学生時代に中学入試を受ける生徒たちを教えてたことがあります。
中学入試ってすっごくむずかしいんですよね。
高校生が習う数学の公式を使わないといけなかったり・・・。
子供たちが、「こんなのできない。私あほだ」って落ち込んでるのを見て、思わず、「こんなの小学生が知らなくてもいいんだよ」って言ってしまいました。

受験はどんどん厳しくなってますね。 (2003.09.01 18:17:18)

1119700

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

I'll Sleep When I'm Dead!

お気に入りブログ

talking は動名詞、…

samito07さん

TOEIC(R)990点満点 … jyaiannomimiさん
日本で英語を上達さ… たまぞう♪さん

コメント新着

塩見賢人@ 【アンケート調査結果】TOEICに必要な学習時間について突然の問い合わせ失礼します。英語学習ひ…

106mamasan @ お疲れ様です!! りーやんさん、こんにちは（＾＾）　日本…

フリーページ

自分史～29歳からやり直し英語

(1)

2003.08.31

今日は翻訳の課題をしながら、色々考えることがあった。やはり勉強机にパソコンが欲しいということで、フラットタイプの液晶モニターを買おうかどうか迷っている。今パソコンは勉強机とは離れた場所に置いてあるので、パソコンが必要になったときにどうしても席を立たないといけないし、パソコンに向かったが最後、ダラダラと過ごしてしまう傾向があるのでそれをどうにか解決したい。ノートパソコンにしようかな、と考えたものの、インターネット接続のときに今持っているデスクトップと切り替えが面倒だし、使い慣れた今のパソコンを使いたいのでフラットの液晶モニターが使えれば、何とかなるんじゃないかという考え。ホント、パソコンナシでは何も出来ないです(^_^;;

今日は「平成教育委員会」を見ました。中学校の試験問題なのに難しい！でも最近の子供は、200-30×4＝80って言う計算は出来るけど、「200円持って30円の鉛筆を4本買いました。お釣りはいくらでしょう？」という問題は解けないっていうのをどこかで読んだことがあります。う～ん、困った状況ですね。

今日はテレビの日♪今から「ノッティングヒルの恋人」を英語音声で見ます♪あっ、でも野球で遅れてるみたい。おおっ、阪神勝ったね！！(＊^^＊)

「アンケートの結果　２ページ目」にRyu-Papaさんのアンケートを追加しました。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2003.08.31 23:37:08
コメント(8) | コメントを書く

■コメント

Re:平成教育委員会って難しい(8/31)

Jenny さん

あれって難しいですよね。有名中学に入る子ってすごい。ノッティング・ヒルの恋人ですね～♪夫がリビングのテレビ使っていて、私は古い二ヶ国語放送に対応してないテレビで見てます。いつも字幕つきので見て、吹き替えで見たことなかったので、変な感じ。でも、好きです、これ。友達が「ＤＶＤでは英語字幕呼び出せない」と言っていました。何で～いまどき。今度、「マイ・ベスト・フレンズ・ウェディング」のＤＶＤが特典つきで再発売されるようなので、そのうち買いたいです。今、メイキングなどが付いているのはレンタルさせないものが増えてますね。ディカプリオの新作をレンタルしたのですが、特典映像なしでがっかりでした。 (2003.08.31 22:16:39)

返事を書く

Re:Re:平成教育委員会って難しい(8/31)

cheshire0397 さん

＞Jennyさん
＞今度、「マイ・ベスト・フレンズ・ウェディング」のＤＶＤが特典つきで再発売されるようなので、そのうち買いたいです。

きゃー、そうなんですか！＼(^o^)／
わたし実はすでに持っているのですが、英語字幕付ならぜひ絶対がほしい～。一番好きな映画なんです。
新しいのが出たら、今もっているやつブックオフに売っちゃおう。もともとブックオフで買ったし。

