り～やんさん、こんにちは。
TOEICに向けて頑張っているんですね。
いま受けたら確実に点数下がるので受けません(笑)
最近は英字新聞どころか日本語の新聞も斜め読み。。
楽天を減らさないと、、と思いつつ、誘惑に弱い私です(汗) (2003.10.04 12:55:57)
TOEICに向けて頑張っているんですね。
いま受けたら確実に点数下がるので受けません(笑)
最近は英字新聞どころか日本語の新聞も斜め読み。。
楽天を減らさないと、、と思いつつ、誘惑に弱い私です(汗) (2003.10.04 12:55:57)
PR
コメント新着
フリーページ
英語学習お役立ちサイト
りーやんの英語歴
文法と多読
TOEIC
英検1級
てすと
英語学習法
英語学習法－初級編－
中級編－スランプとの闘い－
そして現在（2003年）
2004年度のお勉強
ペーパーバック50冊読破！
2003年度
2004年度
積読図書館
2005年度
2006年度
2007年度
今までに読んだPaperback 1
翻訳者への道(基礎編）
まずは辞書をそろえよう
翻訳雑誌
お役立ち書籍他
気をつけたいこと
個人辞書を作ろう
サンフレア・アカデミー
翻訳者(のたまご)の本棚
心構えとツール編
効果的な英語学習法
英語達人塾
聞ける英語 話せる英語
英語教材評
読書力
新書50冊
文庫100冊
2004年に読んだ新書リスト
2006年の和書
今日の単語
今日の単語２
アンケート結果！
アンケート結果２
アイルランド便り
Angel in a pink dres
Attitude
GIFT OF TIME
なぜ、モノにならない？日本人の英語
英語は世界の窓～愛すべき悪役としての文法
映画の中の英語を楽しむ方法
まんざら捨てたものではない日本人の英語
2004年の目標
2005年の目標
2006年の目標
英語あらかると
英英辞典比較
単語本の脅威
アメリカの虚像と実像
アメリカのWal Mart化
訴訟社会アメリカ―その現状と背景―
2次試験用エッセイ
What is service?
カテゴリ
ダイアリー
(616)英検1級合格への道！
(54)TIMEの英語
(64)英語学習全般
(43)英検1級・どうしても覚えられない単語
(2)英語表現あれこれ
(27)TOEIC満点目指して…
(15)Books in English
(9)英語学習記録
(22)読書記録（日本語）
(40)にほんごのせんせい
(1)Dramas-Sitcoms
(5)Music♪
(35)ボソ・ジョヴィ
(36)日々のつぶやき
(100)Movies!
(43)食いしん坊万歳！
(32)私のソーイング・BOX
(26)り～母事件簿
(19)Travel
(9)BON太の部屋
(4)り～やんの写真館
(11)ちょっと老けた新米英語講師
(12)CELTAという名の英語集中教室
(12)自分史～29歳からやり直し英語
(1) 2003.10.03
カテゴリ： ダイアリー
アメリカ版Newsweekでドラマ「FRIENDS」の特集が組んであったので、高いなぁ～と思いつつ買ってしまいました。懐かしいシーンの写真も載っていてなんだか得した気分♪
まだ全文読めていないのですが、FRIENDSのオーディションにまつわる話が少し書かれていて、とても興味深かったです。
まず、チャンドラー役には「Sex and the city」のCraig Bierkoと言う人が決まっていたらしいのですが（この人のことはよく知りません、すみません。写真は ココ ）、彼が断ったのでマシュー・ペリーになったとか。
レイチェル役については、モニカ役のコートニー・コックス･･･（旦那の名前忘れた）がレイチェル役のオーディションを受けていたんだそうです。だけどプロデューサーの心はジェニファー・アニストンに決まっていたんだそう。当時ジェニファーは他の仕事を抱えていたんですが、ジェニファーが「どうしてもFRIENDSをやりたい！」と言ってレイチェル役をゲット。でもその時抱えていたドラマ「Muddling Through」のプロデューサーに、「"Muddling Through"で君はスターになれる。"FRIENDS"はよくない」と言われたそう。"Muddling Through"?聞いたことないわ。
