVD)(フォトカード+シリアルナンバー) [ Travis Japan ]
2026.02.18
-
Travis Japan新曲「陰ニモ日向ニモ」MV公開！余韻&英語メモ｜It doesn't matter/So what's up?
Travis Japanの新曲「陰ニモ日向ニモ」が先行配信・MV公開されましたね♪【楽天ブックス限定先着特典+早期予約特典】【クレジットカード決済限定】【シリアル対象】陰ニモ日向ニモ (通常盤(初回プレス))(フォトカード+シリアルナンバー) [ Travis Japan ]クールかつ疾走感のある曲で、オセロ＆お花モチーフMVもカッコいい！メンバーしか映ってないMV最高！そしてとにかく全員カッコ良くてメロメロです🥰今回はTravis Japanにしてはかなり英語少なめで、トラジャの英語大好きオタクとしては正直少し寂しいですが・・(今は国内向け強化期間なんだろうな💬)もちろんこれはこれで大好きです♡その中でも歌詞に登場する英語フレーズはこちら👇———————【誰だって It doesn't matterどんだけ修羅場くぐれば So what's up?】⭐It doesn't matter「それは重要ではない」を原義とし、日常会話で「気にしないで」「どうでもいい（どちらでもいい）」「問題ない」「別にかまわない」⭐So what's up?親しい間柄で使われる「で、最近どう？」「どうしたの？」という、会話を切り出すカジュアルなあいさつや質問———————これは日常でたくさん使えそうなフレーズですね📝これからたくさん聴いてMVもじっくり味わいたいと思います♪
2026.02.17
-
「推し活英語」はじめました。
はじめまして、nekonaです。このたび、noteからお引っ越ししてきました。ここでは、推しをきっかけに、英語とゆるくつながる記録を書いていきます。これまで「推し活×英語」をテーマに、曲の中で出会ったフレーズや、ふと気になった英語をゆるっと綴ってきました。でも、だんだん反応が気になってしまって。“楽しむために始めたはずなのに、楽しめなくなる”という本末転倒状態に…。なのでこれからは、もっと自分のペースで集中できそうな場所で、あらためて続けていきたいと思っています。☆自己紹介☆Travis Japan大好き💜デジタルイラスト制作や、たまにハンドメイドもしています。留学で英語力を身につけたTravis Japanに憧れて、何度も挫折してきた英語学習に、もう一度挑戦してみようと思いました。正直に言うと、英語力は中学英語レベル（それも怪しい）。でも、「推しの言葉なら、もう少し頑張れるかも」そう思ったのが、このブログのはじまりです。完璧じゃなくてもいい。発音がうまくできなくてもいい。それでも、好きな気持ちを入り口に英語とつながれたら、それで十分。この場所が、✔ 英語にちょっと自信がない人✔ でも推しの言葉はちゃんと受け取りたい人そんな方の“安心できる場所”になれたら嬉しいです。どうぞ、よろしくお願いします🌷
2026.02.16
全29件 (29件中 1-29件目)
1