＞り～やんさん
ついさっき気がついたのですが、Englishモード便利ですねぇ。
以前も一度英語ページ拝見させていただいて、「うわぁ、り～やんさん毎日日本語と英語と入力しているんだぁ、すごいなぁ」と感動していたのです。
今回、新着欄に自分の名前がなぜかあってクリックしたら自分のページも英語になっていました。
この機能すごい便利ですねぇ。うぅ～感動。＼(^o^)／ (2003.08.31 22:24:05)

返事を書く

Re:Re:平成教育委員会って難しい(8/31)

り～やん84 さん

Jennyさんへ

＞これ。友達が「ＤＶＤでは英語字幕呼び出せない」と言っていました。何で～いまどき。

そうなんですよ！だからシナリオブックを買ったんですが、そういえば本棚の肥やしになっている･･･(^_^;;

＞今度、「マイ・ベスト・フレンズ・ウェディング」のＤＶＤが特典つきで再発売されるようなので、そのうち買いたいです。

あの映画もいいですね！ジュリア・ロバーツの映画ってすごく好き！ああいう風になりたいなぁ～っていう願望かしら～？

＞ディカプリオの新作をレンタルしたのですが、特典映像なしでがっかりでした。

そうなんですか･･･。映像特典って結構いいのにね。昨日パソコンショップで3040円で売られていたので買おうかなぁ～と思いましたが、辞めました。惜しかったかなぁ～？
(2003.08.31 22:24:31)

返事を書く

Re:平成教育委員会って難しい(8/31)

り～やん84 さん

cheshire0397さんへ

＞ついさっき気がついたのですが、Englishモード便利ですねぇ。
以前も一度英語ページ拝見させていただいて、「うわぁ、り～やんさん毎日日本語と英語と入力しているんだぁ、すごいなぁ」と感動していたのです。
今回、新着欄に自分の名前がなぜかあってクリックしたら自分のページも英語になっていました。
この機能すごい便利ですねぇ。うぅ～感動。＼(^o^)／

便利ですけどね～、なんか英語が変！(笑)　読んでいておかしくなってきませんか？でもネイティブの友達には好評です♪それにこういうのを見ると、機械翻訳ってまだまだだな～、人間の翻訳者が必要なんだなぁ～とちょっとうれしくなります(笑)。 (2003.08.31 22:26:38)

返事を書く

Re:平成教育委員会って難しい(8/31)

powder snow さん

Re:平成教育委員会って難しい(8/31)

みんママ19 さん

式の計算はできても買い物の計算はできない??それは困る。計算はレジがやってくれる??お金が足りなければいらないものから減らしていって...ときどきそれをやっているおばさんを見かけます(^^;) 今の子供って100円持って駄菓子やでいかにたくさん買えるかとか楽しむ機会はないのかなぁ、あれは楽しかったです。
平成教育委員会難しいですよね(^^;)中学生の問題が解けないと恥ずかしくて余計に悔しいです。

ハリポタ４で、ロンがハーマイオニーをムッとさせて"It’s just a expression"と言ってました。これも「言葉のあやだよ」って訳していいのかな?? 読書は本当にたくさんの表現が学べますね～。多読頑張りま～す。
(2003.09.01 18:27:51)

返事を書く

Re:平成教育委員会って難しい(8/31)

Qeasha さん

中学の文章問題を最近解いています。難しい。昔はパズル解くみたいで楽しかったけれど、頭がだいぶ固くなっています。もう目の付け所が違っているものね。
あの頃のようなやわらかい脳みそに戻りたいものです。 (2003.09.01 20:45:28)

返事を書く

Re:平成教育委員会って難しい(8/31)

Hermey さん

平成教育委員会ってまだやっているんですか？年明けとかはスペシャルがやっているそうですが。
ほんと、あれは難しい。あんな問題を解ける子供がいるって事も、怖いです。（笑） (2003.09.02 10:05:20)

返事を書く