それぞれの出演者の素顔についても書かれていました。ジョーイ役のマット・ルブランは優しくてマジメ。フィービー役のリサ・クドロウはフィービーほど”濃く”ないそう(笑)。ロス役のデヴィッド・シュワイマー（そんな固い名前だったのね(笑)）はロスよりもマジメで、ロスと同じぐらい「オタク」(笑)。読むのは National Geographic で、見るテレビはDiscovery Channelで、FRIENDSは見ないそう。Discovery Channelではやはり恐竜物を見るのかしら？
それにしても一人一話で100万ドルを稼いでしまうなんてすご過ぎる･･･。誰か私に奨学金出してくれないかな？
ところで･･･アメリカ版Newsweekの英語ってインターナショナル版（日本で定期購読できるやつ）の英語と少し違う感じがします。何が違うのかはうまく表現できませんが、やはりネイティブ向けとそうでないものとの違いかな？
私はやはりジョーイが好き！付き合うならジョーイ、結婚するならロスってとこかしら？(将来安泰) 自分に一番近いキャラは･･･やっぱフィービーかな。チャンドラーかも？絶対にモニカではなさそう･･･。モニカだったらこの部屋はとっくに片付いているはずだ～(笑)。
**********
★本日の目からウロコ
sales pitch：=sales talk 売り込み口上、商談
comply with：～に応ずる、従う
nitty-gritty：本質的な、肝心な
しかし、よくまあ毎日知らない単語に会うものだ。
まだ全文読めていないのですが、FRIENDSのオーディションにまつわる話が少し書かれていて、とても興味深かったです。
まず、チャンドラー役には「Sex and the city」のCraig Bierkoと言う人が決まっていたらしいのですが（この人のことはよく知りません、すみません。写真は ココ ）、彼が断ったのでマシュー・ペリーになったとか。
レイチェル役については、モニカ役のコートニー・コックス･･･（旦那の名前忘れた）がレイチェル役のオーディションを受けていたんだそうです。だけどプロデューサーの心はジェニファー・アニストンに決まっていたんだそう。当時ジェニファーは他の仕事を抱えていたんですが、ジェニファーが「どうしてもFRIENDSをやりたい！」と言ってレイチェル役をゲット。でもその時抱えていたドラマ「Muddling Through」のプロデューサーに、「"Muddling Through"で君はスターになれる。"FRIENDS"はよくない」と言われたそう。"Muddling Through"?聞いたことないわ。
それぞれの出演者の素顔についても書かれていました。ジョーイ役のマット・ルブランは優しくてマジメ。フィービー役のリサ・クドロウはフィービーほど”濃く”ないそう(笑)。ロス役のデヴィッド・シュワイマー（そんな固い名前だったのね(笑)）はロスよりもマジメで、ロスと同じぐらい「オタク」(笑)。読むのは National Geographic で、見るテレビはDiscovery Channelで、FRIENDSは見ないそう。Discovery Channelではやはり恐竜物を見るのかしら？
それにしても一人一話で100万ドルを稼いでしまうなんてすご過ぎる･･･。誰か私に奨学金出してくれないかな？
ところで･･･アメリカ版Newsweekの英語ってインターナショナル版（日本で定期購読できるやつ）の英語と少し違う感じがします。何が違うのかはうまく表現できませんが、やはりネイティブ向けとそうでないものとの違いかな？
私はやはりジョーイが好き！付き合うならジョーイ、結婚するならロスってとこかしら？(将来安泰) 自分に一番近いキャラは･･･やっぱフィービーかな。チャンドラーかも？絶対にモニカではなさそう･･･。モニカだったらこの部屋はとっくに片付いているはずだ～(笑)。
**********
★本日の目からウロコ
sales pitch：=sales talk 売り込み口上、商談
comply with：～に応ずる、従う
nitty-gritty：本質的な、肝心な
しかし、よくまあ毎日知らない単語に会うものだ。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:ドラマ「FRIENDS」の秘密(10/3)
☆ しおり☆65
さん
私もつい最近フレンズのファンになりました。
NEWSWEEK，欲しいわ－。本屋で探してみます。
男性陣ではやっぱり、ジョーイが好きですね。
女性陣では、レイチエルが好きです。
これから、第９シーズンの放送も始めるそうで、
楽しみです。 (2003.10.04 11:12:16)
NEWSWEEK，欲しいわ－。本屋で探してみます。
男性陣ではやっぱり、ジョーイが好きですね。
女性陣では、レイチエルが好きです。
これから、第９シーズンの放送も始めるそうで、
楽しみです。 (2003.10.04 11:12:16)
Re:ドラマ「FRIENDS」の秘密(10/3)
StephaniE
さん
お久しぶりです。パソコンがまだ帰ってきませんが、父のを奪って書いています。（今日は株が休みだし）
コートニーの夫はデビッド・アークエット！お姉さんたちも女優です。シーズン６の第１話のDVDを見ると結婚直後だからなのか出演者全員の名前にアークエットがついていますね。これを書いている最中に「パソコン修理完了」の電話がかかってきたので、これから取りに行きます。やった！
私が好きなのはチャンドラーかな。他の二人だと友達としては良くても付き合うとイライラしそうなの。 (2003.10.04 11:43:47)
コートニーの夫はデビッド・アークエット！お姉さんたちも女優です。シーズン６の第１話のDVDを見ると結婚直後だからなのか出演者全員の名前にアークエットがついていますね。これを書いている最中に「パソコン修理完了」の電話がかかってきたので、これから取りに行きます。やった！
私が好きなのはチャンドラーかな。他の二人だと友達としては良くても付き合うとイライラしそうなの。 (2003.10.04 11:43:47)
Re:ドラマ「FRIENDS」の秘密(10/3)
ひつじ＠＠
さん
Re:ドラマ「FRIENDS」の秘密(10/3)
Jenny さん
最初にコートニーの出演が決まって、２つある役のうち、コートニー自らやりがいがあるという理由で（異常にきれい好きだったり、負けず嫌いでわめいたり）モニカを選んだと何かで読んだ記憶があります。まあ、業界紙の書くこと、事実とはかぎらないですからね。フレンズの面々が実生活では、ちっともフレンドりーじゃないとか悪口も書いてあったことがあります。フィービー役のリサはけっこういい大学を出ていたように聞いています。コートニーは何度か流産して、今家をリフォームして売り出すビジネスがいい線いっているとか。マシューはドラッグだアルコールだとトラブルで一時フレンズにも「出張中」という設定で出ていなかったそうですが、どのシーズンかしら？マットは前にも書いたと思いますが、来日したときに、すごくクールでニコリともせず、冗談もあまりいいそうになかったので（時差ぼけで機嫌悪かったのかな）後でフレンズで見てびっくりでした。
私はチャンドラーに似ているかもしれないです。トラウマとか精神的に。お気に入りはジョーイで結婚するならロスです。優しさを素直に表現してくれるるから、チャンドラーにある意味で似ている私にはいいと思う！女性陣では、ルックスはブルネットで知的な（コートニーも料理がうまいとか）モニカですけど、やっぱり長く見ているとレイチェルです。モニカみたいな性格と人とは友だちでいられないと思います。それにあちらも苛立つでしょう。「片付けろ！」って。(^_^;)フィービーみたいに自分の世界を持ちたいものです。あっ、ジャニスは面白いキャラですよね（いいえ、私は似てません！）今も出ているのでしょうか。 (2003.10.04 14:25:32)
私はチャンドラーに似ているかもしれないです。トラウマとか精神的に。お気に入りはジョーイで結婚するならロスです。優しさを素直に表現してくれるるから、チャンドラーにある意味で似ている私にはいいと思う！女性陣では、ルックスはブルネットで知的な（コートニーも料理がうまいとか）モニカですけど、やっぱり長く見ているとレイチェルです。モニカみたいな性格と人とは友だちでいられないと思います。それにあちらも苛立つでしょう。「片付けろ！」って。(^_^;)フィービーみたいに自分の世界を持ちたいものです。あっ、ジャニスは面白いキャラですよね（いいえ、私は似てません！）今も出ているのでしょうか。 (2003.10.04 14:25:32)
Re:ドラマ「FRIENDS」の秘密(10/3)
Agnes1968
さん
FRIENDSの人気は凄いですね。私は”ビバヒル”が好きだったので、何となくビバヒルの延長線のドラマかなあ、、（つまり男女のグループ内で付き合ったり別れたりの繰り返し、、）って思ってしまって、見たことないんです。見たらハマるかな？？
映画版｢チャーリーズ・エンジェル｣にはFRIENDSに出ている男性二人が恋人役で出ているんですね。一緒に見に行った友人が喜んでいましたが、何も知らない私にとっては”何故同じドラマの２人が映画にまで一緒に出る必要があるの？？”とちょっと疑問に思いました。まあ、製作者側の受けねらい、、なんでしょうけどね。
本屋等で売っているNEWSWEEKはインターナショナル版なのですね。知りませんでした。TIMEにアジア版があるのは知っていましたが。。５へぇ～です。（笑） (2003.10.04 15:36:27)
映画版｢チャーリーズ・エンジェル｣にはFRIENDSに出ている男性二人が恋人役で出ているんですね。一緒に見に行った友人が喜んでいましたが、何も知らない私にとっては”何故同じドラマの２人が映画にまで一緒に出る必要があるの？？”とちょっと疑問に思いました。まあ、製作者側の受けねらい、、なんでしょうけどね。
本屋等で売っているNEWSWEEKはインターナショナル版なのですね。知りませんでした。TIMEにアジア版があるのは知っていましたが。。５へぇ～です。（笑） (2003.10.04 15:36:27)
Re:Re:ドラマ「FRIENDS」の秘密(10/3)
り～やん84
さん
Jennyさんへ
＞まあ、業界紙の書くこと、事実とはかぎらないですからね。
そうそう、EJのインタビューでジェニファーも「読んだものは信じるな」って言ってましたね(笑)。
＞フレンズの面々が実生活では、ちっともフレンドりーじゃないとか悪口も書いてあったことがあります。
Newsweekにもそのことがかかれてましたね。兄弟げんかみたいなものだって。まあ人間だから仲が良くても色々ありますよね。
＞マシューはドラッグだアルコールだとトラブルで一時フレンズにも「出張中」という設定で出ていなかったそうですが、どのシーズンかしら？
えーっ、そんなことあったかなぁ？チャンドラーが仕事をしている設定っていうのがあまりないような気も･･･(笑)。
＞モニカみたいな性格と人とは友だちでいられないと思います。それにあちらも苛立つでしょう。「片付けろ！」って。(^_^;)
あはは、私もダメかも～。掃除なんてしなくても死なないって思ってるようじゃダメですね～(笑)。
＞あっ、ジャニスは面白いキャラですよね（いいえ、私は似てません！）今も出ているのでしょうか。
ジャニスは第８シリーズの最後の方に出てきましたよ～。苛つくキャラだけどなぜか憎めないですよね(笑)。実際に友達でいたらちょっと引いてしまうけど(笑)。
昨日からまた第９シーズンが始まりましたね。やっぱりオモシロイ！sit comってちゃんと笑い声が入ってて「ここは笑うとこやでぇ～」ってのがわかるので、笑えなかったらまたビデオを巻き戻して笑えるまで聞けてリスニングにはいいかも知れないですね。
(2003.10.05 13:32:40)
＞まあ、業界紙の書くこと、事実とはかぎらないですからね。
そうそう、EJのインタビューでジェニファーも「読んだものは信じるな」って言ってましたね(笑)。
＞フレンズの面々が実生活では、ちっともフレンドりーじゃないとか悪口も書いてあったことがあります。
Newsweekにもそのことがかかれてましたね。兄弟げんかみたいなものだって。まあ人間だから仲が良くても色々ありますよね。
＞マシューはドラッグだアルコールだとトラブルで一時フレンズにも「出張中」という設定で出ていなかったそうですが、どのシーズンかしら？
えーっ、そんなことあったかなぁ？チャンドラーが仕事をしている設定っていうのがあまりないような気も･･･(笑)。
＞モニカみたいな性格と人とは友だちでいられないと思います。それにあちらも苛立つでしょう。「片付けろ！」って。(^_^;)
あはは、私もダメかも～。掃除なんてしなくても死なないって思ってるようじゃダメですね～(笑)。
＞あっ、ジャニスは面白いキャラですよね（いいえ、私は似てません！）今も出ているのでしょうか。
ジャニスは第８シリーズの最後の方に出てきましたよ～。苛つくキャラだけどなぜか憎めないですよね(笑)。実際に友達でいたらちょっと引いてしまうけど(笑)。
昨日からまた第９シーズンが始まりましたね。やっぱりオモシロイ！sit comってちゃんと笑い声が入ってて「ここは笑うとこやでぇ～」ってのがわかるので、笑えなかったらまたビデオを巻き戻して笑えるまで聞けてリスニングにはいいかも知れないですね。
(2003.10.05 13:32:40)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
